lub (ii) gdy urządzenie będzie używane na terenie Austrii, Belgii, Francji, Irlandii, 

Holandii, Hiszpanii, Niemiec, Wielkiej Brytanii lub Włoch oraz gdy w odpowiednim kraju 

sprzedawany jest taki sam model urządzenia o takim samym napięciu znamionowym.

•  Użytkowanie odkurzacza w kraju zakupu.

GWARANCJA NIE OBEJMUJE:

Firma Dyson i wyłączny dystrybutor nie uznają naprawy gwarancyjnej lub wymiany 

produktu uszkodzonego wskutek:

•  Zużywania się części w wyniku standardowego użytkowania.

•  Nieprawidłowego lub nieostrożnego użytkowania oraz nieprawidłowego lub 

nieostrożnego przenoszenia odkurzacza niezgodnie z instrukcją obsługi.

•  Zablokowania – w przypadku powstawania blokad prosimy odnieść się do instrukcji 

obsługi w celu uzyskania szczegółów dotyczących usuwania blokad.

•  Użytkowania odkurzacza do celów innych niż użytek domowy.

•  Użytkowania części i akcesoriów innych niż oryginalne części i akcesoria Dyson.

•  Nieprawidłowego montażu (za wyjątkiem montażu dokonanego przez pracowników 

firmy Dyson lub dystrybutora).

•  Działań i napraw przeprowadzanych przez osoby inne niż autoryzowani serwisanci 

firmy Dyson.

•  W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących zakresu gwarancji prosimy o 

kontakt z Serwisem Centralnym pod numerem 022 73 83 103.

pODSUMOWANIE GWARANCJI

•  Gwarancja obowiązuje od dnia zakupu (lub daty dostarczenia towaru jeśli jest ona 

późniejsza niż data zakupu).

•  Warunkiem przeprowadzenia jakichkolwiek prac serwisowych związanych z 

odkurzaczem jest okazanie dowodu dostawy/zakupu (zarówno oryginał jak i 

późniejsze). W przypadku braku tych potwierdzeń wszelkie prace będą dokonywane 

odpłatnie. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu (paragon) i dowodu dostawy.

•  Wszelkie prace przeprowadzane będą przez autoryzowanych serwisantów Dyson.

•  Wszelkie wymienione części przechodzą na własność firmy Dyson lub jej dystrybutora.

•  Naprawa lub wymiana odkurzacza w trakcie okresu gwarancji nie przedłuża okresu 

gwarancji.

•  Gwarancja dostarcza dodatkowych korzyści poza tymi, które wynikają z praw 

statutowych konsumenta i nie wpływa na nie w żaden sposób.

pT

UTILIZAR O SEU ApARELHO DYSON

LEIA AS ‘INFORMAÇõES DE SEGURANÇA IMPORTANTES’ INCLUíDAS 

NESTE MANUAL DE INSTRUÇõES DA DYSON ANTES DE PROSSEGUIR.

TRANSpORTAR O ApARELHO

•  Pegue sempre na pega principal do aparelho quando o transportar.

•  Não carregue no botão para libertar o ciclone nem abane o aparelho quando o 

transportar, porque o ciclone pode desencaixar-se, cair e causar ferimentos.

UTILIZAÇÃO

•  Desenrole sempre o cabo até à fita vermelha antes de o utilizar.

•  Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica.

•  Para ligar (ON) ou desligar (OFF), prima o botão indicado na ilustração.

•  Após utilizar: desligue da tomada, recolha o cabo com cuidado e arrume o aparelho.

•  Desligue (OFF) sempre o aparelho no botão e na ficha antes de:

– ajustar a regulação

– mudar ou utilizar ferramentas

– remover a mangueira ou as peças para inspecção da conduta de ar.

CUIDAR DO SEU ApARELHO DYSON

•  Não execute qualquer acção de manutenção ou reparação além das indicadas neste 

Manual de Instruções da Dyson ou recomendadas pela Linha de Assistência da Dyson.

•  Utilize apenas peças recomendadas pela Dyson. Caso contrário, poderá invalidar a 

garantia.

