Каталог инструкций / Производители / Jeep / GRAND CHEROKEE (2012), GRAND CHEROKEE (2014), GRAND CHEROKEE (2010), GRAND CHEROKEE (2011), GRAND CHEROKEE (2013), GRAND CHEROKEE 2010, GRAND CHEROKEE 2011, GRAND CHEROKEE 2012, GRAND CHEROKEE 2013, GRAND CHEROKEE 2014

Инструкция для Jeep GRAND CHEROKEE (2012), GRAND CHEROKEE (2014), GRAND CHEROKEE (2010), GRAND CHEROKEE (2011), GRAND CHEROKEE (2013), GRAND CHEROKEE 2010, GRAND CHEROKEE 2011, GRAND CHEROKEE 2012, GRAND CHEROKEE 2013, GRAND CHEROKEE 2014

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

35

4.  Передняя часть подголовника AHR с мягкой обшивкой и 
пенистым наполнителем должна зафиксироваться в задней 
пластиковой декоративной обшивке.

AHR в переустановленном положении

ПРИМЕЧАНИЕ:

При  возникновении  затруднений  или  невозможности 

• 

переустановки  активных  подголовников  обратитесь  к 
официальному дилеру.
В целях безопасности обратитесь к квалифицированному 

• 

специалисту официального дилера для проверки активных 
подголовников.

Система BeltAlert® предупреждения 
о непристегнутом ремне безопасности

Система  BeltAlert®  служит  для  напоминания  водителю  и 
переднему пассажиру (если автомобиль оснащен системой 
предупреждения  о  непристегнутом  ремне  переднего 
пассажира BeltAlert®) о необходимости пристегнуть ремни 
безопасности. 

1 — Движение вниз
2 — Движение назад

3 — Заключительное движение вперед для задействования 
механизма блокировки

Точки, куда ставить руки на подголовники AHR

2.  Положите  руки  на  верхнюю  часть  сработавшего 
подголовника AHR в удобное положение.
3.  После этого потяните подголовник назад, а затем вниз для 
задействования механизма блокировки.

