34 –
Russian
’
’
’
’…
…
…
…•
•
•
•
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ—
—
—
—…
…
…
…‘
‘
‘
‘Š
Š
Š
Š
…
…
…
…
‘
‘
‘
‘‹
‹
‹
‹“
“
“
Ҡ
†
†
†ˆ
ˆ
ˆ
ˆ‚
‚
‚
‚
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ…
…
…
…
ðð
ð
ðî
î
î
îââ
â
âåå
å
åððð
ðê
ê
ê
êàà
à
à àà
à
àââ
â
âò
ò
ò
òî
î
î
îì
ì
ì
ìàà
à
àò
ò
ò
òè
è
è
è÷
÷
÷
÷åå
å
åññ
ñ
ñê
ê
ê
êî
î
î
îããã
ãî
î
î
î ò
ò
ò
òî
î
î
îððð
ðì
ì
ì
ìî
î
î
îççç
çàà
à
à
äåðæèòå ìîòîðíóþ ïèëó ñ âûêëþ÷åííûì
äâèãàòåëåì íàä áðåâíîì èëè íàä äðóãèì
óñòîé÷èâûì ïðåäìåòîì.
òïóñòèòå ïåðåäíþþ
ðó÷êó è äàéòå ìîòîðíîé ïèëå îïóñòèòüñß ïîä
ñîáñòâåííûì âåñîì, âðàùàßñü âîêðóã çàäíåé ðó÷êè
â ñòîðîíó ïíß.
ðð
ð
ðè
è
è
è ïïï
ïððð
ðè
è
è
èê
ê
ê
êî
î
î
îññ
ñ
ñí
í
í
íî
î
î
îââ
â
âåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èè
è
è
è ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îããã
ãî
î
î
î ïïï
ïî
î
î
îë
ë
ë
ëî
î
î
îò
ò
ò
òí
í
í
íàà
à
à ê
ê
ê
ê ïïï
ïí
í
í
íþ
þ
þ
þ ä
ä
ä
äî
î
î
îë
ë
ë
ëæ
æ
æ
æåå
å
åí
í
í
í
ññ
ñ
ñððð
ðàà
à
àáá
á
áî
î
î
îò
ò
ò
òàà
à
àò
ò
ò
òüü
ü
ü ò
ò
ò
òî
î
î
îððð
ðì
ì
ì
ìî
î
î
îççç
ç....
ðð
ð
ðî
î
î
îââ
â
âåå
å
åððð
ðê
ê
ê
êàà
à
à ô
ô
ô
ôóóó
óí
í
í
íê
ê
ê
êö
ö
ö
öè
è
è
èè
è
è
è ò
ò
ò
òî
î
î
îððð
ðì
ì
ì
ìî
î
î
îççç
çàà
à
à
‡àïóñòèòå ìîòîðíóþ ïèëó è ïîëîæèòå åå íà
ñòàáèëüíîå îñíîâàíèå.
ðîâåðüòå, ÷òîáû öåïü íå
êàñàëàñü ãðóíòà èëè ëþáîãî äðóãîãî îáúåêòà.
‚ûïîëíßéòå óêàçàíèß â ðàçäåëå ‡àïóñê è
îñòàíîâêà.
’âåðäî âîçüìèòå ìîòîðíóþ ïèëó, îáõâàòèâ ðó÷êè
âñåé ëàäîíüþ.
„àéòå ïîëíûé ãàç è ïðèâåäèòå â äåéñòâèå òîðìîç
öåïè, íàæàâ ëåâóþ êèñòüþ íà ðó÷êó òîðìîçà.
å
ïóñêàéòå ïðåæíþþ ðó÷êó. –
–
–
–åå
å
åïïï
ïüü
ü
ü ïïï
ïððð
ðè
è
è
è ýý
ý
ýò
ò
ò
òî
î
î
îì
ì
ì
ì ä
ä
ä
äî
î
î
îë
ë
ë
ëæ
æ
æ
æí
í
í
íàà
à
à
í
í
í
íåå
å
åì
ì
ì
ìåå
å
åä
ä
ä
äë
ë
ë
ëåå
å
åí
í
í
íí
í
í
íî
î
î
î î
î
î
îññ
ñ
ñò
ò
ò
òàà
à
àí
í
í
íî
î
î
îââ
â
âè
è
è
èò
ò
ò
òüü
ü
üññ
ñ
ñß
ß
ß
ß....
ë
ë
ë
ëî
î
î
îê
ê
ê
êè
è
è
èððð
ðî
î
î
îââ
â
âî
î
î
î÷
÷
÷
֒
í
í
íû
û
û
ûé
é
é
é ððð
ðû
û
û
û÷
÷
÷
÷àà
à
àãããã ððð
ðóóó
ó÷
÷
÷
֐
ê
ê
êè
è
è
è ããããàà
à
àççç
çàà
à
à
•
ðîâåðüòå, ÷òîáû ðó÷êà ãàçà â ìîìåíò
âîçâðàùåíèß áëîêèðîâî÷íîãî ðû÷àãà â
èñõîäíîå ïîëîæåíèå áûëà áëîêèðîâàíà íà
õîëîñòîì õîäó.
•
àæìèòå áëîêèðîâî÷íûé ðû÷àã ãàçà è
óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îí âîçâðàùàåòñß â
ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå ïðè åãî îòïóñêàíèè.
•
ðîâåðüòå, ÷òîáû ðó÷êà ãàçà è áëîêèðîâî÷íûé
ðû÷àã ïåðåìåùàëèñü ñâîáîäíî è ÷òîáû
âîçâðàòíûå ïðóæèíû ðàáîòàëè
ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì.
•
‡àïóñòèòå ïèëó è äàéòå ïîëíûé ãàç.
òïóñòèòå
ðó÷êó ãàçà è ïðîâåðüòå, ÷òîáû öåïü
îñòàíîâèëàñü è îñòàâàëàñü íåïîäâèæíîé. …ñëè
öåïü ïðîäîëæàåò âðàùàòüñß ïðè ïîëîæåíèè
ðó÷êè ãàçà íà õîëîñòîì õîäó, òî íóæíî
ïðîâåðèòü ðåãóëèðîâêó êàðáþðàòîðà.
“
“
“
“ë
ë
ë
ëî
î
î
îââ
â
âè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëüü
ü
ü ö
ö
ö
öåå
å
åïïïïè
è
è
è
ðîâåðüòå, ÷òîáû íà óëîâèòåëå öåïè íå áûëî
ïîâðåæäåíèé, è ÷òîáû îí áûë íàäåæíî çàêðåïëåí íà
êîðïóñå ìîòîðíîé ïèëû.
