38 –
Russian
’
’
’
’…
…
…
…•
•
•
•
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ—
—
—
—…
…
…
…‘
‘
‘
‘Š
Š
Š
Š
…
…
…
…
‘
‘
‘
‘‹
‹
‹
‹“
“
“
Ҡ
†
†
†ˆ
ˆ
ˆ
ˆ‚
‚
‚
‚
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ…
…
…
…
‘
‘
‘
‘ì
ì
ì
ìàà
à
àççç
çê
ê
ê
êàà
à
à è
è
è
èããã
ãî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
ü÷
÷
÷
÷àà
à
àò
ò
ò
òî
î
î
îããã
ãî
î
î
î ïïï
ïî
î
î
îä
ä
ä
äø
ø
ø
øè
è
è
èïïï
ïí
í
í
íè
è
è
èê
ê
ê
êàà
à
à
àðàáàí ñöåïëåíèß îñíàùåí èãîëü÷àòûì
ïîäøèïíèêîì íà âûõîäßùåé îñè.
òîò èãîëü÷àòûé
ïîäøèïíèê ñëåäóåò ðåãóëßðíî ñìàçûâàòü (1 ðàç â
íåäåëþ). ‚
ˆŒ
ˆ…!
îëüçóéòåñü ñìàçêîé äëß
ïîäøèïíèêîâ õîðîøåãî êà÷åñòâà èëè ìîòîðíü§ì
ìàñëîì. ‘ì. ðàçäåë
åæóùåå îáîðóäîâàíèå.
å
å
å
åããã
ãóóó
óë
ë
ë
ëè
è
è
èððð
ðî
î
î
îââ
â
âê
ê
ê
êàà
à
à ì
ì
ì
ìàà
à
àññ
ñ
ñë
ë
ë
ëß
ß
ß
ßí
í
í
íî
î
î
îããã
ãî
î
î
î í
í
í
íàà
à
àññ
ñ
ñî
î
î
îññ
ñ
ñàà
à
à
àññìàòðèâàåìûé ìàñëßíûé íàñîñ ìîæíî
ðåãóëèðîâàòü.
òó îïåðàöèþ îñóùåñòâëßþò
ïîâîðîòîì ñïåöèàëüíîãî âèíòà, äëß ÷åãî
íåîáõîäèìî èìåòü îòâåðòêó èëè êîìáèíèðîâàííûé
ãàå÷íûé êëþ÷. ‘ çàâîäà ìàøèíà ïîñòóïàåò ñ âèíòîì
â ïîëîæåíèè 2.
îâîðîò âèíòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
óìåíüøàåò, à ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè -
óâåëè÷èâàåò äàâëåíèå.
åêîìåíäóåìàß óñòàíîâêà:
˜èíà 13"-15":
îçèöèß 1
˜èíà 15"-18":
îçèöèß 2
˜èíà 18"-20":
îçèöèß 3
‘
‘
‘
‘è
è
è
èññ
ñ
ñò
ò
ò
òåå
å
åì
ì
ì
ìàà
à
à î
î
î
îõõõ
õë
ë
ë
ëàà
à
àæ
æ
æ
æä
ä
ä
äåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èß
ß
ß
ß
„ëß îáåñïå÷åíèß êàê ìîæíî áîëåå íèçêîé ðàáî÷åé
òåìïåðàòóðû ìàøèíà îáîðóäîâàíà ñèñòåìîé
îõëàæäåíèß.
‘îñòàâ ñèñòåìû îõëàæäåíèß:
1 ‚îçäóõîçàáîðíèê áëîêà ñòàðòåðà.
2 ”îðìèðîâàòåëü âîçäóøíîãî ïîòîêà.
3 ‹îïàñòè âåíòèëßòîðà íà ìàõîâèêå.
4
åáðà îõëàæäåíèß íà ðóáàøêå öèëèíäðà.
5 Šðûøêà öèëèíäðà (îáåñïå÷èâàåò ïîäà÷ó
õîëîäíîãî âîçäóõà ê öèëíäðó).