Страница:
(39 из 338)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 339
    Grand Cherokee РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 339
  • Страница 3 из 339
  • Страница 4 из 339
  • Страница 5 из 339
    СОДЕРЖАНИЕ 1 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 6 из 339
  • Страница 7 из 339
    1 ВВЕДЕНИЕ • ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ПЕРЕВОРОТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ
  • Страница 8 из 339
    ВВЕДЕНИЕ Поздравляем с приобретением нового автомобиля производства компании Chrysler Group LLC. Данный автомобиль является воплощением самых совершенных и современных технологий, отличается особым стилем и высоким качеством, традиционно присущим нашей продукции. Это специализированный
  • Страница 9 из 339
    рекомендуется внимательно прочесть всю документацию, полученную вместе с автомобилем. Соблюдение приведенных инструкций и рекомендаций обеспечит безопасность и полное удовлетворение от эксплуатации автомобиля. После ознакомления с руководством возите его в автомобиле, чтобы можно было легко найти
  • Страница 10 из 339
    На любые неоригинальные запасные части, установленные на автомобиль, гарантия изготовителя не распространяется. Гарантийными обязательствами не покрывается также стоимость ремонта или регулировочных работ, которые потребовалось выполнить вследствие установки на автомобиль неоригинальных запасных
  • Страница 11 из 339
    НАЛИЧИЕ ВОДЫ В ТОПЛИВНОМ ФИЛЬТРЕОТСТОЙНИКЕ ОЧИСТИТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ТОПЛИВО ПРЕРЫВИСТЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ОЧИСТИТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА РАСПОЛОЖЕНИЕ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА ОМЫВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ В БАЧКЕ ОМЫВАТЕЛЯ ОБОГРЕВ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ЭЛЕКТРООБОГРЕВ
  • Страница 12 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ ПРИМЕЧАНИЕ: В настоящем Руководстве мы используем сигнальное слово ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ для предупреждения об опасных последствиях неправильных действий, которые могут привести к дорожно-транспортному происшествию или травмированию людей. Если выполняемая операция или
  • Страница 13 из 339
    2 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ • КЛЮЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Блок дистанционного управления системой зажигания (WIN) . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Пульт
  • Страница 14 из 339
    • Блокировка замков дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Разблокировка замка окна двери багажника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Открывание и закрывание окна двери багажника с помощью пульта
  • Страница 15 из 339
    • Регулировка промежуточной петли по высоте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Ограничитель натяжения ремня безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Режим автоматической блокировки ремня безопасности (ALR) – для некоторых вариантов
  • Страница 16 из 339
    КЛЮЧИ Данный автомобиль оснащен системой пуска двигателя без ключа зажигания. Эта система состоит из пульта дистанционного управления с интегрированным ключом (RKE) и блока дистанционного управления системой зажигания (WIN) с интегрированным выключателем зажигания. Ключ зажигания можно вставлять в
  • Страница 17 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Если попытатся извлечь ключ из замка зажигания, Вынимание аварийного ключа ПРИМЕЧАНИЕ: Аварийный ключ с двухсторонней бородкой можно вставлять в замок зажигания любой стороной. Вынимания ключа из замка зажигания Переведите рычаг переключения диапазонов автоматической коробки передач в
  • Страница 18 из 339
    Предупреждение о ключе, оставленном в замке зажигания Если ключ оставлен в замке зажигания в положении LOCK или ACC, то при открывании водительской двери включится звуковой сигнал, напоминающий о необходимости вынуть ключ из замка зажигания. ПРИМЕЧАНИЕ: Звуковой сигнал включается только тогда,
  • Страница 19 из 339
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Если автомобиль оснащен системой бесключевого доступа Enter-N-Go, не забывайте выключать зажигание (положение OFF). При покупке автомобиля владельцу сообщают четырехзначный PIN-код. Храните PIN-код в надежном месте. Данный код необходим для программирования запасных ключей
  • Страница 20 из 339
    Снятие автомобиля с охраны Автомобили, не оснащенные системой бесключевого доступа Enter-N-Go Нажмите на кнопку UNLOCK на пульте дистанционного управления замками дверей, или вставьте в замок зажигания ключ, запрограммированный для данного автомобиля, и поверните его в положение ON/RUN. ПРИМЕЧАНИЕ:
  • Страница 21 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: Когда пульт со встроенным ключом находится в выключателе зажигания, все кнопки этого пульта дистанционного управления деактивируются. Остальные пульты дистанционного управления продолжают оставаться активными. Когда скорость движения автомобиля превышает 8 км/ч, все кнопки на всех
  • Страница 22 из 339
    См. параграф “Пассивная система входа” в разделе “Начальные сведения об автомобиле” для получения дополнительной информации. Разблокировка замка окна двери багажника Дважды нажмите кнопку ПОДЪЕМНОГО СТЕКЛА/ОТПИРАНИЯ ДВЕРИ БАГАЖНИКА (второе нажатие в течение 5 секунд после первого) для открывания
  • Страница 23 из 339
    руками, перед установкой в пульт протрите элементы тканью, смоченной спиртом. 4. Соберите корпус пульта, сжав крышки корпуса до щелчка. Общие сведения Вставление аварийного ключа в прорезь Передатчик и приемник работают на несущей частоте 433,92 МГц, как того требуют правила ЕЭК ООН. Такие
  • Страница 24 из 339
    Система централизованной блокировки замков дверей Автоматическая блокировка замков дверей - (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выключатели системы централизованной блокировки замков расположены на панелях каждой из дверей. Чтобы разблокировать или заблокировать замок какой-либо двери,
  • Страница 25 из 339
    “Защита детей”-блокировка замков от открывания изнутри автомобиля – задние двери ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Помните об опасности блокирования людей внутри автомобиля во время аварии. Помните, что если включена блокировка задних дверей для защиты детей, то задние пассажирские двери можно открыть только
  • Страница 26 из 339
    • Если на руки надеты перчатки или дверная ручка покрыта Разблокирование дверей со стороны пассажира: водой, чувствительность системы может быть снижена, что приведет к увеличению времени отклика. • Если при использовании функции пассивного открывания НЕ потянуть ручку двери, дверь будет
  • Страница 27 из 339
    Запирание дверей автомобиля Если одна из дверей открыта и для запирания дверей автомобиля использован выключатель на дверной панели, после закрывания всех дверей автомобиль проверяет наличие пультов дистанционного управления RKE внутри и снаружи автомобиля. Если в автомобиле обнаружены пульты RKE
  • Страница 28 из 339
    Двери автомобиля также могут быть заблокированы с кнопкой блокировки на пульте RKE или кнопки блокировки на внутренней панели двери водителя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Ни при каких обстоятельствах не оставляйте детей одних в автомобиле, если ключ находится в замке зажигания или пульт системы Enter-N-Go
  • Страница 29 из 339
    Клавишами управления стеклоподъемниками можно пользоваться в течение 10 минут после выключения зажигания. Открывание передней двери автомобиля завершает действие этой функции. Функция автоматического подъема стекла с защитой от защемления - Только для стеклоподъемников дверей водителя и переднего
  • Страница 30 из 339
    ЗАДНЯЯ ПОДЪЕМНАЯ ДВЕРЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Для того чтобы открыть дверь багажного отделения, потяните рукоятку вверх и поднимите дверь. При разблокировке замков боковых дверей (с помощью кнопок ручной блокировки или поворотом ключа в замке двери) замок двери багажного отделения остается
  • Страница 31 из 339
    Дверь багажного отделения с электрическим приводом также может быть открыта или закрыта кнопкой LIFTGATE, расположенной на потолочной консоли, или закрыта кнопкой LIFTGATE, расположенной на панели левой задней обшивки возле проема двери багажного отделения. Нажатие кнопки LIFTGATE, расположенной на
  • Страница 32 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Очень опасно двигаться с открытой дверью багажного отделения по причине возможного проникновения ядовитых отработавших газов двигателя в салон автомобиля. Они могут вызвать отравление вас и ваших пассажиров. Во время движения автомобиля всегда держите заднюю подъемную дверь
  • Страница 33 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Диагонально-поясные ремни безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) В случае дорожно-транспортного происшествия водитель и пассажиры могут получить значительно более тяжелые травмы, если не будут должным образом пристегнуты ремнями безопасности. Вы можете удариться о стойки
  • Страница 34 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Очень опасно пропускать плечевую лямку ремня Запорная скоба 3. Когда ремень вытянут на необходимую длину, вставьте запорную скобу в замок и нажмите на нее до четкого щелчка. Вставьте запорную скобу в замок ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Если пристегнуть ремень не к своему
  • Страница 35 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Если поясная лямка ремня расположена на теле слишком Сильно изношенная или надорванная лямка ремня может не выдержать нагрузку при дорожно-транспортном происшествии и порваться со всеми вытекающими отсюда последствиями. Периодически контролируйте состояние
  • Страница 36 из 339
    3. Сдвиньте запорную скобу вверх по лямке через перегиб. При этом перегиб лямки должен пройти сквозь прорезь запорной скобы. 4. Продолжайте сдвигать запорную скобу вверх по лямке, до тех пор, пока лямка не распрямится. Регулировка промежуточной петли по высоте Водитель и передний пассажир могут
  • Страница 37 из 339
    Назначение режима автоматической блокировки Ремни безопасности на пассажирских сиденьях Преднатяжители ремней безопасности Предусмотрена возможность использования функции автоматической блокировки ремня безопасности для фиксации детского удерживающего устройства на сиденье. Дети возрастом до 12 лет
  • Страница 38 из 339
    Вспомогательные активные подголовники (AHR) ПРИМЕЧАНИЕ: Данные подголовники являются устройствами пассивного действия, включаемыми принудительно; оснащенные такими устройствами автомобили не могут быть идентифицированы по каким-либо обозначениям; идентификация возможна только путем визуального
  • Страница 39 из 339
    4. Передняя часть подголовника AHR с мягкой обшивкой и пенистым наполнителем должна зафиксироваться в задней пластиковой декоративной обшивке. Точки, куда ставить руки на подголовники AHR 1 — Движение вниз 2. Положите руки на верхнюю часть сработавшего подголовника AHR в удобное положение. 2 —
  • Страница 40 из 339
    Система работает при включенном зажигании. Если водитель и передний пассажир не пристегнуты, включится сигнализатор системы напоминания, который останется включенным пока ремни не будут пристегнуты. Система BeltAlert® включается в течение 60 секунд после того как автомобиль достигнет скорости 8
