24

LOCATION OF THE HOB 

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА 

ПЛОТА 

POLOŽAJ GREJNE PLOČE 

УСТАНОВКА ПЛИТЫ 

1. 

Sealing 

2. 

Fastening element 

3. 

Rear wall 

4. 

Side walls 

1. 

Уплътнение 

2. 

Закрепващи скоби 

3. 

Задна стена 

4. 

Cтена от ляво или дясно 

1. 

Tesnjenje 

2. 

Pritrdlina objemka 

3. 

Zadnja stena 

4. 

Stranske stene 

1. 

Уплътнение 

2. 

Cоединение  

3. 

Задние стенка 

4. 

Боковoe стенки  

The  appliance  must  be  installed  in 
accordance 

with 

valid 

local 

regulations. 



  All 

installation, 

servicing 

and 

maintenance  work  should  be  carried 
out  by  competent  personnel,  and 
should  comply  with  above  mentioned 
standards. 



  Appliance  is  suppose  to  be  install  in 

openning in working desk of minimum  
thickness  of  30  mm  with  temperature 
resistant coating on the top. 



  Working  plate  should  be  in  horisontal 

position  and  its  part  near  the  wall 
must be sealed against penetration of 
liquids. 



  Dimensions of opening are on fig. 



  Safety  dimensions  of  hob  from  walls 

and  furniture  as  well  as  placing  of 
partition  under  hob  are  mentioned  on 
fig. 



  Surface  after  cutting  of  opening 

protect 

by 

silicon 

glue 

against 

Уредът  трябва да бъде инсталиран 
в  съответствие  с  действащите  в 
страната стандарти. 



Уреда  трябва  да  се  инсталира  в 
отвора  на  кухненски  плот  с 
минимална  дебелина  30мм,  с 
топлоустойчивото покритие отгоре. 



Работната  повърхност  трябва  да  е 
в  хоризонтална  позиция  и  тези 
части,  които  са  в  близост  до  стени 
трябва  да  се  уплътнят  против 
проникване на течности. 



Размерите  на  отвора  са  показани 
на Фиг. 



Размерите за поставяне на плота в 
близост до стени или мебели, както 
и  за  преградата  под  плота  са 
показани на фиг.  



След  изрязване  уплътнете  отвора 
със силикон, против влага. 



Ако  има  фурна  под  плота  не  е 
необходимо да поставяте преграда. 



Фурни,  които  имат  вертикално 

Instalaciju  može  obavljati  samo  firma 
za isto ovlašćena i mora biti izvedena 
u  skladu  sa nacionalnim  normama  i 
propisima. 



  Vsa  opravila  v  zvez  iz  namestitvijo, 

servisiranjem  ter  vzdrževanjem  naj 
opravi za to pristojno osebje, ki naj pri 
tem 

upošteva 

zgoraj 

navedene 

standarde.  



  Aparat  namestite  v  odprtino  na 

delovni  površini;  debelina  delovne 
površine  naj  znaša  vsaj  30mm,  na 
vrhu  pa  naj  bo  prevlečena  s  plastjo, 
odporno na visoke temperature. 



Delovna  površina  naj  bo  nameščena 
povsem  vodoravno,  na  robu  oz. 
robovih,  ki  se  stika(jo)  s  steno,  mora 
biti  zatesnjena,  da  se  ne  bi  med  rob 
plošče in steno zlivala tekočina.  



  Dimenzije  odprtine  so  navedene  na 

sliki. 



Varnostna  razdalja  štedilnika  in 
pohištva so navedeni na sliki. 

Все 

работы, 

связанные 

с 

установкой, 

сервисом 

и 

обслуживанием 

должны 

выполнять, 

компетентны 

лица, 

которые  при  этом  соблюдают 
вышеуказанные стандарты. 



Аппарат  установите в отверстие на 
рабочей 

поверхности; 

толщина 

рабочей  поверхности  пусть  будет 
хотя  бы  30  мм,  сверху  пусть  будет 
защищена 

слоем, 

стойким 

к 

высоким температурам. 



Рабочая  поверхность  должна  быть 
установлена  горизонтально,  края, 
при  стыковке  со  стеной  должны 
быть  уплотнены,  для  того,  чтобы  в 
промежуток  между  краем  плиты  и 
стеной не выливалась жидкость.   



Размеры отверстия указаны на Рис.  



Безопасное  расстояние  плиты  и 
мебели  находящегося  под  плитой 
указано на Рис.. 



После 

того 

как 

разрежете