17

варочные зоны для дисплея «O»). 



При  помощи  сенсоров  «+»  и  «-» 
выполнить 

необходимое 

изменение. 



После 

выключения 

варочной 

панели  сенсором  «В»  произойдет 
выключение  функции  настройки 
времени у варочных зон. 

BEFORE FIRST USE 
CAUTION! 



  The appliance is not a toy and may be 

operated  only  by  adult  persons  in 
accordance with these instructions. 



   Do  not  leave  small  children  without 

supervision  in  a  room  where  the 
appliance is installed. 



  Electric  hob  is  an  appliance  whose 

operation requires supervision.  



  Before  first  usage  switch  off  main 

switch  and  clear  the  hob.  When  all 
surfaces  are  dry,  switch  on  the  hob 
and follow next instruction. 

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА 
ВНИМАНИЕ! 



Уреда не е играчка и може да бъде 
управляван 

единствено 

от  

възрастни 

в 

съответствие 

с 

инструкциите. 



Не  оставяйте  малки  деца  без 
наблюдени  в  стаята,  в  която  е 
инсталиран уреда. 



Стъклокерамичният  плот  е  уред, 
който изисква наблюдение. 



Преди първата употреба изключете 
главното  копче  и  почистете  плота. 
Когато всички повърхности са сухи, 
включете 

плота 

и 

следвайте  

инструкции. 

PAŽNJA PRE PRVE UPOTREBE! 
UPOZORENJE 



Uređaj  prema  uputstvu  za  rukovanje 
mogu opsluživati samo odrasla lica.  



  Nije  dozvoljeno  ostavljati  decu  bez 

nadzora kod uređaja koji zbog. 



Električna  ploča  za  kuvanje  je  uređaj 
čiji rad zahteva nadzor. 



Pre  prve  upotrebe,  isključite  uređaj  i 
očistite  ploču.  Kada  sve  površine 
budu  suve,  uključite  uređaj  i  prati-te 
sledeće uputstvo. 
 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ 
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 
ВНИМАНИЕ! 



Аппарат 

не 

игрушка, 

поэтому 

используют  его  только  взрослые 
лица, 

с 

учетом 

настоящей 

инструкции. 



Не оставляйте маленьких детей без 
надзора 

в 

помещении, 

где 

установлена плита.  



Электрическая  плита  –  аппарат,  за 
которым  во  время  его  работы 
требуется надзор. 



Перед  первым  использованием 
отключите  главный  выключатель  и 
очистите  плиту.  После  того  как  вся 
поверхность  плиты  будет  сухой, 
включите 

плиту 

и 

следуйте 

инструкции.  



  Use  the  pots  with  flat  base  of  a 

diameter  at  lest  equal  to  that  of  hot 
plate, 

in 

this 

case 

you 

reach 

maximum efficienty. 



  Temperature limiter works if the pot is 

too smal or base is unflat.  



  Cover cooking pots if possible. 



  Utilize  accumulated  heat  in  the 

haeting  element Turn it off some time 



Използвайте  домакински  съдове  с 
гладка  основа  и  диаметър  равен  
приблизително 

на 

този 

на 

нагревателната зона, по този начин 
ще  използвате  уреда  максимално 
ефективно. 



Ако 

диаметърът 

е 

малък 

и 

повърхността 

неравна 

уредът 

работи без максимално използване 



Ovaj  uređaj  nije  igračka  i  sa  njim 
mogu  da  rukuju  samo  odrasle  osobe 
u skladu sa ovim uputstvima. 



  Koristite posude sa ravnom podlogom 

čiji  je  prečnik  najmanje  jednak  onom 
koji  ima  grejna  ploča.  U  tom  slučaju, 
vi ćete postići najveću efikasnost. 



  Temperaturni 

limiter 

dejstvuje 

u 

slučaju  da  je  posuda  suviše  mala  ili 



осуду используйте с ровным дном и 
диаметром, 

который 

хотя 

бы 

соответствовал 

диаметру 

нагревательного 

поля, 

таким 

образом, 

будет 

плита 

функционировать 

наиболее 

эффективно. 



Устройство 

для 

ограничения 

температуры 

включится, 

если