53

BE

Anschluss mittels eines starren Anschlussrohres (Kupfer oder Stahl)

!

 Der Anschluss an die Gasleitung muss so durchgeführt werden, dass das 

Gerät keinerlei Zugspannungen ausgesetzt wird.

Auf der Zuleitung zum Gerät befindet sich ein orientierbares,“L”-förmiges 

Anschlussstück, dessen Dichtheit durch einen Dichtring gewährleistet wird. 

Muss das Anschlussstück verdreht (in eine andere Richtung gedreht) werden, 

ist es absolut erforderlich, den Dichtring (im Beipack) auszutauschen. Bei dem 

Anschlussstück für den Gaseingang handelt es sich um einen zylindrischen 

1/2 Gas-Gewindezapfen.

Anschluss mittels Inox-Schläuchen mit hermetischen Wänden

Bei dem Anschlussstück für den Gaseingang handelt es sich um einen 

zylindrischen 1/2 Gas-Gewindezapfen.

Der Anschluss bzw. das Verlegen dieser Schläuche muss so erfolgen, dass 

sie bei größter Ausdehnung eine Länge von 2000 mm nicht überschreiten. 

Stellen Sie nach erfolgtem Anschluss bitte sicher, dass der Inox-Schlauch 

nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommt oder an irgendeiner Stelle 

eingedrückt wird.

!

 Verwenden Sie ausschließlich Schläuche und Dichtringe, die den 

jeweilig gültigen inländischen Normen entsprechen.

Kontrolle auf Dichtheit

!

 Nach Abschluss der Installationsarbeiten überprüfen Sie bitte alle Anschlüsse 

auf Dichtheit; verwenden Sie hierzu auf keinen Fall eine Flamme, sondern 

eine Seifenlösung.

Anpassung an die verschiedenen Gasarten

Wird die Kochmulde auf eine andere Gasart eingestellt, als die, für die sie 

vorgesehen wurde (ersichtlich aus dem Etikett auf der Kochmuldenunterseite 

oder auf der Verpackung), müssen die Düsen der Brenner auf folgende Weise 

ausgetauscht werden:

1.  Nehmen Sie die Kochmuldenroste ab und ziehen die Brenner aus ihren 

Sitzen heraus.

2.  Schrauben Sie die Düsen mit Hilfe eines 7 mm Steckschlüssels ab und 

ersetzen Sie sie durch die entsprechenden Düsen der neuen Gasart (siehe 

Tabelle 1 “Merkmale der Brenner und Düsen”).

3.  Setzen Sie sämtliche Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

4.  Ersetzen Sie anschließend das Etikett der alten Eichung mit dem in 

unseren Kundendienst-Zentren erhältlichen Etikett der neu eingestellten 

Gasart.

Austausch der Düsen des Brenner mit Dreifachkrone

1.  Die Kochfeldroste abnehmen und die Brenner aus ihren Sitzen 

herausnehmen. Die Brenner bestehen aus zwei separaten Teilen (siehe 

Abbildungen);

2.  Die Düsen unter Zuhilfenahme eines 7 mm Steckschlüssels ausschrauben. 

Tauschen Sie die Düsen gegen die für die neue Gasart geeigneten Düsen 

(siehe Tabelle 1) aus. Die beiden Düsen haben die gleiche Bohrung.

3.  Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen.

•  Einstellung der Brenner-Primärluft

An den Brennern ist keine Primärlufteinstellung erforderlich.

•  Minimumeinstellung

1.  Drehen Sie den Brenner auf Minimum;

2. Ziehen Sie den Reglerknopf ab und 

verstellen Sie dann die innen oder seitlich der 

Gashahnstange befindliche Einstellschraube, 

bis eine kleine, gleichmäßige Flamme erreicht 

wird.

3.  Vergewissern Sie sich, dass bei raschem Drehen von Maximum auf 

Minimum die Flamme des Brenners nicht erlischt.

4.  Bei den mit einer Sicherheitsvorrichtung (Thermoelement) ausgestatteten 

Geräten muss bei Nichtfunktionieren der Vorrichtung bei auf Minimum 

eingestellten Brennern der Durchfluss der Minimumleistung (durch 

Regulieren der Einstellschraube) erhöht werden.

5.  Nach erfolgter Neuregelung sind die auf den Bypass-Linien angebrachten 

Siegel mit Siegellack oder ähnlichem Material zu erneuern.

!

 Bei Flüssiggasen muss die Einstellschraube ganz angezogen werden.

!

 Ersetzen Sie anschließend das Etikett der alten Eichung mit einem der neuen 

Gasart entsprechenden Etikett (in unseren Kundendienstzentren erhältlich).

!

 Sollte der Gasdruck der Anlage von den vorgesehenen Werten abweichen, 

oder nicht konstant sein, muss das Zuleitungsrohr mit einem geeigneten 

Druckregler (gemäß den national gültigen Normen und Vorschriften) installiert 

werden.

Elektrischer 

Anschluss

TYPENSCHILD

siehe Typenschild

Dieses Gerät entspricht den folgenden 

EG-Richtlinien:

- 2006/95/EWG vom 12/12/06 

(Niederspannung) und nachfolgenden 

Änderungen

- 2004/108/EWG vom 15/12/04 

(elektromagnetische Verträglichkeit) und 

nachfolgenden Änderungen

- 93/68/EWG vom 22.07.93 und 

nachfolgenden Änderungen.

- 2009/142/CEE vom 30.11.09 (Gas) und 

nachfolgenden Änderunge.

- 2012/19/EC und nachfolgenden 

Änderunge.