•  Guarde o aparelho em espaços interiores. Não utilize nem guarde em ambiente 

com temperatura abaixo de 0 °C (32 °F). Certifique-se de que o aparelho está à 

temperatura ambiente antes de o utilizar.

•  Limpe o aparelho apenas com um pano seco. Não utilize lubrificantes, agentes de 

limpeza, produtos de polimento ou ambientadores em qualquer parte do aparelho.

•  Se usar o aparelho numa garagem, deve ter o cuidado de limpar a base e as rodas 

com um pano seco depois de aspirar, para retirar eventuais partículas de areia, detritos 

ou gravilha que possam danificar pavimentos delicados.

ASpIRAR - CUIDADO

•  Não utilize o aparelho sem o depósito transparente e o filtro devidamente instalados.

•  Não deve aspirar grandes quantidades de pó fino, como poeira de gesso ou farinha.

•  Não utilize o aparelho para aspirar objectos rígidos e aguçados, como pequenos 

brinquedos, alfinetes, clipes de papel, etc. Estes objectos podem danificar o aparelho.

•  Durante a aspiração, algumas carpetes podem gerar pequenas cargas de electricidade 

estática no depósito transparente ou no tubo. Estas cargas são inofensivas e não 

têm qualquer relação com a alimentação eléctrica. Para minimizar os efeitos disto, 

não coloque a mão nem introduza objectos no depósito transparente sem antes o ter 

esvaziado e enxaguado com água fria (consulte “Limpar o depósito transparente”).

•  Não trabalhe com o aparelho acima de si em escadas. 

•  Não coloque o aparelho em cima de cadeiras, mesas, etc.

•  Antes de aspirar superfícies muito polidas, como madeira ou linóleo, garanta que a 

parte inferior da ferramenta para o chão e as respectivas escovas não têm objectos 

estranhos que possam deixar marcas no chão.

•  Não exerça demasiada pressão contra o chão quando aspirar porque isso pode causar danos.

•  Não permita que a cabeça de limpeza fique parada sobre o mesmo sítio quando 

aspirar superfícies delicadas.

•  Em superfícies enceradas, a cabeça de limpeza pode deixar um lustre irregular. Se isso 

acontecer, passe um pano húmido, encere a área e espere que seque.

ESVAZIAMENTO DO DEpÓSITO TRANSpARENTE

•  Esvazie o depósito assim que o pó alcance o nível da marca MAX – não deixe que fique 

demasiado cheio.

•  Desligue (OFF) o aparelho no botão e na ficha antes de esvaziar o depósito transparente.

•  Para remover o ciclone e o depósito transparente, pressione o botão para libertar, na 

parte lateral da asa de transporte, como ilustrado.  

•  Para retirar a sujidade, pressione o botão na parte da frente do depósito transparente.

•  Para minimizar o contacto com pó/alérgenos quando estiver a esvaziar, envolva o 

depósito transparente com um saco de plástico e proceda ao esvaziamento.

•  Remova o depósito transparente com cuidado. 

•  Feche bem o saco e elimine normalmente. 

A British Allergy Foundation do Reino Unido é uma instituição nacional sem fins 

lucrativos, que pretende aumentar a sensibilização para as alergias e melhorar a sua 

prevenção e o seu tratamento. O Selo de Aprovação da British Allergy Foundation é 

uma marca registada no Reino Unido.

LIMpAR O DEpÓSITO TRANSpARENTE

•  Remova ciclone e o depósito transparente (instruções acima).

•  Separe a unidade do ciclone do depósito transparente (instruções acima).

•  Limpe o depósito transparente apenas com água fria.

•  Certifique-se de que o depósito transparente está totalmente seco antes de voltar a colocá-lo.

•  Não utilize detergentes, produtos de polimento ou ambientadores para limpar o 

depósito transparente.

•  Não coloque o depósito transparente numa máquina de lavar loiça.

•  Não mergulhe totalmente o ciclone em água, nem verta água sobre ele.

•  Limpe a rede do ciclone com um pano ou uma escova seca para remover pêlos e pó.

LAVAGEM DOS FILTROS

FAÇA-O DE 6 EM 6 MESES

•  Desligue o aparelho (‘OFF’) e retire a ficha da tomada antes de remover o filtro.

