Russian
– 25
Œ
Œ
Œ
Œ…
…
…
…’
’
’
’
ä
ä
ä
ä
’
’
’
’›
›
›
›
5 „ëß ïîëíîãî êîíòðîëß çà ìîòîðíîé ïèëîé ‚û
äîëæíû óñòîé÷èâî ñòîßòü.
èêîãäà íå
ðàáîòàéòå ñòîß íà ëåñòíèöå, íà äåðåâå èëè òàì,
ãäå ó ‚àñ íåò óñòîé÷èâîãî îñíîâàíèß, íà
êîòîðîì ‚û ìîãëè áû ñòîßòü.
6 ‚ñåãäà ðàáîòàéòå ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ
ïèëåíèß, ò.å. íà ïîëíîì ãàçå.
7
óäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè ðåçàíèè
âåðõíåé êðîìêîé ïèëüíîãî ïîëîòíà, ò.å. ïðè
ïèëåíèè ñ íèæíåé ñòîðîíû ïðåäìåòà. ’àêîé
ìåòîä íàçûâàåòñß ïèëåíèå ñ ïðîòßãîì. ‚ òàêèõ
ñëó÷àßõ âîçìîæíî âîçíèêíîâåíèå òîë÷êà, â
ýòîò ìîìåíò öåïü ñòðåìèòüñß âûòîëêíóòü
ìîòîðíóþ ïèëó â íàïðàâëåíèè ðàáî÷åãî. …ñëè
öåïü ïèëû áóäåò çàæàòà, òî ìîæåò ïðîèçîéòè
îòäà÷à ìîòîðíîé ïèëû íàçàä íà ‚àñ.
8 …ñëè â ýòîò ìîìåíò íå ïðèêëàäûâàòü
äîñòàòî÷íîãî ïðîòèâîäåéñòâóþùåãî óñèëèß, òî
âîçíèêàåò ðèñê òîãî, ÷òî ìîòîðíàß ïèëà
ïðîäâèíåòñß íàçàä íàñòîëüêî, ÷òî äåðåâà
áóäåò êàñàòüñà òîëüêî çîíà îòäà÷è ïîëîòíà, â
ýòîò ìîìåíò ìîæåò ïðîèçîéòè îòäà÷à.
åçêà íèæíåé êðîìêîì ïîëîòíà, ò.å. îò
ïîâåðõíîñòè îáúåêòà ê íèæíåìó êðàþ èçâåñòíà
êàê ïèëåíèå ñ íàæèìîì. ‚ ýòîì ñëó÷àå ìîòîðíàß
ïèëà ñàìà íàåçæàåò íà äåðåâî è ïåðåäíèé êðàé
ìîòîðíîé ïèëû ñîîòâåòñòâóåò åñòåñòâåííîìó
ïîëîæåíèþ ïðè ðåçêå.
èëåíèå ñ íàæèìîì
îáåñïå÷èâàåò ëó÷øèé êîíòðîëü íàä ìîòîðíîé
ïèëîé è ðàñïîëîæåíèåì îáëàñòè îòäà÷è.
9
ðè çàòî÷êå è óõîäå çà ïèëüíûì ïîëîòíîì è
öåïüþ ñëåäóåò âûïîëíßòü òðåáîâàíèß
èíñòðóêöèé.
ðè çàìåíå ïèëüõîãî ïîëîòíà è
öåïè èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûå
íàìè âàðèàíòû. ‘ì.
àçäåë
åæóùåå
îáîðóäîâàíèå è ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
àà
à
àççç
çî
î
î
îââ
â
âàà
à
àß
ß
ß
ß ò
ò
ò
òåå
å
åõõõ
õí
í
í
íè
è
è
èê
ê
ê
êàà
à
à ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èß
ß
ß
ß
á
á
á
áù
ù
ù
ùè
è
è
èåå
å
å ññ
ñ
ñââ
â
âåå
å
åä
ä
ä
äåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èß
ß
ß
ß
•
ðè ïèëåíèè âñåãäà ðàáîòàéòå íà ïîëíîì ãàçå!
•
îñëå êàæäîãî ïèëåíèß ñíèæàéòå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà (ðàáîòà äâèãàòåëß íà ïîëíîì
ãàçó áåç íàãðóçêè â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèßì
äæèãàòåëß).
•
åçêà ñâåðõó = ïèëåíèå Óñ ïðîòßãîìÓ.
•
åçêà ñíèçó = ïèëåíèå Óñ íàæèìîìÓ.
àáîòà ñ ÓíàæèìîìÓ öåïüþ óâåëè÷èâàåò ðèñê
îòäà÷è. ‘ì. ðàçäåë Šàê èçáåæàòü îòäà÷è.