  • Страница 41 из 339
    Данный автомобиль также оборудован вспомогательными боковыми подушками безопасности (SAB), обеспечивающими повышенную защиту пассажиров во время боковых ударов. Вспомогательные боковые подушки безопасности вмонтированы в спинки сидений со стороны дверей. ПРИМЕЧАНИЕ: • Кожухи подушек безопасности
  • Страница 42 из 339
    Малая степень открытия используется при ударах малой силы. При ударах большей силы используется большая степень открытия. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Запрещается располагать предметы на панели управления, кожухах подушек безопасности или вблизи от них; такие предметы будут с силой отброшены сработавшими
  • Страница 43 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: • В случае опрокидывания автомобиля могут сработать преднатяжители и/или подушки безопасности SAB и SABIC с обеих сторон автомобиля. • Кожухи подушек безопасности могут не бросаться в глаза при взгляде на отделку салона автомобиля, но при необходимости они откроются, чтобы выпустить
  • Страница 44 из 339
    Обязательно прочтите инструкцию, прилагаемую к детскому защитному устройству, чтобы правильно закрепить его на заднем сиденье и обезопасить ребенка. Водитель и все пассажиры должны всегда быть пристегнуты ремнями безопасности надлежащим образом. Сиденье водителя и переднего пассажира должны быть
  • Страница 45 из 339
    Фронтальные подушки безопасности и коленная подушка безопасности срабатывают не при всех фронтальных столкновениях, включая те, которые могут вызвать значительные повреждения автомобилю, например, некоторые виды столкновений со столбами, подкаты под грузовые автомобили и смещенные удары под углом.
  • Страница 46 из 339
    Из фронтальной подушки безопасности газ выходит через боковые отверстия. Таким образом, подушки безопасности не мешают водителю управлять автомобилем после столкновения. Газогенератор вспомогательной коленной подушки безопасности водителя Газогенератор вспомогательной коленной подушки безопасности
  • Страница 47 из 339
    Датчики фронтального и бокового удара Срабатывание подушек безопасности При фронтальных и боковых столкновениях датчики удара позволяют модулю ORC определить адекватную реакцию на столкновение. Дополнительные датчики, входящие в систему ORC, определяют порядок срабатывания подушек безопасности,
  • Страница 48 из 339
    Контроль состояния системы подушек безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Любое вмешательство в систему подушек безопасности может стать причиной отказа, и подушки не сработают в тот момент, когда это будет необходимо. В результате вы можете получить травмы. Поэтому не следует вносить изменения в
  • Страница 49 из 339
    Конструкция аварийного регистратора EDR позволяет записывать параметры различных систем автомобиля за короткий промежуток времени, обычно не более 30 секунд. Конструкция аварийного регистратора EDR позволяет записывать следующее: • Информацию о том как работали различные системы автомобиля; • Были
  • Страница 50 из 339
    Таблица размещения детей на сиденьях (в детских креслах с креплениями ISOFIX) Весовая категория (вес и возраст ребенка) Детская кроватка 0 — до 10 кг 0+ — до 13 кг 46 Центральное место Другие посадочные на сиденье второго места ряда Нет данных Нет данных Нет данных Нет данных Крепление F G ISO/L1
  • Страница 51 из 339
    Условные обозначения, используемые в данной таблице: (1) Для автомобилей, на которых не указана идентификация типоразмера ISO/XX (от A до G) для соответствующей весовой категории, производитель автомобиля будет указывать специальные детские удерживающие устройства ISOFIX, рекомендованные для
  • Страница 52 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Категорически запрещается устанавливать детские кроватки и кресла, в которых ребенок располагается лицом назад, на переднее пассажирское сиденье, если автомобиль оснащен подушкой безопасности пассажира (если только эта подушка безопасности не отключена). Срабатывание подушки
  • Страница 53 из 339
    • Усадите и зафиксируйте ребенка в детском кресле, следуя инструкциям изготовителя. • Если детское защитное кресло не используется, закрепите его ремнем безопасности или выньте из автомобиля. Не оставляйте его в автомобиле незакрепленным. В случае экстренного торможения или дорожно-транспортного
  • Страница 54 из 339
    В случае установки ISOFIX-совместимых детских кресел на смежных посадочных местах заднего сиденья вы можете зафиксировать кресло, установленное на крайнем посадочном месте (у двери), с помощью нижних креплений ISOFIX или ремня безопасности. Кресло, установленное на центральное посадочное место
  • Страница 55 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Запрещается использовать напольные крепления груза в багажном отделении для крепления детских удерживающих устройств. Неправильное использование верхних креплений может привести к тому, что детское удерживающее устройство не сможет выполнять свои функции. В результате ребенок может
  • Страница 56 из 339
    Крепление подлокотника центрального сиденья Подсоединенное крепление подлокотника центрального сиденья Потяните крепление, чтобы отстегнуть его пластиковой обшивки сиденья, затем поднимите подлокотник и прикрепите крепление к стропе, расположенной в передней части подлокотника. Если вы
  • Страница 57 из 339
    Перевозка домашних животных Сработавшие подушки безопасности могут травмировать расположенное на переднем сиденье животное. Кроме того, во время экстренного торможения или дорожно-транспортного происшествия незафиксированное в автомобиле животное может выпасть из автомобиля и получить травму или
  • Страница 58 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Не оставляйте детей или животных одних в автомобиле в жаркую погоду. Воздух в салоне может сильно нагреться, и дети или животные могут пострадать или погибнуть от теплового удара. • Категорически запрещается перевозить людей в багажном отделении. Оно не предназначено для этих
  • Страница 59 из 339
    Устройство обдува ветрового стекла ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Проверьте функционирование устройств обдува ветрового стекла. Для этого включите режим обдува стекла и максимальную скорость вращения вентилятора. При этом стекло должно интенсивно обдуваться воздухом.
  • Страница 60 из 339
    Утечки эксплуатационных жидкостей Осмотрите площадку под автомобилем после ночной стоянки, обращая внимание на следы течи тормозной жидкости, топлива, охлаждающей жидкости, масла. Если вы почувствовали запах паров бензина или обнаружили утечки топлива, рабочей жидкости рулевого гидроусилителя или
  • Страница 61 из 339
    3 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА • ЗЕРКАЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Внутреннее зеркало заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 62 из 339
    • Коммуникационная система Uconnect™ ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . 72 • Совместимые телефоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • Режим работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 63 из 339
    • Подголовники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 • Секционное заднее сиденье, складывающееся по частям в соотношении 60/40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 64 из 339
    • Функция задержки выключения фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Габаритные огни и подсветка панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Передние противотуманные фары и задний противотуманный фонарь для некоторых вариантов
  • Страница 65 из 339
    • ОБОГРЕВ РУЛЕВОГО КОЛЕСА - ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 • КРУИЗ-КОНТРОЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 66 из 339
    • Нормальный режим стабилизации заданной скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 • Система предупреждения об опасности фронтального столкновения для некоторых вариантов исполнения автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 • Предупреждающие сообщения и уход за
  • Страница 67 из 339
    • ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК В КРЫШЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Функция автоматического открывания вентиляционного люка . . . . . . . . . . . . • Функция автоматического закрывания вентиляционного люка . . . . . . . . . . . .
  • Страница 68 из 339
    • • • • • • Блокировка функции защиты от защемления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Отмена блокировки функции защиты от защемления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Снижение шума при движении с открытыми окнами и люком . . . . . . . . . . . . . . Уход за
  • Страница 69 из 339
    ЗЕРКАЛА Внутреннее зеркало заднего вида Автомобиль оснащается зеркалом заднего вида на одинарном шаровом соединении. Это поворотное зеркало заднего вида, которое можно фиксировать в выбранном положении. Положение зеркало можно регулировать в вертикальной и горизонтальной плоскостях. Отрегулируйте
  • Страница 70 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Наружные зеркала с электрическим приводом Необходимо помнить о том, что выпуклое зеркало, расположенное с пассажирской стороны, искажает размеры и расстояния до объектов. Например, автомобиль, наблюдаемый через выпуклое зеркало, кажется дальше, чем он находится в действительности.
  • Страница 71 из 339
    Чтобы сложить зеркала, нажмите на выключатель один раз. При втором нажатии зеркала вернутся в обычное положение. ПРИМЕЧАНИЕ: Если удерживать выключатель складывания зеркал в нажатом положении более 4 секунд, или если скорость автомобиля превышает 8 км/ч, то электропривод складывания зеркал будет
  • Страница 72 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Система BSM не способна предупредить водителя о быстро приближающихся автомобилях, которые находятся вне зоны действия системы. • Зона действия системы BSM при буксировке прицепа не изменяется. Поэтому настоятельно рекомендуется перед перестроением убедиться в том, что соседние полосы
  • Страница 73 из 339
    Отслеживание боковой периферии Отслеживание задней полусферы Вход объекта сзади Обгоняющие автомобили Автомобили, приближающиеся сзади с обеих сторон автомобиля и входящие в заднюю зону действия с относительной скоростью до 48 км/ч. Если вы медленно обгоняете другой автомобиль (с относительной
  • Страница 74 из 339
    Безопасная зона для движения задним ходом Система BSM не должна предупреждать водителя о неподвижных объектах, таких как ограждения, столбы, стены, растительность и т.п. Однако иногда может давать предупреждения о таких объектах. Это явление считается нормальным, и техническое обслуживание
  • Страница 75 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: На парковках приближающийся автомобиль может быть заслонен автомобилями, припаркованными с другой стороны. Если датчики заслонены объектами или автомобилями, они не смогут предупредить водителя. Когда система RCP включена, и автомобиль движется ЗАДНИМ ХОДОМ, водитель будет
  • Страница 76 из 339
    Если система функционирует в режиме RCP, она предупреждает водителя как с помощью визуальных сигнализаторов, так и с помощью аудиосредств, если в слепой зоне будет обнаружен объект. При каждой подаче аудиосигнала уровень громкости радиоприемника будет снижен автоматически. Включение указателей