•  Certifique-se de que o filtro lavável está completamente seco antes de o reinserir no 

aspirador.

•  É importante que verifique regularmente o filtro e que o lave, pelo menos, a cada 

6 meses, de acordo com as instruções, para manter o desempenho.

•  O filtro poderá precisar de lavagens mais frequentes se aspirar pó fino.

•  Não use detergentes para limpar o filtro.

•  Não ponha o filtro na máquina de lavar louça, na máquina de lavar roupa, 

na máquina de secar roupa, no forno, no microondas ou perto de uma chama 

desprotegida.

IMPORTANTE: Após a lavagem, permita que seque completamente durante 24 horas 

ou mais antes de voltar a colocá-lo.

DETECÇÃO DE OBSTRUÇÕES

•  Desligue (OFF) o aparelho no botão e na ficha antes de procurar obstruções. Caso 

contrário, pode ferir-se.

•  Tenha cuidado com os objectos aguçados quando procurar obstruções.

•  Volte a montar todas as peças com firmeza antes de utilizar.

•  A limpeza de obstruções não está abrangida pela garantia.

1

2

3

LIMpEZA DE OBSTRUÇÕES – CORTE TÉRMICO

•  Este aparelho está equipado com um sistema de corte térmico automático.

•  Os objectos grandes podem obstruir as ferramentas e a entrada do tubo. Se alguma 

peça ficar obstruída, o aparelho pode sobreaquecer e desligar-se automaticamente. 

•  Desligue (OFF) o aparelho no botão e na ficha. Deixe-o arrefecer durante 1 a 2 horas 

antes de verificar o filtro ou procurar obstruções. 

•  Remova todas as obstruções antes de voltar a ligar o aparelho.

INFORMAÇÃO pARA ELIMINAÇÃO

Os produtos Dyson são fabricados com materiais recicláveis de alta qualidade. 

Quando tiver de eliminar este produto, faça-o de forma responsável enviando-o para 

reciclagem onde for possível.

pT
COBERTURA

Por favor, devolva-nos o formulario adjunto para registar a sua garantia de 5 anos.

Antes de usar este servico, deve fornecer o numero de serie, data e local de compra. 

Guarde a sua factura num lugar seguro para se assegurar de ter esta informacao.

Deve fornecer o comprovativo de entrega ou compra (ambos original e copia) antes de 

se efectuar qualquer reparacao no seu aspirador Dyson.

Pode encontrar o numero de serie na base da placa da maquina. Realizar-se-ao todas 

as reparacoes pelos agentes autorizados da Dyson. Qualquer parte ou peca trocada 

sera propriedade da Dyson.

A garantia cobre todas as reparacoes (incluindo pecas e mao-de-obra) da sua 

maquina se esta tiver um defeito devido a materiais defeituosos, montagem ou mau 

funcionamento dentro dos 5 anos de garantia (se alguma peca nao estiver disponivel 

ou nao se fabricar, a Dyson ou o seu pessoal autorizado troca-la-a por uma peca de 

substituicao que funcione correctamente).

Fica a nossa discricao substituir o produto, por outro de similares caracteristicas, se 

considerarmos o produto nao reparavel, ou económicamente inviavel de reparar.

A Dyson nao se responsabiliza pelos custos derivados de:

•  Uso das pecas que nao estiverem encaixadas de acordo com o manual de instrucoes 

da Dyson. Ma utilizacao, manejo ou falta de cuidado na manutencao.

•  Causas externas como o clima ou o transporte da maquina. 

•  Reparacoes ou alteracoes realizadas por pessoal nao autorizado. 

•  Utilizacao do aspirador para fins que nao sejam o domestico.

•  Transporte e roturas, incluindo pecas como filtros, escovas, mangueira e cabo de 

corrente (ou qualquer dano externo que se diagnostique).

•  Utilizacao de pecas e acessorios que nao sejam os recomendados pela Dyson ou pelo 

pessoal autorizado.

Esta garantia proporciona vantagens adicionais aos seus direitos estatutarios. Por favor 

guarde o seu recibo de compra ou comprovativo de entrega, sem estes comprovativos, 

qualquer reparacao levada a cabo dever-se-a pagar.