î
î
î
îí
í
í
íß
ß
ß
ßò
ò
ò
òè
è
è
èß
ß
ß
ß
èëåíèå =
áùåå ïîíßòèå ïðè ïèëåíèè äðåâåñèíû.
áðåçêà ñó÷üåâ = ‘ïèëèâàíèå ñó÷üåâ íà
ïîâàëåííîì äåðåâå.
àñêàëûâàíèå = ‘ëó÷àé, êîãäà îáúåêò ëîìàåòñß äî
òîãî, êàê âû çàêîí÷èëè ïèëåíèå.
å
å
å
åððð
ðåå
å
åä
ä
ä
ä ââ
â
âû
û
û
ûïïï
ïî
î
î
îë
ë
ë
ëí
í
í
íåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èè
è
è
è ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èß
ß
ß
ß ññ
ñ
ñë
ë
ë
ëåå
å
åä
ä
ä
äóóó
óåå
å
åò
ò
ò
ò óóó
ó÷
÷
÷
÷åå
å
åññ
ñ
ñò
ò
ò
òüü
ü
ü ïïï
ïß
ß
ß
ßò
ò
ò
òüü
ü
ü
ô
ô
ô
ôàà
à
àê
ê
ê
êò
ò
ò
òî
î
î
îððð
ðî
î
î
îââ
â
â::::
1
ðîñëåäèòå, ÷òîáû ïèëüíîå ïîëîòíî íå
îêàçàëîñü çàæàòûì â ïðîïèëå.
2 ‘ëåäèòå, ÷òîáû áðåâíî íå ðàñêîëîëîñü.
3 ‘ëåäèòå, ÷òîáû ïèëüíàß öåïü íå çàöåïèëà ãðóíò
èëè äðóãîé îáúåêò âî âðåìß èëè ïîñëå ïèëåíèß.
!
…
…
…
…„
„
„
„“
“
“
“
…
…
…
…†
†
†
†„
„
„
„…
…
…
…
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ…
…
…
…!!!!
è
è
è
èê
ê
ê
êî
î
î
îããã
ãä
ä
ä
äàà
à
à í
í
í
íåå
å
å
ïïï
ïî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üççç
çóóó
óé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
åññ
ñ
ñüü
ü
ü ì
ì
ì
ìî
î
î
îò
ò
ò
òî
î
î
îððð
ðí
í
í
íî
î
î
îé
é
é
é ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëî
î
î
îé
é
é
é,,,, ä
ä
ä
äåå
å
åððð
ðæ
æ
æ
æàà
à
à åå
å
å¸
¸
¸
¸
ò
ò
ò
òî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üê
ê
ê
êî
î
î
î î
î
î
îä
ä
ä
äí
í
í
íî
î
î
îé
é
é
é ððð
ðóóó
óê
ê
ê
êî
î
î
îé
é
é
é.... ‚
‚
‚
‚û
û
û
û í
í
í
íåå
å
å ì
ì
ì
ìî
î
î
îæ
æ
æ
æåå
å
åò
ò
ò
òåå
å
å
á
á
á
áåå
å
åççç
çî
î
î
îïïï
ïàà
à
àññ
ñ
ñí
í
í
íî
î
î
î óóó
óïïï
ïððð
ðàà
à
àââ
â
âë
ë
ë
ëß
ß
ß
ßò
ò
ò
òüü
ü
ü ì
ì
ì
ìî
î
î
îò
ò
ò
òî
î
î
îððð
ðí
í
í
íî
î
î
îé
é
é
é ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëî
î
î
îé
é
é
é
ò
ò
ò
òî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üê
ê
ê
êî
î
î
î î
î
î
îä
ä
ä
äí
í
í
íî
î
î
îé
é
é
é ððð
ðóóó
óê
ê
ê
êî
î
î
îé
é
é
é.... ‡
‡
‡
‡àà
à
àõõõ
õââ
â
âàà
à
àò
ò
ò
ò ððð
ðóóó
ó÷
÷
÷
֐
ê
ê
êè
è
è
è
ä
ä
ä
äî
î
î
îë
ë
ë
ëæ
æ
æ
æåå
å
åí
í
í
í áá
á
áû
û
û
ûò
ò
ò
òüü
ü
ü ââ
â
âññ
ñ
ñåå
å
åããã
ãä
ä
ä
äàà
à
à óóó
óââ
â
âåå
å
åððð
ðåå
å
åí
í
í
íí
í
í
íû
û
û
ûì
ì
ì
ì è
è
è
è
î
î
î
îáá
á
áåå
å
åè
è
è
èì
ì
ì
ìè
è
è
è ððð
ðóóó
óê
ê
ê
êàà
à
àì
ì
ì
ìè
è
è
è....
