Russian
– 13
™
™
™
™ˆ
ˆ
ˆ
ˆ…
…
…
…
…
…
…
…ä
ä
ä
ä
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ‘
‘
‘
‘
ˆ
ˆ
ˆ
ˆŸ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
…
…
…
…‡
‡
‡
‡
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘’
’
’
’ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
1 “ãîë çàòî÷êè
2 “ãîë ðåçàíèß
3
îëîæåíèå íàïèëüíèêà
4 „èàìåòð êðóãëîãî íàïèëüíèêà
åç âñïîìîãàòåëüíîãî èíñòðóìåíòà çàòî÷èòü öåïü
ïèëû î÷åíü ñëîæíî. Œû, ïîýòîìó, ðåêîìåíäóåì
ïîëüçîâàòüñß øàáëîíîì äëß çàòà÷èâàíèß.
í
ãàðàíòèðóåò òî, ÷òî öåïü ïèëû çàòî÷åíà äëß
îïòèìàëüíîãî ñíèæåíèß ðèñêà îòäà÷è è äëß
ìàêñèìàëüíîé âîçìîæíîñòè ïèëåíèß.
‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ’åõíè÷åñêèå äàííûå,
îòíîñèòåëüíî òîãî, êàêèå äàííûå äåéñòâèòåëüíû
ïðè çàòà÷èâàíèè öåïè ‚àøåé ìîòîðíîé ïèëû.
‡
‡
‡
‡àà
à
àò
ò
ò
òî
î
î
î÷
÷
÷
֐
ê
ê
êàà
à
à ððð
ðåå
å
åæ
æ
æ
æóóó
óù
ù
ù
ùåå
å
åããããî
î
î
î ççç
çóóó
óáá
á
áàà
à
à
äëß çàòà÷èâàíèß ðåæóùåãî çóáà, íåîáõîäèìî
èìåòü êðóãëûé íàïèëüíèê è øàáëîí äëß
çàòà÷èâàíèß. ‘ì. óêàçàíèß îòíîñèòåëüíî
äèàìåòðà êðóãëîãî íàïèëüíèêà è ðåêîìåíäóåìîãî
øàáëîíà äëß öåïè ‚àøåé ìîòîðíîé ïèëû â ðàçäåëå
’åõíè÷åñêèå äàííûå.
•
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü íàòßæåíèß öåïè.
‘ëàáîå íàòßæåíèå çàòðóäíßåò ïðàâèëüíóþ
çàòî÷êó.
•
‚ñåãäà çàòà÷èâàéòå ðåæóùèå çóáüß ñ
âíóòðåííåé ñòîðîíû è òîëüêî äâèæåíèåì
íàïèëüíèêà âïåðåä. ‘íà÷àëà çàòî÷èòå çóáüß ñ
îäíîé ñòîðîíû, çàòåì ïåðåâåðíèòå ìîòîðíóþ
ïèëó è çàòî÷èòå çóáüß ñ äðóãîé ñòîðîíû.
•
ðîòà÷èâàéòå âñå çóáüß äî îäíîé è òîé æå
äëèíû. Šîãäà äëèíà ðåæóùåãî çóáà óìåíüøèòñß
äî 4 ìì (0,16 äþéìà) öåïü ñ÷èòàåòñß
èçíîøåííîé è åå íàäî çàìåíèòü.
á
á
á
áù
ù
ù
ùè
è
è
èåå
å
å ññ
ñ
ñââ
â
âåå
å
åä
ä
ä
äåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èß
ß
ß
ß î
î
î
îò
ò
ò
òí
í
í
íî
î
î
îññ
ñ
ñè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
î ððð
ðåå
å
åããããóóó
óë
ë
ë
ëè
è
è
èððð
ðî
î
î
îââ
â
âê
ê
ê
êè
è
è
è
ïïï
ïî
î
î
îä
ä
ä
äàà
à
à÷
÷
÷
֏
è
è
è....
•
ðè çàòà÷èâàíèè ðåæóùèõ çóáüåâ âñåãäà
ñíèæàåòñß ïîäà÷à (=ãëóáèíà ïèëåíèß). äëß
âûïîëíåíèß êà÷åñòâåííîãî ïèëåíèß, ñëåäóåò
ñïèëèòü êàáëóê ïîäà÷è äî ðåêîìåíäóåìîé
âûñîòû.
‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ’åõíè÷åñêèå äàííûå
îòíîñèòåëüíî âåëè÷èíû ïîäà÷è íà öåïè ‚àøåé
ìîòîðíîé ïèëû.
å
å
å
åããã
ãóóó
óë
ë
ë
ëè
è
è
èððð
ðî
î
î
îââ
â
âê
ê
ê
êàà
à
à ïïïïî
î
î
îä
ä
ä
äàà
à
à÷
÷
÷
֏
è
è
è
•
ðè ðåãóëèðîâêå ïîäà÷è, ðåæóùèå çóáüß äîëæíû
áûòü çàíîâî çàòî÷åíû. Œû ðåêîìåíäóåì
ðåãóëèðîâàòü ïîäà÷ó ïîñëå òðåõ ðàç
çàòà÷èâàíèß öåïè ïèëû.
áðàòèòå âíèìàíèå!
äàííàß ðåêîìåíäàöèß ïðåäïîëàãàåò, ÷òî äëèíà
ðåæóùèõ çóáüåâ íå áûëà ñòî÷åíà ñëèøêîì
ìíîãî.
!
…
…
…
…„
„
„
„“
“
“
“
…
…
…
…†
†
†
†„
„
„
„…
…
…
…
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ…
…
…
…!!!!
å
å
å
åññ
ñ
ñî
î
î
îáá
á
áë
ë
ë
ëþ
þ
þ
þä
ä
ä
äåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èåå
å
å
óó
ó
óê
ê
ê
êàà
à
àççç
çàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èé
é
é
é è
è
è
èí
í
í
íññ
ñ
ñò
ò
ò
òððð
ðóóó
óê
ê
ê
êö
ö
ö
öè
è
è
èè
è
è
è ççç
çí
í
í
íàà
à
à÷
÷
÷
֏
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
î
óó
ó
óââ
â
âåå
å
åë
ë
ë
ëè
è
è
è÷
÷
÷
֏
è
è
èââ
â
âàà
à
àåå
å
åò
ò
ò
ò ððð
ðè
è
è
èññ
ñ
ñê
ê
ê
ê î
î
î
îò
ò
ò
òä
ä
ä
äàà
à
à÷
÷
÷
֏
è
è
è ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëû
û
û
û....
!
…
…
…
…„
„
„
„“
“
“
“
…
…
…
…†
†
†
†„
„
„
„…
…
…
…
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ…
…
…
…!!!! —
—
—
—ððð
ðåå
å
åççç
çì
ì
ì
ìåå
å
åððð
ðí
í
í
íî
î
î
î áá
á
áî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üø
ø
ø
øàà
à
àß
ß
ß
ß
ïïï
ïî
î
î
îä
ä
ä
äàà
à
à÷
÷
÷
÷àà
à
à óóó
óââ
â
âåå
å
åë
ë
ë
ëè
è
è
è÷
÷
÷
֏
è
è
èââ
â
âàà
à
àåå
å
åò
ò
ò
ò ððð
ðè
è
è
èññ
ñ
ñê
ê
ê
ê î
î
î
îò
ò
ò
òä
ä
ä
äàà
à
à÷
÷
÷
֏
è
è
è ö
ö
ö
öåå
å
åïïï
ïè
è
è
è
ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëû
û
û
û!!!!