ðîèçâîäèòå î÷èñòêó ñèñòåìû îõëàæäåíèß ùåòêîé
ðàç â íåäåëþ èëè ÷àùå, åñëè ýòîãî òðåáóþò
óñëîâèß ðàáîòû. ‡àãðßçíåííàß èëè çàñîðåííàß
ñèñòåìà îõëàæäåíèß ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó
ìàøèíû è âûçâàòü ïîâðåæäåíèå ïîðøíß è öèëèíäðà.
áðàòèòå âíèìàíèå!
õëàæäàþùóþ ñèñòåìó
ìîòîðíûõ ïèë, îáîðóäîâàííûõ êàòàëèçàòîðîì,
íóæíî åæåäíåâíî ÷èñòèòü.
òî îñîáåííî âàæíî äëß
ìîòîðíûõ ïèë ñ êàòàëèçàòîðîì, ò.ê. âûñîêàß
ðàáî÷àß òåìïåðàòóðà âûõëîïîâ òðåáóåò
ýôôåêòèâíîãî îõëàæäåíèß äâèãàòåëß è áëîêà
êàòàëèçàòîðà.
–
–
–
–åå
å
åí
í
í
íò
ò
ò
òððð
ðî
î
î
îáá
á
áåå
å
åæ
æ
æ
æí
í
í
íàà
à
àß
ß
ß
ß î
î
î
î÷
÷
÷
֏
è
è
èññ
ñ
ñò
ò
ò
òê
ê
ê
êàà
à
à ââ
â
âî
î
î
îççç
çä
ä
ä
äóóó
óõõõ
õàà
à
à
ÓÓÓÓ
è
è
è
èððð
ð ˆ
ˆ
ˆ
ˆí
í
í
íé
é
é
éåå
å
åö
ö
ö
öò
ò
ò
òè
è
è
èî
î
î
îí
í
í
íÓÓÓÓ
÷èñòêà öåíòðîáåæíûì ìåòîäîì îçíà÷àåò
ñëåäóþùåå: ‚åñü âîçäóõ, ïîñòóïàþùèé â
êàðáþðàòîð, ïðîõîäèò ÷åðåç ñòàðòåð.
ûëü è ãðßçü
ðàçãîíßþòñß êðûëü÷àòêîé îõëàæäåíèß è
äâèãàþòñß ïî ïåðåôåðèè.
‚
†
! „ëß îñóùåñòâëåíèß ìåòîäà
öåíòðîáåæíîé î÷èñòêè íóæíî ïîñòîßííî
âûïîëíßòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä çà
ñèñòåìîé.
åîáõîäèìî ÷èñòèòü âîçäóõîçàáîðíèê
ñòàðòåðà, ëîïàñòè âåíòèëßòîðà íà ìàõîâèêå,
ïðîñòðàíñòâî âîêðóã ìàõîâèêà, âõîäíîãî
êîëëåêòîðà è êàðáþðàòîðà.
!
…
…
…
…„
„
„
„“
“
“
“
…
…
…
…†
†
†
†„
„
„
„…
…
…
…
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ…
…
…
…!!!!
å
å
å
åððð
ðåå
å
åä
ä
ä
ä
ðð
ð
ðåå
å
åããã
ãóóó
óë
ë
ë
ëè
è
è
èððð
ðî
î
î
îââ
â
âê
ê
ê
êî
î
î
îé
é
é
é ä
ä
ä
äââ
â
âè
è
è
èããã
ãàà
à
àò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëüü
ü
ü í
í
í
íåå
å
åî
î
î
îáá
á
áõõõ
õî
î
î
îä
ä
ä
äè
è
è
èì
ì
ì
ìî
î
î
î
î
î
î
îññ
ñ
ñò
ò
ò
òàà
à
àí
í
í
íî
î
î
îââ
â
âè
è
è
èò
ò
ò
òüü
ü
ü....
–
+
1
2
3
1
2
5
4
3