Comunicamos-lhe que os seus dados foram incorporados a um ficheiro, cujo 

responsavel e a DYSON SPAIN, S.L.U, com domicilio na C/ Velazquez, 140, 3ª planta, 

28006 Madrid, e cuja finalidade e a de dispor de uma base de dados de utilizadores 

do servico pos-venda da nossa empresa, para gerir a recepcao de produtos, reparacao 

dos mesmos e envia-los ao domicilio do utilizador.

Para exercer os seus direitos de acesso, rectificacao e cancelamento pode enviar um 

e-mail para a seguinte direccao de correio electronico asistencia.cliente@dyson.com, 

bem como por correio normal para a morada acima referida: C/ Velazquez, 140, 3a 

planta, 28006 Madrid.

RU

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА DYSON

ПЕРЕД ПРОДОЛжЕНИЕМ ОЗНАКОМьТЕСь С «ВАжНЫМИ 

ИНСТРУКЦИяМИ ПО ТЕхНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В ДАННОМ 

РУКОВОДСТВЕ DYSON ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

ПЕРЕНОСКА УСТРОЙСТВА

•  При переноске держите устройство за ручку на корпусе.

•  Не нажимайте кнопку снятия циклона и не трясите устройство при переноске. 

Это может привести к отсоединению и падению циклона и стать причиной травмы.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

•  Перед использованием всегда разматывайте кабель до красной отметки.

•  Подключите устройство к розетке электропитания.

•  Для включения и выключения устройства нажмите кнопку питания, показанную 

на рисунке.

•  После использования отключите устройство от розетки, смотайте кабель, 

уберите устройство.

•  Всегда выключайте устройство из розетки перед выполнением следующих действий:

– регулировка.

– замена или использование насадок.

– снятие шланга или деталей для проверки засорений.

УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ DYSON

•  Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если подобные действия 

не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или не рекомендованы службой 

поддержки компании Dyson.

•  Используйте только рекомендованные Dyson запчасти. Несоблюдение данного 

условия может привести к аннулированию гарантии.

•  храните устройство в помещении. Не используйте и не храните устройство при 

температуре ниже 0°C (32°F). Перед использованием дайте устройству согреться 

до комнатной температуры.

•  Протирайте устройство только сухой салфеткой. Не используйте для компонентов 

устройства смазочные вещества, чистящие и полировочные средства, а также 

освежители воздуха.

•  При использовании в гараже не забудьте после выполнения уборки вытереть 

сухой тканью нижнюю поверхность корпуса и колеса пылесоса, чтобы удалить 

остатки песка, загрязнений или гравия, которые могут повредить деликатные 

напольные покрытия.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА - 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•  Не используйте устройство, если не установлен прозрачный контейнер и 

фильтры.

•  Мелкую пыль, например штукатурку или муку, можно убирать в небольших 

количествах.

•  Не используйте устройство для уборки строительного мусора, твердых и острых 

предметов, маленьких игрушек, булавок, скрепок и т.д. Это может привести к 

повреждению устройства.

•  Во время использования пылесоса некоторые ковровые покрытия могут 

образовывать статическое электричество в прозрачном контейнере и на 

трубке пылесоса. Это неопасно и не связано с электричеством от сети питания. 

Для уменьшения этого эффекта не касайтесь внутренней части прозрачного 

контейнера и не помещайте в него предметы до очистки и споласкивания в 

холодной воде (см. «Очистка прозрачного контейнера»).

•  При уборке лестницы не ставьте устройство выше себя.

•  Не ставьте устройство на стулья, столы и т.д.

•  Перед использованием пылесоса на полированных напольных покрытиях, 

например паркете и линолеуме, убедитесь, что под устройством и под щеткой нет 

посторонних предметов, которые могут поцарапать поверхность.

•  При использовании не прижимайте насадку к полу слишком сильно, это может 

привести к повреждениям.

•  Не оставляйте включенной турбощетку на одном месте на деликатных напольных 

покрытиях.

•  На натертых воском поверхностях движения чистящей головки могут привести 

к образованию матовых участков. В этом случае протрите участок влажной 

салфеткой, натрите его воском и дайте высохнуть.

ОПУСТОШЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА

•  Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки MAX.

