19

устранить сами, выключите аппарат 
и  обратитесь  за  помощью  в 
авторизованный сервисный центр. 

Usage of power steps 
 
 

Примери  за  дейности  при 
настройка  на  степените  на 
мощност  

Primeri 

radnji 

prilikom 

podešavanja stepena snage 
 

Примеры 

работы 

при 

установленных 

уровнях 

потребляемой мощности 

0 

OFF 

ИЗКЛЮЧЕНО 

ISKLJUČENO 

ОТКЛЮЧЕНИЕ 

1 

– 3 



  Keeping  small  amounts  of  water 

bowling 



  Slow heating of food. 



  Meeting  butter, chocolade, etc. 



  Thawing frozen foods 



Поддържане  на  малки  количества 
вода с температура на кипене 



Бавно затопляне на храна 



Разтопяване  на  масло,  шоколад 
идр. 



Размразяване 



Vzdrževanje  vretja  majhne  količine 
vode 



Počasno segrevanje hrane 



Taljenje masla, čokolade ipd. 



  Odtajanje zamrznjene hrane 



Поддерживание 

кипения 

небольшого количества воды  



Месленное подогревание пищи 



Растапливание  масла,  шоколада  и 
т.д. 



Размораживание 

замороженных 

продуктов 

4 

– 6 



  Heating solid and liquid foods 



  Keeping water boiling 



  Simmering 

stews, 

meat,fish, 

vegetables, and fruit 



Загряване на твърди и течни храни 



Поддържане на кипяща вода 



Варене на месо, риба, зеленчуци  и 
плодове. 



  Segrevanje trdne 

in tekoče hrane 



Vzdrževanje vretja vode 



Rahlo  vretje  enolončnic,  mesa,  ribe, 
zelenjave ali sadja 



Подогревание  твердой  и  жидкой 
пищи 



Поддерживание кипения воды 



Легкое  кипение  похлёбки,  мяса, 
рыбы, овощей или фруктов 

7 

– 9 



  Frying meat and fish 



  Frying potatoes 



  Bringing water to boil 



  Deep frying 



Пържене на месо и риба 



Пържене на картофи 



Кипване на вода 



Пържене на висока температура 



Praženje mesa ali 



Praženje krompirja 



Segrevanje vode do vrelišča 



  Cvrtje 



Жарка мяса или рыбы  



Жарка картофеля 



Подогревание воды до кипения 



Жарка 

CLEANING AND 

MAINTENANCE 

ПОЧИСТВАНЕ И 

ПОДДЪРЖАНЕ 

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 

ЧИСТКА И УХОД  

Your  glass  ceramic  hob  is  nice  looking 
and 

easy 

to 

operate. 

Following 

recomendation  can  help  you  keep  the 
hob as it is for a long time. 

Вашият стъклокерамичен плот е 
лесен за употреба и излежда чудесно. 
Спазаването на препоръките ще ви 
помогне да  съхраните плота си за по-
дълго време. 

Vaš  aparat  je  na  pogled  lep  i  nije  težak 
za korišćenje.  Sledeći saveti i preporuke  
pomoći  će  Vam  da  ga  održavate  u 
t

akvom  stanju,  u  kojem  će  vam  izdržati 

veoma dugo vremena. 

Ваша 

стеклокерамическая 

плита 

имеет  красивый  вид  и  является 
простой  в  обслуживании.  Следующие 
советы  и  рекомендации  Вам  помогут 
содержать  ее  в  таком  состоянии, 
чтобы  она  на  самом  деле  служила 
Вам долго.