Russian
– 39
’
’
’
’…
…
…
…•
•
•
•
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ—
—
—
—…
…
…
…‘
‘
‘
‘Š
Š
Š
Š
…
…
…
…
‘
‘
‘
‘‹
‹
‹
‹“
“
“
Ҡ
†
†
†ˆ
ˆ
ˆ
ˆ‚
‚
‚
‚
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ…
…
…
…
àà
à
àáá
á
áî
î
î
îò
ò
ò
òàà
à
à ââ
â
â ççç
çè
è
è
èì
ì
ì
ìí
í
í
íè
è
è
èõõõ
õ óóó
óññ
ñ
ñë
ë
ë
ëî
î
î
îââ
â
âè
è
è
èß
ß
ß
ßõõõ
õ
ðè ïîëüçîâàíèè ìàøèíîé â õîëîäíóþ ïîãîäó è
êîãäà èäåò ñíåã, ñáîè â ðàáîòå ìîãóò âîçíèêíóòü,
ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì:
•
‘ëèøêîì íèçêàß òåìïåðàòóðà äâèãàòåëß.
•
áëåäåíåíèå âîçäóøíîãî ôèëüòðà è
êàðáþðàòîðà.
îýòîìó íåîáõîäèìî ïðèìåíßòü íåêîòîðûå
ñïåöèàëüíûå ìåðû:
•
—àñòè÷íî çàêðûâàéòå âîçäóõîçàáîðíèê
ñòàðòåðà, ÷òî ïðèâåäåò ê ïîâûøåíèþ
òåìïåðàòóðû äâèãàòåëß.
•
ˆñïîëüçóéòå ïîäîãðåâ ïîñòóïàþùåãî ê
êàðáþðàòîðó òåïëîãî âîçäóõà îò öèëèíäðà.
àà
à
àáá
á
áî
î
î
îò
ò
ò
òàà
à
à ïïï
ïððð
ðè
è
è
è 0
0
0
0¼
¼
¼
¼–
–
–
– è
è
è
èë
ë
ë
ëè
è
è
è í
í
í
íè
è
è
èæ
æ
æ
æåå
å
å::::
îëîæåíèå êîëïàêà öèëèíäðà ìîæåò èçìåíßòüñß
ïðè õîëîäíîé ïîãîäå.
îâåðíèòå çèìíþþ êðûøå÷êó
òàê, ÷òîáû ïðåäâàðèòåëüíî íàãðåòûé îò öèëèíäðà
âîçäóõ ìîã ïîñòóïàòü â ïðîñòðàíñòâî êàðáþðàòîðà,
ïðåäîòâðàùàß îáëåäåíåíèå âîçäóøíîãî ôèëüòðà.
„ëß ðàáîòû ïðè òåìïåðàòóðå íèæå -5¼– è/èëè â
ñíåæíóþ ïîãîäó ïðåäóñìîòðåíà:
•
ñïåöèàëüíàß êðûøêà (
) íà áëîêå ñòàðòåðà
•
çèìíàß ïðîáêà (‚) äëß âîçäóøíîãî ñîïëà,
óñòàíîâëåíà êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
íè óìåíüøàþò äîñòóï õîëîäíîãî âîçäóõà è
ïðåäîõðàíßþò îò ïîïàäàíèß áîëüøîãî êîëè÷åñòâà
ñíåãà â ïðîñòðàíñòâî êàðáþðàòîðà.
‚
ˆŒ
ˆ…!
ðè óñòàíîâëåííîé çèìíåé ïðîáêå
êðûøêà äîëæíà áûòü îòêðûòîé!
óó
ó
ó÷
÷
÷
֐
ê
ê
êè
è
è
è ññ
ñ
ñ ïïï
ïî
î
î
îä
ä
ä
äî
î
î
îããã
ãððð
ðåå
å
åââ
â
âî
î
î
îì
ì
ì
ì
((((3
3
3
34
4
4
46
6
6
6X
X
X
XP
P
P
PG
G
G
G,,,, 3
3
3
35
5
5
53
3
3
3G
G
G
G))))
à ìîäåëßõ ñ îáîçíà÷åíèåì XPG/G ïåðåäíßß è
çàäíßß ðó÷êè îñíàùåíû ýëåêòðè÷åñêèìè
íàãðåâàòåëßìè.
àãðåâàòåëè ïîëó÷àþò òîê îò
âñòðîåííîãî íà ìîòîðíîé ïèëå ãåíåðàòîðà.
„ëß âêëþ÷åíèß ïîäîãðåâà, âûêëþ÷àòåëü äîëæåí
áûòü ïåðåâåäåí â íèæíåå ïîëîæåíèå. „ëß
âûêëþ÷åíèß ïîäîãðåâà Ð â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
ë
ë
ë
ëåå
å
åê
ê
ê
êò
ò
ò
òððð
ðè
è
è
è÷
÷
÷
÷åå
å
åññ
ñ
ñê
ê
ê
êè
è
è
èé
é
é
é ïïïïî
î
î
îä
ä
ä
äî
î
î
îããããððð
ðåå
å
åââ
â
â
ê
ê
ê
êàà
à
àððð
ðáá
á
áþ
þ
þ
þððð
ðàà
à
àò
ò
ò
òî
î
î
îððð
ðàà
à
à
((((3
3
3
34
4
4
46
6
6
6X
X
X
XP
P
P
PG
G
G
G,,,, 3
3
3
35
5
5
53
3
3
3G
G
G
G))))
…ñëè íà ìîòîðíîé ïèëå èìååòñß îáîçíà÷åíèå
Carburetor Heating, çíà÷èò îíà îñíàùåíà
êàðáþðàòîðîì ñ ýëåêòðè÷åñêèì ïîäîãðåâîì.
ëåêòðè÷åñêèé ïîäîãðåâ ïðåäîòâðàùàåò
îáðàçîâàíèå íàëåäè â êàðáþðàòîðå.
ðè ïîìîùè
òåðìîñòàòà, ðåãóëèðóþùåãî ïîäîãðåâ, â
êàðáþðàòîðå âñåãäà ïîääåðæèâàåòñß îïòèìàëüíàß
ðàáî÷àß òåìïåðàòóðà.
‚
†
!
ðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû âûøå
-5
°
C
è
ñîîòâåòñòâåííî
0
°
C
ìàøèíå ïèëà „
ܠ
áûòü
îòðåãóëèðîâàíà äëß ðàáîòû â íîðìàëüíûõ
óñëîâèßõ. ˆíà÷å ìîæåò ïðîèçîéòè ïåðåãðåâàíèå,
ïîñëåäñòâèåì êîòîðîãî ìîæåò áûòü ñèëüíîå
ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëß.