  • Страница 77 из 339
    Органы управления радиоприемника или рулевого колеса (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) будут иметь две и кнопки (кнопку системы Uconnect™ кнопку голосового управления ), которые служат для управления системой. При нажатии кнопки будет звучать слово Uconnect™, после которой прозвучит
  • Страница 78 из 339
    Древовидная схема голосовых команд См. таблицу “Дерево голосовых команд”. Команда “Help” (Помощь) Если вы нуждаетесь в какой-либо подсказке или хотите узнать доступные опции после подачи сообщения, то после звукового сигнала произнесите “Help” (Помощь). После запроса о помощи система Uconnect™
  • Страница 79 из 339
    • Система попросит вас произнести номер, который вы • Система Uconnect™ повторит имя и затем наберет хотите набрать. • Например, вы можете произнести: “151-1234-5555”. • Система Uconnect™ повторит телефонный номер и затем наберет его. Телефонный номер может отобразиться на дисплее некоторых
  • Страница 80 из 339
    • Для набора телефонного номера из загруженной в систему • • • • • • 76 Uconnect™ телефонной книги путем произнесения имени выполните процедуру, описанную в разделе “Набор телефонного номера путем произнесения имени”. Автоматическая загрузка и обновление (если эта функция поддерживается)
  • Страница 81 из 339
    • Выберите обозначение (home (домашний), work (рабочий), • После того как вы войдете в меню Phonebook Delete, mobile (мобильный) или other (другое)) того телефонного номера, который вы хотите отредактировать. • После сообщения укажите новый телефонный номер для редактируемой записи. По окончании
  • Страница 82 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: В этом месте вы можете также воспользоваться командами “Edit” (Редактировать) и “Delete” (Удалить). Прием и отказ от приема входящего вызова (во время разговора по телефону) Удержание и возобновление соединения • Выбранный номер будет набран. Если во время разговора поступит другой
  • Страница 83 из 339
    Завершение соединения ПРИМЕЧАНИЕ: Функции системы Uconnect™ Для того чтобы завершить активное соединение, коротко . Только активное соединение(я) будет нажмите кнопку завершено. Если при этом удерживается другое соединение, то оно станет активным. После завершения активного соединения удерживаемое
  • Страница 84 из 339
    Экстренная помощь (для некоторых вариантов исполнения) • Вероятность успешного соединения с использованием Если вы попали в аварию, и ваш мобильный телефон доступен: системы Uconnect™ несколько ниже в сравнении со звонком, сделанным непосредственно с мобильного телефона. • Нажмите на телефоне
  • Страница 85 из 339
    Вы можете также отправить в тоновом режиме данные, сохраненные в телефонной книге системы Uconnect™, для обеспечения быстрого и легкого доступа к голосовой почте и записям на пейджере. Для того чтобы воспользоваться этой функцией, наберите требуемый телефонный номер, нажмите и произнесите команду
  • Страница 86 из 339
    Отключение и включение звука Если воспользоваться функцией отключения звука во время использования системы Uconnect™, то вы будете продолжать слышать своего собеседника, но он вас слышать не будет. Чтобы отключить звук во время использования системы Uconnect™: • Нажмите кнопку . • Услышав сигнал,
  • Страница 87 из 339
    Удаление телефона, подключенного к системе Uconnect™ • Нажмите кнопку . • После сообщения “Ready” (Готово) и последующего звукового сигнала произнесите команду “Setup Phone Pairing” (Настройка. Подключение телефона). • После следующего сообщения произнесите команду “Delete” (Удалить) и следуйте
  • Страница 88 из 339
    • Несмотря на то, что система разработана для • Даже если набор международных телефонных номеров • Эхо при прослушивании собеседника по телефону иногда пользователей, говорящих на английском, голландском, французском, немецком, итальянском или испанском языке с европейским произношением, система не
  • Страница 89 из 339
    • Система Uconnect™ после этого зачитает новое Перечень стандартных сообщений Включение/выключение извещений о входящих SMS сообщение. После прослушивания сообщения вы можете “Reply” (Ответить) или “Forward” (Перенаправить) сообщение через систему Uconnect™. 1. Yes После выключения извещений о
  • Страница 90 из 339
    Дерево голосовых команд Главное меню Вызов Набрать Повторный набор Введите имя Введите номер Набирается номер, который был набран последним на телефоне Набирается номер, соответствующий введенному имени Набирается номер Техническая помощь Экстренная помощь Примечание: Доступные голосовые команды
  • Страница 91 из 339
    Дерево голосовых команд “Телефонная книга” Телефонная книга Новая запись Редактирование Список имен Удалить Стереть все записи Введите имя Введите имя Воспроизводятся все записи сразу Введите имя 1-е подтверждение Введите обозначение Введите обозначение Введите обозначение 2-е подтверждение Введите
  • Страница 92 из 339
    Дерево голосовых команд “Настройка” Настройка Подключение Подтверждения Включение и выключение функции подтверждения Подключить Произнесите 4-значный код Удалить Список телефонов Система воспроизводит имена телефонов Техническая помощь Экстренная помощь Выберите телефон, который следует удалить Все
  • Страница 93 из 339
    Голосовые команды Основная команда Альтернативная команда zero (нoль) one (один) two (два) three (три) four (четыре) five (пять) six (шесть) seven (семь) eight (восемь) nine (девять) asterisk (*) (звездочка) star (звездочка) plus (+) (плюс) hash (#) (решетка) all (все) all of them (все) Breakdown
  • Страница 94 из 339
    СИСТЕМА ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Функционирование системы голосового управления При нажатии кнопки системы голосового управления раздастся короткий звуковой сигнал. Этот сигнал означает, что можно подать голосовую команду. Система голосового управления
  • Страница 95 из 339
    Главное меню Выбор частотного диапазона FМ Выбор режима диктофона Чтобы начать диалог с системой, нажмите кнопку системы голосового управления. Для перехода к главному меню можно сказать “Main Menu” (Включить режим главного меню). Для переключения радиоприемника в частотный диапазон AM произнесите
  • Страница 96 из 339
    Настройка системы Обучение голосовым командам ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Для переключения в режим настройки произнесите команду “Setup”. В этом режиме доступны следующие команды: Пользователи, не имеющие навыков подачи голосовых команд или произнесения телефонных номеров в системе Uconnect™, могут
  • Страница 97 из 339
    Регулировка наклона сиденья ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Предусмотрена возможность регулировки наклона подушки сиденья. Переместите переднюю часть выключателя вверх или вниз для регулировки положения подушки сиденья в соответствующем направлении. После того как сиденье примет нужное положение,
  • Страница 98 из 339
    Продольная регулировка положения сиденья ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Положение сиденья может быть отрегулировано в продольном направлении – сиденье можно перемещать вперед или назад. Переместите выключатель вперед или назад для регулировки положения сиденья в соответствующем направлении. После того как
  • Страница 99 из 339
    Складывающееся до горизонтального положения сиденье переднего пассажира - для некоторых вариантов исполнения автомобиля Чтобы сложить спинку сиденья в горизонтальное положение, поднимите рычаг наклона и нажмите спинку сиденья вперед. Для возврата в обычное положение поднимите спинку и зафиксируйте
  • Страница 100 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ: Включив подогрев сиденья, вы ощутите тепло только спустя 2-5 минут. Включив подогрев сиденья, вы ощутите тепло только спустя 2-5 минут. При включении высокого уровня подогрева подогреватель обеспечивает повышенный нагрев в течение первых четырех минут работы. Затем его
  • Страница 101 из 339
    Выключатели вентиляции сидений служат для регулировки скорости работы вентиляторов, расположенных в сиденьях. Нажмите выключатель один раз, чтобы включить высокую ступень вентиляции. Нажмите выключатель второй раз, чтобы включить низкую ступень вентиляции. Третье нажатие выключателя отключает
  • Страница 102 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Снятие активных подголовников должно выполняться только в целях обслуживания или ремонта квалифицированными специалистами. Если требуется снять активный подголовник, обратитесь к официальному дилеру. • Если активный подголовник сработал, см. параграф “Средства удержания водителя и
  • Страница 103 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Активные подголовники могут сработать, если их ударить рукой, ногой, незакрепленным грузом. Во избежание случайного срабатывания активных подголовников надежно крепите багаж во избежание контакта багажа с активными подголовниками во время резких остановок.
  • Страница 104 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Убедитесь в надежности фиксации спинки сиденья. Освобождение фиксации спинки заднего сиденья Заднее сиденье (сложенное) ПРИМЕЧАНИЕ: Как вернуть сиденье в исходное положение • Не складывайте 60-процентную секцию заднего сиденья, Поднимайте спинку заднего сиденья до тех пор, пока
  • Страница 105 из 339
    централизованной блокировки замков дверей также можно запрограммировать на вызов параметров регулировки, занесенных в память запоминающего устройства, при нажатии кнопки РАЗБЛОКИРОВКИ. Занесение в память параметров регулировки и программирование пульта управления системой централизованной
  • Страница 106 из 339
    5. Включите радиоприемник и запрограммируйте память радиоприемника на выбранные станции вещания (до 12 станций в каждом из диапазонов AM и FM). 6. Установите ключ в замке зажигания в положение “LOCK” и выньте его из замка. 7. Нажмите и отпустите кнопку “S” (УСТАНОВКА), расположенную на двери
  • Страница 107 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Если сиденье сдвинуто вперед на 23-68 мм относительно Существует возможность одновременно запрограммировать все пульты дистанционного управления или отменить управление запоминающим устройством с помощью всех пультов. Подробнее смотрите в параграфе “Панель управления” раздела
  • Страница 108 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед началом поездки убедитесь, что капот надежно заперт. Если капот не будет закрыт должным образом, он может неожиданно открыться на ходу автомобиля и лишить вас обзора. Пренебрежение этой рекомендацией может стать причиной травмирования или даже смерти. ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ
  • Страница 109 из 339
    • Однако пластиковый рассеиватель не обладает такой же высокой твердостью, как стекло, и легче царапается. Поэтому правила ухода за пластиковыми рассеивателями имеют некоторые особенности, которые надо учитывать при эксплуатации автомобиля. При появлении царапин пластиковые рассеиватели фар теряют
  • Страница 110 из 339
    2. Поверните выключатель приборов освещения в положение AUTO. Дневные ходовые огни - для некоторых вариантов исполнения автомобиля 3. Переведите многофункциональный рычаг от себя (к передней части автомобиля) для включения дальнего света фар. Дневные ходовые огни (низкой интенсивности свечения)
  • Страница 111 из 339
