16

METHOD 



  Switch  on  the  built-in  hotplate  with 

pressing of sensor „B“. 



With pressing of sensor  „L“ select the 
required cooking zone and set up with 
the  sensors  "+"  and  "-"  the  capacity 
level (1-9). 



Press  twice  the  sensor  of  timer  „P“  – 
the  display  of  timer  goes  on,  the 
symbol  „O“  and  the  signal  light  of 
corresponding 

cooking 

zone 

„Q“blinking . 



  Up  to  8  second  set  up  the  required 

time 

interval 

of 

cooking 

zone 

operation  and  this  with  help  of 
sensors „+“ and „– “. 



  A  sound  signal  sounds  after  elapsing 

of  set  up  time  and  the  cooking  zone 
switches off. 

НАЧИН НА ПУСКАНЕ  



Включете  вградения  плот  със 
сензор „B“ 



С  натискането  на  сензор  „L“ 
изберете желаната зона за  готвене 
и  настройте  степента  на  мощност 
(1-

9)  с  помощта  на  сензорите  „+“  и 

„– “. 



Натиснете  два  пъти  сензора  на 
таймера  „P“  –  на  дисплея  на 
таймера  ще  светне  „O“  и  мига 
сигналната 

лампичка 

„Q“ 

на 

съответната зона за готвене. 



До  8  секунди  настройте  с  помощта 
на  сензори  „+“  и  „–“  желаното 
времетраене на работата на зоната 
за готвене. 



След  изтичане  на  настроения 
период  отвреме  се  пуска  звуков 
сигнал,  зоната  за  готвене  се 
изключва. 

POSTUPAK 



Uključite  ploču  za  kuvanje  pritiskom 
na senzor „B“. 



Pritiskom  na  senzor  „L“  odaberite 
traženu 

zonu 

kuvanja 

i  

pomoću  senzora  „+“  i  „–  “  podesite 
stepen snage (1-9). 



Pritisnite  dva puta senzor tajmera  „P“ 
– pali se ekran tajmera „O“ i kontrolno  
svetlo 

„Q“ 

odgovarajuće 

zone 

kuvanja. 



  U  periodu  od  8  sekundi  podesite 

traženo  vreme  rada  zone  kuvanja 
pomoću senzora „+“ i „– “. 



Nakon isteka podešenog vremenskog 
intervala,  začuje  se  zvučni  signal,  na 
ekranu 

treperi 

simbol 

„Q“ 

odgovarajuće  zone  kuvanja  i  zona 
kuvanja se gasi. 

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ 



Включить 

встроенную 

панель 

сенсором «B» . 



Нажав  на  сенсор  «L»,  избрать 
необходимую  варочную  зону  и 
настроить  уровень  мощности  (1-9) 
посредством сенсоров «+» и «-». 



Нажать два раза на сенсор таймера 
«P» 

– 

на 

дисплее 

таймера 

загорится  «O»  и  индикатор  «Q» 
соответствующей варочной зоны. 



В  течение  8  секунд  настроить  при 
помощи  сенсоров  «+»  и  «–» 
необходимую  продолжительность 
работы варочной зоны. 



По  истечении  заданного  времени 
прозвучит  звуковой  сигнал,  мигает 
символ 

«Q» 

соответствующей 

варочной  зоны,  а  варочная  зона 
выключится. 

REMARK 



  The  mode  for  timing  of  cooking  zone 

can  be  used  for  all  cooking  zones 
simultaneously. 



  The  set  up  time  interval  for  operation 

of  cooking  zones  can  be  monitored 
(checked)  with  pressing  of  timer 
sensor „P“. The time will be displayed 
on the display „O“ and the signal light 
of  corresponding  cooking  zone  is 
blinking. 



  For changing of set up operation time 

pres  the  timer  sensor  „P“  and  with 
help  of  sensors  „+“  and  „–  “  provide 
the required modification. 



  At  switching  off  of  hotplate  with 

sensor  „B“  the  functions  of  operation 
timing  of  cooking  zones  are  also 
switched off. 

ЗАБЕЛЕЖКА  



Функцията настройване на времето 
на  зоната  за  готвене  може  да  се 
използва  едновременно  за  всички 
зони за готвене. 



Настроеният  период  от  време  на 
работа  на  зоните  за  готвене  може 
да  се  следи  своевременно  (да  се 
контролира)  с  натискането  на 
сензор  таймерa  „P“.  Времето  се 
изобразява  на  дисплея  „O“  и  мига 
сигналната 

лампичка 

„Q“ 

на 

съответната зона за готвене. 



За 

промяна 

на 

настроеното 

времетраене 

на 

работата 

натиснете  сензор  таймера  „P“    и  с 
помощта  на  сензори  „+“  и  „–  “ 
извършете необходимата промяна. 



При  изключване  на  плота  за 
готвене със сензор „B“ се изключва 
и  функцията  на  настройка  на 
времето на зоните за готвене. 

NAPOMENA 



  Funkciju  tempiranja  zone  kuvanja 

možete  istovremeno  koristiti  za  sve 
zone kuvanja. 



Podešeni  vremenski  interval  rada 
zona  kuvanja  možete  stalno  nadzirati 
(pratiti)  pritiskom  na  senzor  „L“ 
odgovarajuće    zone  kuvanja.  Vreme 
se prikazuje na ekranu «Q». 



Za  promenu  podešenog  vremena 
rada,    pritisnite  na  senzor  «L»  na 
određenoj  zoni  kuvanja.  Pritisnite 
senz

or  tajmera  „P“  i  pomoću  senzora 

„+“ i „– “ izvršite traženu promenu. 



Kod  isključivanja  ploče  za  kuvanje 
pomoću  senzora  „B“  dolazi  do 
isključivanja  funkcije  tempiranja  zona 
kuvanja. 

ПРИМЕЧАНИЕ 



Функцию  настройки  варочной  зоны 
по  времени  можно  использовать 
одновременно  для  всех  варочных 
зон. 



Настроенное 

время 

работы 

варочных  зон  можно  регулярно 
отслеживать 

(контролировать), 

нажав  на  сенсор  «P»,  при  помощи 
которого 

можно 

найти 

соответствующее 

настроенное 

время  соответствующей  варочной 
зоны  (следите  за  символами  «Q», 
которые  сигнализируют  активные 
варочные зоны для дисплея «O»). 



Для 

изменения 

настроенного 

времени работы следует нажать на 
сенсор  «P»,  с  помощью    которого 
можно  найти  настроенного  время 
для  соответствующей  варочной 
зоны  (следите  за  символами  «Q», 
которые  сигнализируют  активные