22 –
Russian
‡
‡
‡
‡
“
“
“
“‘
‘
‘
‘Š
Š
Š
Š ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
‘
‘
‘
‘’
’
’
’
‚
‚
‚
‚Š
Š
Š
Š
’àê êàê òîðìîç öåïè ïî-ïðåæíåìó âêëþ÷åí,
äâèãàòåëü äîëæåí êàê ìîæíî ñêîðåå áûòü
ïåðåâåäåí íà õîëîñòûå îáîðîòû, ÷òî ìîæåò áûòü
äîñòèãíóòî çà ñ÷åò áûñòðîãî âûêëþ÷åíèß
îãðàíè÷èòåëß ãàçà. ’åì ñàìûì ‚û èçáåæèòå
íåíóæíîãî èçíîñà ñöåïëåíèß, áàðàáàíà ñöåïëåíèß
è òîðìîçíîé ëåíòû.
áðàòèòå âíèìàíèå! ‚îçâðàòèòå òîðìîç öåïè,
ïåðåâåäß äëß ýòîãî ùïò îòäà÷è ê ñêîáå ðó÷êè.
Œîòîðíàß ïèëà ïîñëå ýòîãî ãîòîâà ê
èñïîëüçîâàíèþ.
•
èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ ïèëó áåç øèíû
ïèëû, öåïè ïèëû è âñåõ êîëïàêîâ ïðàâèëüíî
óñòàíîâëåííûõ. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ‘áîðêà.
åç ñìîíòèðîâàííîé íà ìîòîðíîé ïèëå øèíå
ïèëû è öåïè, ñöåïëåíèå ìîæåò îñâîáîäèòüñß è
âûçâàòü ñåðüåçíûå òðàâìû.
•
’îðìîç öåïè äîëæåí áûòü âêëþ÷åí ïðè çàïóñêå
ìîòîðíîé ïèëû. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ‡àïóñê è
îñòàíîâêà.
èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ
ïèëó, áðîñàß å¸ âíèç è óäåðæèâàß ðó÷êó
ñòàðòîâîãî øíóðà.
òîò ìåòîä î÷åíü îïàñåí, òàê
êàê ‚û ìîæåòå ëåãêî ïîòåðßòü êîíòðîëü íàä
ìîòîðíîé ïèëîé.
•
èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìàøèíó â çàêðûòîì
ïîìåùåíèè. …å âûõëîïíûå ãàçû âðåäíû.
•
ðåä çàïóñêîì ïèëû ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðßäîì íå
áûëî ëþäåé èëè æèâîòíûõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü
ïîäâåðãíóòû îïàñíîñòè.
•
‚ñåãäà óäåðæèâàéòå ìîòîðíóþ ïèëó îáåèìè
ðóêàìè. äåðæèòå ïðàâóþ ðóêó íà çàäíåé ðó÷êå, à
ëåâóþ - íà ïåðåäíåé. ’
’
’
’àà
à
àê
ê
ê
êè
è
è
èì
ì
ì
ì ççç
çàà
à
àõõõ
õââ
â
âàà
à
àò
ò
ò
òî
î
î
îì
ì
ì
ì ä
ä
ä
äî
î
î
îë
ë
ë
ëæ
æ
æ
æí
í
í
íû
û
û
û
ïïï
ïî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üççç
çî
î
î
îââ
â
âàà
à
àò
ò
ò
òüü
ü
üññ
ñ
ñß
ß
ß
ß ââ
â
âññ
ñ
ñåå
å
å,,,, í
í
í
íåå
å
åççç
çàà
à
àââ
â
âè
è
è
èññ
ñ
ñè
è
è
èì
ì
ì
ìî
î
î
î î
î
î
îò
ò
ò
ò ò
ò
ò
òî
î
î
îããã
ãî
î
î
î ë
ë
ë
ëåå
å
åââ
â
âø
ø
ø
øàà
à
à ‚
‚
‚
‚û
û
û
û
è
è
è
èë
ë
ë
ëè
è
è
è ïïï
ïððð
ðàà
à
àââ
â
âø
ø
ø
øàà
à
à.... “äåðæèâàéòå êðåïêî çàõâàò, ÷òîáû
áîëüøèå è äðóãèå ïàëüöû îõâàòûâàëè ðó÷êó
ìîòîðíîé ïèëû.
ññ
ñ
ñò
ò
ò
òàà
à
àí
í
í
íî
î
î
îââ
â
âê
ê
ê
êàà
à
à
äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñß, êîãäà êîíòàêò
îñòàíîâêè áóäåò ïåðåäâèíóò â ïîëîæåíèå
îñòàíîâêè.
!
…
…
…
…„
„
„
„“
“
“
“
…
…
…
…†
†
†
†„
„
„
„…
…
…
…
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ…
…
…
…!!!!
ðð
ð
ðî
î
î
îä
ä
ä
äî
î
î
îë
ë
ë
ëæ
æ
æ
æè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îåå
å
å
ââ
â
âä
ä
ä
äû
û
û
ûõõõ
õàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èåå
å
å ââ
â
âû
û
û
ûõõõ
õë
ë
ë
ëî
î
î
îïïï
ïí
í
í
íû
û
û
ûõõõ
õ ããã
ãàà
à
àççç
çî
î
î
îââ
â
â ä
ä
ä
äââ
â
âè
è
è
èããã
ãàà
à
àò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëß
ß
ß
ß,,,,
è
è
è
èññ
ñ
ñïïï
ïàà
à
àððð
ðåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èé
é
é
é ö
ö
ö
öåå
å
åïïï
ïí
í
í
íî
î
î
îããã
ãî
î
î
î ì
ì
ì
ìàà
à
àññ
ñ
ñë
ë
ë
ëàà
à
à è
è
è
è ä
ä
ä
äððð
ðåå
å
åââ
â
âåå
å
åññ
ñ
ñí
í
í
íî
î
î
îé
é
é
é
ïïï
ïû
û
û
ûë
ë
ë
ëè
è
è
è î
î
î
îïïï
ïàà
à
àññ
ñ
ñí
í
í
íî
î
î
î ä
ä
ä
äë
ë
ë
ëß
ß
ß
ß ççç
çä
ä
ä
äî
î
î
îððð
ðî
î
î
îââ
â
âüü
ü
üß
ß
ß
ß....