    Автоматический корректор направления световых пучков фар - только для автомобилей, оснащенных ксеноновыми фарами Корректор помогает предотвратить ослепление светом фар водителей встречных автомобилей. Корректор автоматически поддерживает направление световых пучков фар в вертикальной плоскости
  • Страница 112 из 339
    Для регулировки интенсивности подсветки панели управления поворачивайте регулятор вверх, чтобы увеличить яркость подсветки панели управления, или вниз, чтобы ее уменьшить. Для того чтобы включить максимальную яркость всех дисплеев: одометра, верхней консоли, радиоприемника и счетчика пробега,
  • Страница 113 из 339
    Передние плафоны местного освещения Передние плафоны местного освещения устанавливаются на потолочной консоли. Выключатели передних плафонов местного освещения Передние плафоны местного освещения Плафоны включаются нажатием выключателя на соответствующей стороне консоли. В темное время суток эти
  • Страница 114 из 339
    Сигнализация смены полосы движения Для подачи сигнала смены полосы вы можете удерживать рычаг в верхнем или нижнем нефиксируемом положении; на приборной панели трижды мигнет контрольная лампа включения указателя поворота, после чего указатели выключатся. Переключение ближнего/дальнего света фар при
  • Страница 115 из 339
    Управление очистителем ветрового стекла Функционирование стеклоочистителей в прерывистом режиме ВНИМАНИЕ! ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда удаляйте любые загрязнения или снег, которые препятствуют возврату щеток стеклоочистителя ветрового стекла в нормальное нерабочее положение покоя. Если выключатель
  • Страница 116 из 339
    Чувствительность системы можно рег улировать многофункциональным рычагом. Первое промежуточное положение соответствует наименьшей чувствительности датчика дождя, а четвертое положение - наибольшей чувствительности. Третье положение рекомендуется выбирать при средней интенсивности осадков. Если
  • Страница 117 из 339
    Стеклоочиститель с датчиком дождя имеет систему защиты рычагов и щеток от повреждений. Поэтому датчик дождя не будет функционировать при следующих условиях: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Запрещается регулировать положение рулевой колонки во время движения автомобиля. Выполняя регулировку рулевой колонки на ходу
  • Страница 118 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Запрещается регулировать положение рулевой колонки во время движения автомобиля. Выполняя регулировку рулевой колонки на ходу или двигаясь с незафиксированной рулевой колонкой, вы можете потерять контроль над автомобилем. Перед началом поездки убедитесь, что рулевая колонка надежно
  • Страница 119 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Включение • Людям с кожей пониженной чувствительности Нажмите выключатель ON/OFF. При этом на приборной панели включится контрольная лампа. Чтобы выключить систему, повторно нажмите выключатель “ON/OFF”. При этом контрольная лампа “CRUISE” погаснет. Не забывайте выключать систему,
  • Страница 120 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: К моменту нажатия кнопки SET установки стабилизируемой скорости автомобиль должен двигаться с постоянной скоростью на горизонтальном участке дороги. Отключение Если слегка нажать педаль тормоза, нажать кнопку CANCEL или притормозить автомобиль, режим стабилизации скорости выключится,
  • Страница 121 из 339
    Система ACC позволяет воспользоваться круиз-контролем при движении на дорогах с малой или средней загруженностью транспортом, избавляя от необходимости постоянного восстановления заданной скорости движения. В состав системы ACC входит радар, предназначенный для определения расстояния до впереди
  • Страница 122 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Когда условия движения не позволяют безопасно поддерживать постоянную скорость движения. Пренебрежение приведенными рекомендациями может стать причиной аварии и получения тяжелых травм. Адаптивный режим работы системы круиз-контроля (ACC) Кнопки управления
  • Страница 123 из 339
    • Если нажать кнопку RES + без предварительной установки значения стабилизируемой скорости. Включение Нажмите и отпустите кнопку ON/OFF. На дисплее EVIC в меню системы ACC появится сообщение “Adaptive Cruise Ready” (Система ACC готова). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Опасно оставлять адаптивный круиз-контроль
  • Страница 124 из 339
    • • • • • ПРИМЕЧАНИЕ: Вы коснулись педали тормоза. Вы нажали педаль тормоза. Вы нажали выключатель CANCEL. Сработала антиблокировочная система (ABS). Сработала система снижения угловых колебаний прицепа (TSC). • В трансмиссии включена нейтраль. • Активировалась система динамической стабилизации
  • Страница 125 из 339
    При включенной системе ACC вы можете снизить стабилизируемую скорость. Для этого нажмите и удерживайте кнопку SET -. Если удерживать кнопку, скорость автомобиля будет непрерывно уменьшаться с шагов в 10 км/ч, пока вы не отпустите кнопку. Уменьшение заданной скорости движения будет отображаться на
  • Страница 126 из 339
    Максимальные тормозные усилия, возникающие вследствие функционирования системы ACC, ограничены. Однако в случае необходимости водитель может в любой момент нажать на тормозную педаль. Адаптивная система круиз-контроля выключена ПРИМЕЧАНИЕ: Адаптивная система круиз-контроля готова - Сообщение
  • Страница 127 из 339
    Предупреждающие сообщения и уход за адаптивной системой круиз-контроля Предупреждение “Clean Radar Sensor In Front Of Vehicle” (“Очистите радарный датчик в передней части автомобиля”) Только пример Экран ACC выводится также на дисплей при изменении режима работы системы ACC, например, в следующих
  • Страница 128 из 339
    Для обеспечения нормального функционирования системы ACC необходимо соблюдать следующие правила ухода за системой: • Следите за чистотой датчика. Тщательно протирайте линзы датчика мягкой тканью. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить линзы датчика. • Не снимайте винты с датчика. Это может
  • Страница 129 из 339
    Предупреждение “Service ACC” о неисправности системы ACC Если система выключилась, и на дисплее EVIC появилось сообщение “ACC/FCW Unavailable, Service Radar Sensor” (Системы ACC/FCW недоступны – обслужите радарный датчик), то это может свидетельствовать о внутренней неисправности системы. Хотя
  • Страница 130 из 339
    В некоторых случаях система ACC может притормаживать автомобиль или выводить предупреждающие сообщения, когда по мнению водителя это не является необходимым. Это может произойти вследствие реакции системы на дорожные знаки, ограждения или другие неподвижные объекты при движении на повороте. Это
  • Страница 131 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Неподвижные объекты и автомобили Система ACC не реагирует на неподвижные объекты и автомобили. Например, система ACC не реагирует в таких ситуациях, когда автомобиль, за которым вы едете, съезжает с вашей полосы движения, а автомобиль, который оказался впереди вас, неподвижен. Не
  • Страница 132 из 339
    Изменение стабилизируемой скорости Существует два способа изменения значения стабилизируемой скорости: • Нажмите педаль акселератора и разгоните автомобиль до требуемой скорости, а затем нажмите кнопку SET -. • Чтобы увеличить или уменьшить значение стабилизируемой скорости на 1 км/ч, кратко
  • Страница 133 из 339
    Состояние системы FCW Off (Выкл), Near (Близко) или Far (Далеко) будет отображаться на дисплее EVIC. Изменение состояния система FCW на “Off” (Выкл) не позволяет системе предупреждать водителя об опасности столкновения с впереди идущими автомобилями. ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ: • Система FCW не будет
  • Страница 134 из 339
    Предупреждение о нарушении работоспособности системы FCW Если система выключилась, и на дисплее EVIC появилось сообщение “ACC/FCW Unavailable, Vehicle System Error” (Система ACC/FCW не функционирует, сбой системы автомобиля), то это может свидетельствовать о временно возникшей неисправности,
  • Страница 135 из 339
    Предупреждающий дисплей системы ParkSense® Предупреждающий экран системы ParkSense® отображается только в том случае, если в параграфе “Индивидуальные настройки” раздела “Электронный бортовой информационный центр (EVIC)” настоящего руководства выбран параметр подачи звукового и визуального
  • Страница 136 из 339
    Непрерывный звуковой сигнал Если дисплей EVIC отображает только один сегмент (полукруг) и зуммер звучит непрерывно, это означает, что автомобиль находится близко к препятствию. Ниже приведена таблица, в которой объясняется, как работает система в случае обнаружения препятствия: 132
  • Страница 137 из 339
    ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Дистанция сзади (см) Более 200 см 200-100 см 100-65 см 65-30 см Менее 30 см Дистанция спереди (см) Более 120 см 120-100 см 100-65 см 25-65-30 см Менее 30 см Звуковое предупреждение (зуммер) Отсутствует Одинарный сигнал продолжительностью 1/2 секунды Медленный Быстрый
  • Страница 138 из 339
    Обслуживание системы помощи при парковке ParkSense® В случае неисправности системы помощи при парковке ParkSense® при каждом включении зажигания будет раздаваться короткий звуковой сигнал. На дисплей приборной панели будет выводиться сообщение “REAR SENSOR BLINDED” (ЗАДНИЙ ДАТЧИК НЕРАБОТОСПОСОБЕН),
  • Страница 139 из 339
    • Регулярно чистите датчики системы помощи при парковке ParkSense®, соблюдая осторожность, чтобы не поцарапать и не повредить их. Следите за тем, чтобы датчики не были покрыты льдом, снегом, слякотью, грязью или мусором. Несоблюдение этого правила может привести к нарушению нормальной
  • Страница 140 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Перед использованием системы помощи при парковке ParkSense® настоятельно рекомендуем снять с автомобиля сцепной крюк, если не предполагается использовать его для буксировки. Пренебрежение этим правилом может привести к повреждению автомобиля или окружающих его
  • Страница 141 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! При движении задним ходом следует соблюдать особую осторожность, если используется видеокамера заднего вида ParkView®. Перед тем как начать движение задним ходом, обязательно оглянитесь назад и внимательно осмотрите пространство позади автомобиля, чтобы не наехать на пешехода,
  • Страница 142 из 339
    Передние плафоны общего и местного освещения Отделение для очков Освещение также включается при открывании передних или задних дверей, когда нажимается кнопка UNLOCK пульта дистанционного управления (RKE) либо когда регулятор освещения переводится в положение ON. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК В КРЫШЕ С
  • Страница 143 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • При открытом вентиляционном люке увеличивается опасность для водителя и пассажиров выпасть из автомобиля во время дорожно-транспортного происшествия. Это чревато очень серьезными травмами или гибелью людей. Всегда должным образом пристегивайтесь ремнем безопасности
  • Страница 144 из 339
    Уход за вентиляционным люком ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Для ухода и чистки стеклянной крышки люка разрешается использовать только неабразивные чистящие средства и мягкую ветошь. • При открытом вентиляционном люке увеличивается Пользование вентиляционным люком при выключенном зажигании Клавишами
  • Страница 145 из 339