•  Перед опустошением прозрачного контейнера выключите устройство и 

отключите его из розетки.

•  Чтобы снять циклон и прозрачный контейнер, переместите кнопку снятия по 

направлению к ручке для переноски, как показано на рисунке.   

•  Для удаления мусора нажмите кнопку на передней части прозрачного 

контейнера над ручкой

•  Чтобы снизить контакт с пылью и аллергенами при опустошении прозрачного 

контейнера, полностью поместите его в пластиковый пакет и опустошите. 

•  Осторожно доставайте прозрачный контейнер. 

•  Плотно закройте пакет, утилизируйте с бытовыми отходами.

•  Британский фонд по борьбе с аллергией (British Allergy Foundation) является 

британской благотворительной организацией, деятельность которой 

направлена на предоставление информации об аллергии, ее предотвращение 

и лечение. Печать одобрения Британского фонда по борьбе с аллергией – это 

зарегистрированная торговая марка Великобритании.

ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА И ЦИКЛОНА

•  Отсоедините циклон и прозрачный контейнер (см. инструкции выше).

•  Извлеките циклон из прозрачного контейнера (см. приведенные выше 

инструкции).

•  Очищайте прозрачный контейнер только холодной водой.

•  Перед установкой дайте прозрачному контейнеру полностью высохнуть.

•  Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие и полировочные 

средства, а также освежители воздуха.

•  Запрещается мыть прозрачный контейнер в посудомоечной машине.

•  Не погружайте циклон в воду и не лейте в него воду.

•  Очищайте корпус циклона салфеткой или сухой щеткой.

ПРОМЫВКА ФИЛЬТРA

•  Промывайте фильтр каждые 6 месяцев

•  Прежде чем снять фильтр, выключите пылесос, установив переключатель в 

положение OFF, и отключите его от сети.

•  Прежде чем установить моющийся фильтр в пылесос, убедитесь в том, что он 

полностью высох.

•  Необходимо регулярно проверять фильтр и промывать его как минимум 

раз в полгода в соответствии с инструкциями, чтобы поддерживать его в 

работоспособном состоянии.

•  При уборке мелкой пыли, возможно, потребуется выполнять очистку фильтра 

гораздо чаще.

•  Не используйте моющие средства для очистки фильтра.

•  Не мойте фильтр в посудомоечной или стиральной машине, не кладите в 

сушильный барабан, не сушите в духовом шкафу, в микроволновой печи или 

вблизи открытого огня.

ВНИМАНИЕ: после мытья дайте фильтру высохнуть в течение минимум 24 часов 

перед повторной установкой.

УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРЕНИЙ

•  Перед устранением засорений выключите устройство и отключите его от 

розетки. В противном случае это может привести к получению травм.

•  При поиске засорений следите, чтобы не пораниться об острые предметы.

•  Перед использованием устройства надежно закрепите все его части.

•  Устранение засорений не входит в гарантийное обслуживание.

1

2

3

ОЧИСТКА ЗАСОРЕНИЙ – ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА

•  Данное устройство оснащено системой автоматического отключения при 

перегреве.

•  Мусор крупного размера может заблокировать движение воздушного потока и 

снизить мощность всасывания пылесоса. Засорение какой-либо части может 

привести к перегреву устройства и срабатыванию системы защиты от перегрева. 

•  Выключите устройство и отключите его от электросети. Дайте ему остыть в 

течение 1-2 часов перед проверкой фильтра или поиском засорений.

•  Устраните засорения перед использованием.

ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для повторной 

переработки. По возможности сдавайте устройство на переработку.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Вес прибора 8,42кг
Длина кабеля 6,5 м.
Сила всасывания 280 аВатт
Ëмкость контейнера 1,6 л.
Габариты 356x293x442 мм
Υровень шума 86,0 дБ.
Товар сертифицирован в соответствии с законом о защите прав 

потребителей.
РСТ АИ30.
Сделано в Малайзии. Адрес изготовителя: Dyson Ltd, Tetbury Hill, Malmesbury, 

Wiltshire, SN16 0RP, UK
Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали могут отличаться от

показанных.

RU
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного и надежного изделия 

нашей марки и гарантирует Вам высокий уровень гарантийного сервисного 

обслуживания.

