20 –
Russian
‚
‚
‚
‚ˆ
ˆ
ˆ
ˆ‹
‹
‹
‹
™
™
™
™…
…
…
…
ˆ
ˆ
ˆ
ˆŸ
Ÿ
Ÿ
Ÿ ‘
‘
‘
‘ ’
’
’
’
‹
‹
‹
‹ˆ
ˆ
ˆ
ˆ‚
‚
‚
‚
Œ
Œ
Œ
Œ
’
’
’
’ððð
ðàà
à
àí
í
í
íññ
ñ
ñïïï
ïî
î
î
îððð
ðò
ò
ò
òè
è
è
èððð
ðî
î
î
îââ
â
âê
ê
ê
êàà
à
à è
è
è
è õõõ
õððð
ðàà
à
àí
í
í
íåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èåå
å
å
•
‚ñåãäà õðàíèòå ïèëó è òîïëèâî â òàêîì ìåñòå,
÷òîáû â ñëó÷àå òå÷è èëè èñïàðåíèé îíè íå
ïðèøëè â êîíòàêò ñ èñêðàìè èëè ñ îòêðûòûì
îãíåì.
àïðèìåð ðßäîì ñ ýëåêòðîìàøèíàìè,
ýëåêòðîìîòîðàìè, êîíòàêòîðàìè/
ïåðåêëþ÷àòåëßìè, êîòëàìè è ò.ï.
•
‚ñåãäà õðàíèòå òîïëèâî â ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëß ýòîãî åìêîñòßõ.
•
‚ òå÷åíèå äëèòåëüíîãî õðàíåíèß èëè ïðè
òðàíñïîðòèðîâêå ïèëû òîïëèâíûé áàê, à òàêæå
áàê ñ öåïíûì ìàñëîì äîëæíû áûòü ïóñòûìè.
ðè
ýòîì ñëåäóåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß íà
áëèæàéøåé çàïàðàâî÷íîé ñòàíöèè, êóäà ñëåäóåò
ñäàòü òîïëèâî è ìàñëî.
•
‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ìàøèíû áûëà õîðîøî
î÷èùåííîé, è ÷òîáû ïåðåä åå ïðîäîëæèòåëüíûì
õðàíåíèåì áûëî âûïîëíåíî ïîëíîå
îáñëóæèâàíèå.
•
’ðàíñïîðòèðîâî÷íûå ïðåäîõðàíèòåëüíûå
äåòàëè äîëæíû áûòü âñåãäà ñìîíòèðîâàíû ïðè
òðàíñïîðòèðîâêå èëè ïðè õðàíåíèè ìàøèíû,
÷òîáû èçáåæàòü íåïðîèçâîëüíîãî êîíòàêòà ñ
îñòðîé öåïüþ.
åïîäâèæíàß öåïü òàêæå ìîæåò
ïðè÷èíèòü ïîëüçîâàòåëþ èëè äðóãèì ëèöàì
ñåðü¸çíûå òðàâìû, åñëè îíè ïðèêîñíóòñß ê
öåïè.
ä
ä
ä
äë
ë
ë
ëè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îåå
å
å õõõ
õððð
ðàà
à
àí
í
í
íåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èåå
å
å
ïîðîæíèòå òîïëèâíûé è ìàñëßíûé áà÷îê â õîðîøî
ïðîâåòðèâàåìîì ìåñòå. •ðàíèòå òîïëèâî â
îäîáðåííûõ êàíèñòðàõ â áåçîïàñíîì ìåñòå.
‘ìîíòèðóéòå ùèò øèíû ïèëû.
÷èñòèòå ìàøèíó.
‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ƒðàôèê îáñëóæèâàíèß.