    Автоматическое открывание крышки люка в положение для вентиляции Нажмите на центральный выключатель “Vent” (вентиляция) и отпустите его. Крышка люка автоматически откроется в положение вентиляции из любого положения и затем автоматически остановится. Этот режим называется автоматической установкой
  • Страница 146 из 339
    Способ 2: Если три попытки автоматического закрывания люка или шторки закончатся срабатыванием защиты, четвертый раз люк можно будет закрыть только вручную, при этом функция защиты от защемления будет отключена. Отмена блокировки функции защиты от защемления Функция защиты от защемления будет
  • Страница 147 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Чтобы избежать серьезных травм и даже гибели, соблюдайте следующие рекомендации: • С 12-вольтовой розеткой разрешается использовать Передняя электрическая розетка Розетка в центральной консоли Помимо передней розетки имеется розетка в багажном отсеке центральной консоли. Задняя
  • Страница 148 из 339
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • При подключении к автомобильной розетке аксессуаров, потребляющих большую мощность, таких как холодильники, вакуумные пылесосы, осветительные приборы и т.д., аккумуляторная батарея разряжается еще быстрее. Такое оборудование следует подключать к электрической розетке
  • Страница 149 из 339
    Вещевые карманы в дверях В дверных панелях расположены большие и удобные вещевые карманы. Перчаточный ящик Вещевое отделение Для того чтобы открыть перчаточный ящик, потяните за рукоятку, затем опустите крышку. Чтобы открыть верхнее вещевое отделение, потяните небольшую рукоятку в его крышке.
  • Страница 150 из 339
    Для открывания нижнего вещевого отделения потяните большую из рукояток. Нажмите и отпустите Нижнее вещевое отделение БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Аккумуляторный фонарь Аккумуляторный фонарь расположен в левой части багажного отделения. Аккумуляторный фонарь вынимается из крепления при необходимости. В
  • Страница 151 из 339
    Шторка багажного отделения - для некоторых вариантов исполнения автомобиля ПРИМЕЧАНИЕ: Шторка позволяет закрыть содержимое багажного отделения от посторонних глаз. Она не предназначена для размещения багажа и груза. Шторка не может удержать грузы на месте или защитить пассажиров от травм вследствие
  • Страница 152 из 339
    Крюки для крепления багажа ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Крюки для крепления багажа можно использовать для фиксации багажа и предотвращения его перемещения во время движения. • Запрещается присоединять к петлям для крепления Шторка багажного отделения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Неправильно или небрежно
  • Страница 153 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Не загромождайте автомобиль так, чтобы вещи находились выше верхнего края спинок сидений. Это не только ухудшает обзор водителю, но и опасно, так как при резком торможении или дорожно-транспортном происшествии грузы могут травмировать вас и ваших пассажиров. ЗАДНЕЕ
  • Страница 154 из 339
    ВНИМАНИЕ! В противном случае они могут повредить электропроводную сетку электрического подогрева: • Соблюдайте осторожность во время мойки заднего стекла изнутри. Не используйте для чистки внутренней поверхности стекла абразивные чистящие средства. Используйте для этого мягкую ткань и мягкий
  • Страница 155 из 339
    ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Для предотвращения повреждения верхнего багажника Во время перевозки тяжелого и крупногабаритного груза двигайтесь с небольшой скоростью, особенно будьте осторожны при прохождении поворотов. Помните, что поток встречного воздуха, порывы ветра или движение
  • Страница 156 из 339
    152
  • Страница 157 из 339
    4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ • ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 • ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 • ОПИСАНИЕ
  • Страница 158 из 339
    • Дисплей компаса и термометра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 • Индивидуальные настройки (программирование сервисных функций) . . . . . 177 • АУДИОСИСТЕМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 159 из 339
    • Рекомендации по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 • Таблица рекомендаций по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 155
  • Страница 160 из 339
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 — Вентиляционная решетка 2 — Приборная панель 3 — Аудиосистема 4 — Перчаточный ящик 156 5 — Панель управления микроклиматом 6 — Нижний ряд выключателей 7 — Вещевой ящик 8 — Замок зажигания 9 — Кнопка открывания лючка топливного бака 10 — Выключатель освещения 11 — Рукоятка
  • Страница 161 из 339
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 157
  • Страница 162 из 339
    ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 1. Тахометр Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя (в оборотах в минуту). 2. Контрольная лампа неисправности системы подушек безопасности Контрольная лампа должна загораться на 4-8 секунд при включении зажигания в положение ON/RUN для контроля ее
  • Страница 163 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: 6. Контрольные лампы включения указателей поворота • Контрольные лампы выполнены в виде противоположно направленных стрелок и мигают одновременно с включенными указателями поворота. Если будете двигаться с включенными указателями поворота более 1,6 км, то об этом вас предупредит
  • Страница 164 из 339
    11. Контрольная лампа системы контроля давления воздуха в шинах лампа системы TPMS. Поэтому нельзя использовать систему TPMS для контроля давления воздуха в шинах. Контролируйте и доводите давление воздуха в шинах до нормы, включая шину запасного колеса (если оно имеется), не реже одного раза в
  • Страница 165 из 339
    13. Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности Контрольная лампа должна загораться на 4-8 секунд при включении зажигания в положение ON/RUN для проверки исправности лампы. Если во время проверки исправности контрольной лампы ремень безопасности сиденья водителя или переднего пассажира не
  • Страница 166 из 339
    Контрольная лампа загорается также при включении стояночного тормоза при условии, что ключ зажигания находится в положении ON/RUN. ПРИМЕЧАНИЕ: Контрольная лампа лишь информирует о том, что включен стояночный тормоз. По ней нельзя судить, насколько надежно заторможен автомобиль. 15. Контрольная
  • Страница 167 из 339
    23. Контрольная лампа отключения системы динамической стабилизации (ESC)—для некоторых вариантов исполнения автомобиля Контрольная лампа информирует о том, что система динамической стабилизации (ESC) отключена. 24. Контрольная лампа охранной сигнализации При постановке автомобиля на охрану
  • Страница 168 из 339
    • System Status (Сообщения о состояние систем) • Предупреждающие сообщения систем автомобиля • Индивидуальные настройки (программирование сервисных функций) • Показания компаса • Дисплей температуры наружного воздуха • Функции путевого компьютера Водитель может выводить на дисплей необходимую
  • Страница 169 из 339
    • Service blind spot system (Проверьте систему контроля • ACC Set (Установка скорости) – это сообщение выводится “мертвых зон”) Blind spot detection unavailable (Контроль “мертвых зон” невозможен) Blind spot system off (Система контроля “мертвых зон” отключена) Blind spot system unavailable sensor
  • Страница 170 из 339
    • Service ACC/FCW (Неисправность системы ACC/FCW) – • Memory 2 profile set (Занесение в память параметров выключение системы ACC и появление на дисплее этого предупреждения свидетельствует о неисправности системы ACC и необходимости выполнения диагностических и ремонтных работ на сервисной станции
  • Страница 171 из 339
    • For 4x4 High Slow Below 5 MPH or 8 KPH Put Trans in N Press 4 • • • • • • • • • Low (Для включения повышающей передачи снизьте скорость до 8 км/ч, включите нейтраль, затем нажмите кнопку 4 Low) Terrain System Settings Not Available (Настройки системы выбора режима движения недоступны) Raising
  • Страница 172 из 339
    • Адаптивная система круиз-контроля (ACC) включена Контрольная лампа горит при включенном адаптивном круиз-контроле. Для получения более подробной информации см. параграф “Адаптивный круиз-контроль” в разделе “Органы управления. Оборудование салона”. • Адаптивная система круиз-контроля (ACC)
  • Страница 173 из 339
    • Контрольная лампа минимального запаса топлива Контрольная лампа включается, когда в баке остается около 11 литров топлива, и горит до тех пор, пока в бак не будет добавлено достаточное количество топлива. • Сигнализатор крышки заправочной горловины топливного бака Если диагностическая система,
  • Страница 174 из 339
    или увеличьте частоту вращения вала двигателя (если он работает на холостом ходу). Если контрольная лампа продолжает гореть, то это свидетельствует о неисправности системы заряда аккумуляторной батареи. НЕМЕДЛЕННО обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта.
  • Страница 175 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! В некоторых случаях движение на автомобиле с включенной контрольной лампой перегрева автоматической коробки передач может привести к закипанию жидкости и ее последующему контакту с нагретыми деталями двигателя или компонентами выпускной системы и возгоранию. Система предупреждения
  • Страница 176 из 339
    Когда рассчитанное значение DTE становится меньше 48 км, на дисплее вместо этой цифры появится текстовое сообщение “LOW FUEL” (низкий уровень топлива в баке). Это сообщение останется на дисплее до тех пор, пока топливо не будет полностью израсходовано. Если в бак будет долито достаточное количество
  • Страница 177 из 339
    Обнуление показаний дисплея Обнуляются только обнуляемые текущие показания. Для обнуления текущих показаний нажмите и отпустите кнопку SELECT 1 раз. Для обнуления показаний всех функций нажмите и удерживайте кнопку SELECT в течение двух секунд. Показания текущего дисплея будут сброшены вместе с
  • Страница 178 из 339
    Дисплей системы бесключевого доступа — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Когда нажимается кнопка пуска двигателя ENGINE START/STOP для изменения положения замка зажигания, дисплей системы бесключевого доступа включается на мгновение в нижнем правом углу дисплея EVIC, показывая новое
  • Страница 179 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: Храните магнитные устройства, такие как iPod, мобильные телефоны, портативные компьютеры и радиолокационные детекторы, в стороне от верхней поверхности панели управления. Вблизи верхней поверхности панели управления расположен компас, и перечисленные выше приборы могут создать помехи,
  • Страница 180 из 339
    Карта с географическими зонами 176
  • Страница 181 из 339
    1. Включите зажигание. 2. Нажмите несколько раз кнопку UP или DOWN до перехода в меню настроек (Индивидуальные настройки (программирование сервисных функций), затем нажмите кнопку SELECT. 3. Нажмите кнопку DOWN несколько раз до вывода сообщения “Compass Variance” (Погрешность компаса) на дисплей
  • Страница 182 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если имеется система бесключевого доступа Keyless EnterN-Go (Пассивный вход) и в EVIC выбран вариант All Doors 1st Press (Разблокировка всех дверей одним нажатием), то будут одновременно разблокироваться замки всех дверей при использовании ручки любой двери. Если запрограммирована
