Инструкция для PETZL NAVAHO SIT FAST

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7

NAVAHO SIT / NAVAHO SIT FAST / TOP / TOP CROLL          C79502-C (200907)

3,0 Nm

Clic 

!

Adjustment and suspension test Your harness must be adjusted to fit snugly  to reduce the risk of injur

y in case of a fall.

 

You must move around and hang in the  harness (suspension test) from each  attachment point with your equipment to  verify that the harness fits properly

, provides 

adequate comfort for the intended use and  that it is optimally adjusted.

10F

. Initial dorsal adjustment

This adjustment should be done only  once when putting on your harness  for the first time. Have another person  help you do it.

 

Slide the strap retainer so that both  layers of webbing are taut between the  two

 buckles, (2)

 and

 (9)

 (no slack).

 

Be sure to neatly stow the excess  webbing (flat

 - 

no loops of slack) in the 

strap retainer so that it doesn’t inter

fere 

with your work.

 

Adjust the position to suit your  individual body shape and size, position  the 

DoubleBack 

buckle 

at 

the 

level 

of 

the 

shoulder blades.

10E. Adjust the shoulder straps. Stow the  excess webbing using the strap retainer on the  shoulder strap.

10D. Fasten the F

AST buckles and adjust the leg loops. Be careful of 

foreign bodies which can impede the operation of the F

AST buckles 

(such as pebbles, sand, clothing...). Check for correct locking.

10C. Adjust the belt by pulling on the belt straps.  Stow the excess webbing neatly using the strap  retainers (flat against the waist belt).

10B. Position the shoulder  straps on the shoulders.

10A. Spread the shoulder straps  apart, grasp the harness by the  belt and slip both feet through  the leg loops.

Diagram

 10. How to put the harness on

Open the F

AST buckles on the leg loops.

- Short ends: use the  retainers in front of the  adjustment buckles.

- Long ends: pass them through  the lateral rings then through the  retainers behind the rings.

10A.

10B.

10C.

10D.

10E.

10F

.

 K

 L

FALL ARREST

Full body harness for fall arrest,  component of a fall arrest system  in accordance with the EN

 363 

standard (personal fall arrest  systems). It must be used in  conjunction with EN

 795 anchors, 

EN

 362 locking carabiners, EN

 355 

energy absorber

, etc.

11A. Sternal attachment point Use only this point to attach a  fall arrest system (for example  a mobile fall arrester

, an energy 

absorber

, or other system 

described in the EN

 363 standard). 

For ease of identification, this point  is marked with the letter

 ‘A

’.

Clearance: amount of free space  below the user The clearance below the user  must be sufficient to prevent the  user from striking any obstacle in  case of a fall. Specific details on  calculating clearance are found in  the technical notices for the other  components (energy absorbers,  mobile fall arrester

, etc.).

ASAP EN 353.2    

 

ABSORBICA-I EN 355

Etc..

.

Fall arrest systems Example:

11A.

ASAP 

 

EN 353.2

Diagram

 11. 

EN

 361:

 2002 fall 

arrest harness

 M

ROPE ACCESS

CROLL ventral rope clamp EN

 12841:

 2006

Field of application

The EN

 12841:

 2006 CROLL 

rope clamp is a type

 B rope 

adjuster used to ascend the  work rope.

 

ATTENTION, it must be used  with a type

 A backup device 

on a second (safety) rope  (e.g. ASAP mobile fall arrester  for rope).

 

The CROLL ventral rope clamp  is not suitable for use in an  EN

 363 fall arrest system.

Rope diameter

Use a 10-13

 mm EN

 1891 

type

 A semi-static kernmantel 

rope.

STOP!

1

2

3

Removing the rope Move the device up the rope while pulling  the trigger/safety catch down and out.

STOP!

1

2

STOP!

1

2

13C. Operational check Before each use, to verify correct  orientation on the rope and  functioning of the device, a test must  always be carried out with the user  self-belayed.

 

Push the CROLL up the rope. It must  slide easily up the rope. Pull it down  to verify it grips the rope. 13D. Precautions - Close the CROLL

’s cam when not 

in use because equipment or other  objects can become stuck in the  device if left open.

 

- A

TTENTION, do not allow foreign 

objects to inter

fere with the operation 

of the cam (pebbles, mud, vegetation,  cordage, slings, clothing, paint, etc.).

 

- BEW

ARE of catching the safety 

catch in clothing and webbing.

 

- The rope between the CROLL and  the anchor point must always be taut.  The user must always stay below the  anchor point of the rope.

 

- Shock-load absorption by the rope:

 

do not forget that it is the rope which  absorbs energy in the event of a fall.  The closer you get to the anchor  point, the more the energy-absorbing  capacity of the rope diminishes,  eventually becoming practically zero.

 

- Protect the rope from anything 

capable of damaging it (e.g. sharp  edge, rough sur

face, etc).

 

- The rope must be able to slide  freely through the CROLL. Beware  of situations that can impede sliding  (e.g. knot or worn/damaged section in  the rope, etc.).

 

- Do not forget to tie a stopper knot in  the end of the rope.

13B. Moving the  CROLL down the rope  (exceptional situation) Move the CROLL a short  distance up the rope  and simultaneously  push down on the cam  with the index finger  to disengage the teeth  from the sheath of the  rope. Do not manipulate  the trigger/safety catch  because this creates  a risk of involuntar

opening of the cam.

Diagram

 13. Principles of 

operation

13A. Ascending The CROLL is a device for ascending the work  or access rope. It grips the rope when loaded  in a downward direction and slides easily when  moved up the rope.

 

The teeth push into the sheath of the rope,  engaging the cam and causing the device to jam  on the rope. Slots in the cam allow mud, etc. to  be evacuated.

Diagram

 14. Rope climbing

- W

ork rope: Use the CROLL and 

another hand rope clamp (e.g.  ASCENSION handled rope clamp) with  a foot-loop. Always attach yourself  to the second ascender with an  appropriate lanyard.

 

- Safety rope: use a type

 A device.

Safety line

W

orking line

Type A 

 

rope  adjustment  devices

Type B 

 

rope  adjustment  devices

ASCENSION

FOOTPRO

JANE /  SPELEGYCA

Example :

Diagram

 12. Installation on the rope

Pull the trigger/safety catch down and out with the  thumb and index finger

. Until it locks in place against 

the body of the device. The cam is thus held open.

 

Put the rope into position. Push on the safety catch  until the cam swings into place against the rope.

 

The safety catch helps prevent involuntar

y opening 

of the cam.

STOP!

STOP!

1

2

3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44