СЕРВИС ДАЙСОН

Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе и эксплуатации продукции 

Dyson, выбору оптимальной модели или аксессуаров, позвоните нам по телефону 

8 800 100 10 02 (звонки по России бесплатные) или напишите нам письмо по 

адресу: info.russia@dyson.com. Мы будем рады Вам помочь!

Звонки принимаются с 10.00 по 19.00 часов по Московскому времени каждый 

день кроме субботы и государственных праздников.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Мы хотим обратить Ваше внимание на отдельные важные особенности 

использования наших изделий:

Все изделия предназначены для использования в помещениях.

Пылесосы:

•  Предназначены только для уборки пыли в жилых помещениях;

•  Не является нарушением работы пылесосов следующие возможные явления: 

статическое электричество, налипание пыли, мусора, волос, шерсти на 

различные части пылесоса, повышенная температура исходящего воздуха, 

скачкообразное изменение силы воздушного потока, присасывание 

насадки к убираемому покрытию – эти особенности зависят от различных 

эксплуатационных факторов, таких как тип напольного покрытия, интенсивность 

нажатия насадкой на убираемое покрытие, скорость движение насадки по 

покрытию, влажность и температура окружающего воздуха.

•  Некоторые поверхности (например: гобелены, ковры из шелка и шерсти) могут 

деформироваться при механическом воздействии, поэтому мы рекомендуем 

проконсультироваться с продавцом/производителем таких поверхностей 

о возможности их уборки пылесосами. Dyson не несет ответственность за 

поврежденные покрытия в процессе уборки, если поверхности не предназначены 

для уборки пылесосами.

ГАРАНТИЯ

Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее отремонтируем для Вас 

бесплатно.

Гарантия предоставляется с момента покупки изделия Dyson на следующие 

сроки:

•  Пылесосы Dyson, за исключением портативных (аккумуляторных) - 5 лет

•  Если невозможно определить дату покупки, то гарантийный срок определяется, 

начиная с даты производства изделия.

ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ

•  Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или при отказе изделия в работе 

в течение гарантийного срока. Решение о замене изделия принимает Dyson. Если 

к моменту ремонта/замены отдельные запчасти не производятся, Dyson заменит 

бракованные части на функциональные.

•  Ремонт должен осуществляться только авторизованными ремонтными 

организациями. Вы можете оставить заявку на ремонт или получить информацию 

о сервисных центрах по телефону 8 800 100 10 02 (звонок по России бесплатный).

•  При предъявлении изделия в ремонт не забудьте предъявить чек о покупке.

ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ

•  Ремонт/замена узлов и компонентов, подверженных естественному износу в 

процессе эксплуатации, в том числе: сетевые шнуры, фильтры, ролики и колеса, 

щетина и подошва щеток и насадок, и все сопутствующие им элементы.

•  Нарушения в работе изделия, вызванные неосторожным обращением во время 

хранения или эксплуатации с нарушением инструкции по эксплуатации: трещины, 

царапины, сколы, задиры, деформация - разрывы и растяжения компонентов, 

следы химического и термического воздействия.

•  Нарушения в работе изделия, вызванные нестабильностью параметров 

электросети, не соответствующие установленным стандартам в РФ.

•  Нарушения в работе изделия вследствие его эксплуатации в непредназначенных 

для этого условиях: уборки в ремонтируемых или строящихся помещениях; 

хранение или эксплуатация в среде с повышенной влажностью более 90%, и/или 

при температуре менее 0°, использование вне помещений;

•  Нарушения в работе изделия, вызванные наличием следов жизнедеятельности 

насекомых на внутренних компонентах изделия;

•  Обращение в сервисную организацию при выявлении фактов вмешательства в 

конструкцию изделия, лицами отличными от рекомендованных Dyson.

•  Нарушения работы изделия вследствие совместного использования изделия 

с устройствами (напр. – удлинители, стабилизаторы напряжения и т.п.), не 

являющимися оригинальными аксессуарами Dyson.

•  Устранение засоров, очистка фильтров и прочих компонентов изделия, которые 

осуществляются пользователем изделия.

•  Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на которые Dyson не может 

влиять. 

30

31