  • Страница 183 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если дверь была отперта с помощью пульта дистанционного управления, сиденье вернется в запрограммированное положение при условии, что включена функция “Recall Memory with Remote Key Unlock”. За более подробной информацией обращайтесь к параграфу “Запоминающее устройство параметров
  • Страница 184 из 339
    Auto High Beams (система автоматического управления дальним светом фар) (Доступна только при наличии системы SmartBeam™) Если выбрать данную функцию, дальний свет фар при определенных условиях будет отключаться. Для выбора несколько раз нажмите кнопку SELECT до появления флажка напротив функции,
  • Страница 185 из 339
    Calibrate Compass (Калибровка компаса) Для получения более подробной информации см. параграф “Дисплей компаса” Источник погрешности компаса Для получения более подробной информации см. параграф “Дисплей компаса”. АУДИОСИСТЕМА Описание аудиосистемы приведено в отдельной брошюре. УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
  • Страница 186 из 339
    Режим воспроизведения При включении режима UCI проигрыватель iPod® или внешнее устройство USB автоматически переключаются в режим воспроизведения. В этом режиме управление проигрывателем iPod® или внешним устройством USB и отображением сообщений на дисплее осуществляется следующими кнопками: • Для
  • Страница 187 из 339
    • Регулятор TUNE (Настройка): Регулятор TUNE функционирует так же, как и колесо прокрутки iPod® или внешнего устройства USB. • Вращение регулятора по часовой стрелке (вперед) или против часовой стрелки (назад) позволяет пролистывать списки воспроизведения и выводить на дисплей аудиосистемы
  • Страница 188 из 339
    Режим воспроизведения Previous Track (Предыдущая композиция) В режиме BTSA некоторые устройства позволяют сразу начать воспроизведение через аудиосистему автомобиля; некоторые устройства требуют предварительной авторизации действия на самом устройстве, после чего начинается воспроизведение через
  • Страница 189 из 339
    Ниже приводится описание функций левой клавиши в зависимости от того, в каком режиме работает аудиосистема. Режим работы радиоприемника УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы CD/DVD-диски всегда находились в хорошем состоянии, необходимо соблюдать следующие меры предосторожности: Проблемы при
  • Страница 190 из 339
    Двухзонная система кондиционирования и отопления с ручным управлением Регулирование частоты вращения вентилятора Вращая этот регулятор, вы можете изменять в любом режиме работы системы частоту вращения вентилятора, от которой зависит подача воздуха в салон. При повороте регулятора вправо из
  • Страница 191 из 339
    Переключатель режимов вентиляции салона (изменение направления потоков воздуха) С помощью этого переключателя вы можете выбрать один из режимов вентиляции салона, отличающихся распределением поступающего воздуха. Режим вентиляции Воздух поступает в салон через вентиляционные решетки в панели
  • Страница 192 из 339
    • Кондиционер можно отключить вручную, не трогая • MAX A/C переключатель выбора режимов работы. • Если замок зажигания переведен в положение LOCK или кнопка START/STOP переведена в положение OFF, режим рециркуляции отменяется. Выключатель кондиционера воздуха Для максимального охлаждения воздуха в
  • Страница 193 из 339
    3. Дисплей температуры для зоны левого переднего сиденья 9. Кнопка Down управления температурой зоны пассажира 14. Кнопка синхронизации Данный дисплей отображает температуру, заданную для зоны левого переднего сиденья. Обеспечивает независимую регулировку температуры воздуха в зоне переднего
  • Страница 194 из 339
    2. Затем, нажимая кнопки регулировки, установите желаемую температуру воздуха для зон водителя и переднего пассажира. После этого система будет автоматически поддерживать заданные значения температуры. 3. После задания уровня комфорта, вам уже не придется изменять параметры настройки. Наибольшей
  • Страница 195 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка включения режима рециркуляции воздуха При большинстве положений регулятора температуры в режиме двухуровневой вентиляции салона через вентиляционные решетки, расположенные на панели управления, поступает более холодный воздух, а через нижние вентиляционные отверстия
  • Страница 196 из 339
    При снижении температуры может понадобиться направить воздух на ветровое стекло. С помощью регулятора температуры и регулятора частоты вращения вентилятора установите желаемый уровень комфорта. При увеличении частоты вращения вентилятора снижается вероятность образования конденсата на стеклах. Для
  • Страница 197 из 339
    Таблица рекомендаций по использованию ХАРАКТЕР ПОГОДЫ РЕКОМЕНДУЕМЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ЖАРКАЯ ПОГОДА, САЛОН СИЛЬНО НАГРЕТ или режим двухуровневой вентиляции и включите Откройте окна, запустите двигатель, выберите режим вентиляции кондиционер воздуха. Включите максимальную частоту вращения вентилятора,
  • Страница 198 из 339
    194
  • Страница 199 из 339
    5 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ • ПУСК ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 • Автоматическая коробка передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 •
  • Страница 200 из 339
    • ПОЛНЫЙ ПРИВОД КОЛЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Управление раздаточной коробкой Quadra-Trac II, рекомендации и предостережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 201 из 339
    • • • • • Преодоление водных препятствий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Движение по снегу, грязи и песку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Движение по холмам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 202 из 339
    • Система контроля при движении на спуск (HDC) – Только для полноприводных моделей с двухступенчатой раздаточной коробкой MP3023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 • Контрольная лампа активации/неисправности ESC и
  • Страница 203 из 339
    • ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 • Двигатель рабочим объемом 3,6 литра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 204 из 339
    ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ! (Продолжение) Перед пуском двигателя отрегулируйте положение сиденья, внутреннего и наружных зеркал заднего вида, пристегните ремень безопасности. Если в вашем автомобиле находятся пассажиры, то попросите их также пристегнуть свои ремни безопасности. • Переводите рычаг
  • Страница 205 из 339
    3. Нажмите на центр кнопки для ее фиксации. Остановка двигателя кнопкой ENGINE START/STOP ПРИМЕЧАНИЕ: Снятие кнопки 1. Установите селектор трансмиссии в положение PARK, затем нажмите и отпустите кнопку ENGINE START/STOP. Если замок зажигания оставлен в положении ACC или RUN (двигатель не работает),
  • Страница 206 из 339
    • Повторно нажмите кнопку ENGINE START/STOP для перевода замка зажигания в положение RUN (на EVIC будет показано сообщение “IGNITION MODE ACCESSORY” (режим RUN), • Третий раз нажмите кнопку ENGINE START/STOP для перевода замка зажигания в положение OFF (на EVIC будет показано сообщение “IGNITION
  • Страница 207 из 339
    Нормальный пуск двигателя (для автомобилей с дизельным двигателем) Во время работы двигателя обратите внимание на следующее: • Предупреждающие сообщения отсутствуют. • Контрольная лампа неисправности систем двигателя не горит. • Контрольная лампа падения давления масла в двигателе не горит.
  • Страница 208 из 339
    5. После пуска двигателя дайте ему поработать в режиме холостого хода приблизительно 30 секунд. За это время моторное масло начнет циркулировать по системе смазки и успеет смазать турбокомпрессор. Избегайте продолжительной работы двигателя на холостом ходу при температуре окружающего воздуха ниже
  • Страница 209 из 339
    Система блокировки рычага переключения диапазонов в положении Park (Стоянка) 5. Нажмите на тормозную педаль и удерживайте ее, приложив к ней усилие. положений REVERSE (Задний ход), PARK (Стоянка) или NEUTRAL (Нейтраль) в диапазон движения передним ходом, если частота вращения двигателя превышает
  • Страница 210 из 339
    Диапазоны автоматической коробки передач ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРИМЕЧАНИЕ: • Никогда не используйте диапазон P (Стоянка) вместо После включения любого диапазона не нажимайте сразу на педаль акселератора. Дайте возможность включиться выбранному режиму. Эту меру предосторожности особенно важно соблюдать,
  • Страница 211 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель с рабочим объемом 5,7 л • Если потянуть рычаг влево (-) и удерживать его, На автомобилях, оснащенных двигателем рабочим объемом 5,7 л, включение режима блокировки включения повышенных передач (ERS или TOW/HAUL) позволяет также использовать дополнительную понижающую передачу
  • Страница 212 из 339
    • Включен диапазон DRIVE (Движение передним ходом); • Двигатель прогрелся, и охлаждающая жидкость достигла своей нормальной рабочей температуры; • Скорость автомобиля больше 48 км/ч; • Режим TOW/HAUL блокировки включения повышающей передачи не активирован; • Коробка передач прогрелась, и рабочая
  • Страница 213 из 339
    В жаркую погоду при движении на большой скорости и большой нагрузке в автоматической коробке передач может кратковременно включаться повышенная передача. Индикатор TOW/HAUL выключится. Это считается абсолютно нормальным и является частью алгоритма защиты коробки передач от перегрева, когда включен
  • Страница 214 из 339
    Как вытащить застрявший автомобиль методом раскачивания Если автомобиль застрял в песке, грязи или снегу, то его зачастую удается сдвинуть с места, “раскачивая” взад-вперед. Попеременно включайте то диапазон D (Движение передним ходом), то диапазон R (Задний ход), слегка увеличивая силу тяги на
  • Страница 215 из 339
    Для того чтобы ехать при включенном режиме 4WD LOW с той же скоростью, что при полном приводе колес на высшей ступени в раздаточной коробке (в режиме 4WD HI), частоту вращения коленчатого вала двигателя необходимо увеличить в три раза. Поэтому во избежание превышения допустимых оборотов двигателя
  • Страница 216 из 339
    Переключение режимов в раздаточной коробке Переключение из режима 4WD HI в режим 4WD LOW При скорости от 0 до 5 км/ч, замке зажигания в положении ON или работающем двигателе переведите трансмиссию в нейтраль (NEUTRAL), затем один раз нажмите кнопку “4WD LOW” на выключателе раздаточной коробки. При
  • Страница 217 из 339
    При этом на дисплее электронного бортового информационного центра (EVIC) появится сообщение “To Tow Vehicle Safely, Read Neutral Shift Procedure in Owners Manual” (Для обеспечения безопасности буксировки прицепа прочтите раздел включения нейтрали в трансмиссии). Подробнее смотрите в параграфе
  • Страница 218 из 339
    В режиме SPORT режим 4WD Low недоступен; при включении режима 4WD Low система Selec-Terrain™ возвращается в режим AUTO. • Snow (Снег) – Настройки для неблагоприятной погоды. Применяется при движении по дорогам и вне их в условиях низкого сцепления, например, при движении по снегу. В режиме Snow (в
  • Страница 219 из 339
    Выключатель Selec-Terrain™ 1 — Кнопка Up 2 — Кнопка Down (Режим парковки) 3 — Контрольная лампа режима парковки 4 — Контрольная лампа режима высоты нормального режима движения 5 — Контрольная лампа внедорожного режима 1(Off-Road 1) 6 — Контрольная лампа внедорожного режима 2 (Off-Road 1) • Режим
  • Страница 220 из 339
    Выключатель Selec-Terrain™ автоматически изменяет высоту подвески автомобиля в соответствии с выбранным положением выключателя системы Selec-Terrain™. Высота подвески может быть изменена из принятого по умолчанию положения системы Selec-Terrain™ с помощью кнопок регулировки пневматической подвески.
  • Страница 221 из 339
    Если нажать кнопку “UP” один раз, подвеска перейдет в следующее положение (при условии, что все условия перехода выполнены, например, двигатель работает и скорость ниже установленного порогового значения и т.п.). Если нажать кнопку “UP” несколько раз, подвеска увеличит высоту на соответствующее
  • Страница 222 из 339
    ОСОБЕННОСТИ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ ПРИ ДВИЖЕНИИ ВНЕ ДОРОГ Система Quadra-Lift™ — (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ПРИМЕЧАНИЕ: При внедорожной езде рекомендуется выбирать минимально возможную высоту подвески, обеспечивающую проезд препятствий. Изменение рельефа местности должно
  • Страница 223 из 339
    Преодоление водных потоков Движение по снегу, грязи и песку В случае образования ливневых стоков постарайтесь переждать непогоду и дождитесь, пока не спадет уровень воды. Если вам необходимо преодолеть водный поток, его глубина не должна превышать 23 см. Водный поток может размыть дорогу под
  • Страница 224 из 339
    Движение на спусках Перед движением на спуске включите в автоматической трансмиссии пониженную передачу, а в раздаточной коробке режим 4WD LOW. Двигайтесь вниз на небольшой скорости, используя торможение двигателем. Это позволит вам контролировать скорость автомобиля и сохранить прямолинейное
  • Страница 225 из 339
    ВНИМАНИЕ! Интенсивное маневрирование может вызвать снижение производительности электрического насоса либо его отключение для предотвращения выхода системы из строя. Система восстановит работоспособность после остывания. Появление сообщения “SERVICE POWER STEERING SYSTEM” (проверьте усилитель руля)
  • Страница 226 из 339
    ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРИМЕЧАНИЕ: Не поворачивайте рулевое колесо до упора влево или вправо на продолжительное время. Это может привести к повышению температуры рабочей жидкости в системе рулевого гидроусилителя и выходу из строя насоса системы. Для проверки уровня рабочей жидкости в бачке
  • Страница 227 из 339
    В случае стоянки на спуске поверните передние колеса к бордюрному камню. В случае стоянки на подъеме поверните передние колеса от бордюрного камня. При парковке автомобиля необходимо сначала включить стояночный тормоз и только потом перевести рычаг переключения диапазонов в положение PARK
  • Страница 228 из 339
    ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМОЙ Ваш автомобиль может быть оснащен современной электронной системой управления тормозной системой, которая включает антиблокировочную систему (ABS), противобуксовочную систему (TCS), систему помощи при торможении (BAS), систему предотвращения
  • Страница 229 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Система помощи при экстренном торможении (BAS) не может отменить физические законы, воздействующие на автомобиль. Она не в состоянии обеспечить более эффективного торможения, чем это позволяет состояние тормозной системы автомобиля и характер взаимодействия шин с
  • Страница 230 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Система динамической стабилизации (ESC) не может отменить физические законы, воздействующие на автомобиль. Она не в состоянии обеспечить более эффективного торможения, чем это позволяет состояние тормозной системы автомобиля и характер взаимодействия шин с поверхностью дороги.
  • Страница 231 из 339
    Полный привод колес на низшей ступени в раздаточной коробке Частичное отключение Это нормальный режим работы системы ESC при включении полного привода колес на низшей ступени в раздаточной коробке. Система ESC переключается в этот режим работы при пуске двигателя, когда включен режим полного
  • Страница 232 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Отключение системы HSA • Если вместе с прицепом вы используете тормозной Вы может отключить систему HSA, воспользовавшись индивидуальными настройками электронного бортового информационного центра (EVIC). Подробнее смотрите в параграфе “Панель управления” раздела “Электронный
  • Страница 233 из 339
    Работа системы HDC в режим полного привода колес на низшей ступени раздаточной коробки Чтобы включить систему HDC, нажмите выключатель HDC или переведите систему Selec-Terrain™ в режим “ROCK”. Когда система HDC включена, на приборной панели включается контрольная лампа HDC, а функция HDC будет
  • Страница 234 из 339
    Контрольная лампа активации/неисправности ESC, расположенная на приборной панели, начинает мигать при снижении сцепления шин с поверхностью дороги и пробуксовке колес. Мигание лампы свидетельствует о включении системы динамической стабилизации (ESC). В случае активации противобуксовочной системы
  • Страница 235 из 339
    Плавность хода и устойчивость движения Для того чтобы не допустить снижения плавности хода автомобиля, необходимо контролировать давление воздуха в шинах и при необходимости доводить его до нормы. Повышенное давление воздуха в шинах по сравнению с рекомендуемым значением приводит к появлению тряски
  • Страница 236 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВНИМАНИЕ! (Продолжение) Высокая скорость пробуксовки колес представляет опасность. В этом случае шины испытывают перегрузки, что может привести к их повреждению или разрушению. Шина может лопнуть и поранить находящихся поблизости людей. При застревании автомобиля
  • Страница 237 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Шины, включая шину запасного колеса, следует заменить не позднее, чем через шесть лет эксплуатации, независимо от остаточной глубины протектора. Пренебрежение этим правилом может привести к неожиданному разрушению шины в пути. Вы можете потерять контроль над
  • Страница 238 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Опасно перегружать шины. Как и недостаточное давление воздуха в шинах перегрузка шин может стать причиной их разрушения. Применяйте только шины с соответствующим индексом грузоподъемности и никогда не перегружайте их. ВНИМАНИЕ! Замена оригинальных шин на новые с
  • Страница 239 из 339
    СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА В ШИНАХ (TPMS) Система TPMS предупреждает водителя в случае значительного снижении давления воздуха в одной или нескольких шинах вашего автомобиля (относительно рекомендованного давления, указанного для “холодных” шин на табличке). Давление воздуха в шинах зависит
  • Страница 240 из 339
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) Базовый вариант исполнения • После проверки давления воздуха в шинах или подкачки В системе контроля давления воздуха в шинах (TPMS) используется беспроводная технология для передачи информации от датчиков давления к приемному модулю. Датчики давления, расположенные в
  • Страница 241 из 339
    1. Помехи, источником которых являются электронные устройства или оборудование, работающее на той же частоте, что и датчики давления системы TPMS. 2. Послепродажная тонировка стекол, которая оказывает влияние на распространение радиосигналов. 3. Скопление большого количества снега вблизи колес или
  • Страница 242 из 339
    Предупреждающие сообщения системы TPMS В случае значительного падения давления воздуха в шинах одного или нескольких колес, установленных на автомобиль, включится контрольная лампа системы, раздается звуковой сигнал, и на дисплей EVIC на три секунды выводится предупреждающее сообщение “Low Tire
  • Страница 243 из 339
    3. Скопление большого количества снега вблизи колес или колесных арок. 4. Установка на автомобиль цепей противоскольжения. 5. Использование колес и шин, не оборудованных датчиками давления. В случае неправильного расположения датчика контрольная лампа системы TPMS будет включится в мигающем режиме
  • Страница 244 из 339
    На дисплее EVIC вместо тире появятся значения давления, после следующего включения зажигания сообщение “SERVICE TPM SYSTEM” отображаться не будет в случае отсутствия неисправностей системы. • Данное устройство не должен выходить из строя в случае Общие сведения ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ
  • Страница 245 из 339
    Применение низкокачественного топлива может стать причиной затрудненного пуска и неустойчивой работы двигателя, вплоть до его остановки. Если на вашем автомобиле появились перечисленные признаки ненормальной работы двигателя, обратитесь на сервисную станцию дилера. Метанол Метанол (метиловый или
  • Страница 246 из 339
    Избегайте беспорядочного использования моющих присадок к топливу. Моющие присадки, предназначенные для удаления смолистых и лаковых отложений, могут содержать в своем составе агрессивные растворители или аналогичные вещества. Подобные химические компоненты могут повредить уплотнительные прокладки и
  • Страница 247 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВНИМАНИЕ! Не добавляйте в топливо спирт или бензин. При определенных условиях эти продукты могут быть нестабильными, что может привести к взрыву при смешивании их с дизельным топливом. • Использование неподходящей крышки топливного бака Дизельное топливо довольно редко не содержит
  • Страница 248 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Прежде чем заливать топливо в канистру, выньте ее из автомобиля и установите на землю. Во избежание пожара и ожогов не заливайте топливо в канистру, не вынимая ее из автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ: • Отсечка подачи топлива топливораздаточным пистолетом или щелчок
  • Страница 249 из 339
    ПРИМЕЧАНИЕ: Лобовая площадь прицепа Полная разрешенная масса автопоезда включает массу водителя 68 кг. Лобовая площадь представляет собой произведение максимальной высоты и максимальной ширины передней части прицепа. Предельно допустимая нагрузка на мост (GAWR) Различают предельно допустимую
  • Страница 250 из 339
    Метод крепления троса к отверстию несъемного шарового крюка 246
  • Страница 251 из 339
    Полная разрешенная масса прицепа и предельно допустимая вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство автомобиля Ниже в таблице приведены значения полной разрешенной массы прицепа и допустимой нагрузки, передаваемой на тягово-сцепное устройство, для различных вариантов исполнения автомобиля.
  • Страница 252 из 339
    Требования при эксплуатации автомобиля с прицепом Чтобы избежать перегрузки двигателя и трансмиссии в период обкатки нового автомобиля, рекомендуется придерживаться следующих правил. ВНИМАНИЕ! • На протяжении первых 805 км пробега автомобиля запрещается буксировать прицеп. Это может привести к
  • Страница 253 из 339
    - Перед использованием прицепа проверьте давление воздуха в его шинах и в случае необходимости доведите его до нормы. - Перед использованием прицепа проверьте состояние его шин, обращая внимание на износ и повреждения. За информацией о осмотра шин обращайтесь к параграфу “Шины. Общие сведения”
  • Страница 254 из 339
    5 6 Стоп-сигналы Черный/Красный 7 Левый задний габаритный фонарь, боковые повторители указателей поворота, подсветка заднего регистрационного знака. b Зеленый/Черный 8 Фонари заднего хода Синий/Красный 9 Электрическое питание постоянного тока (+12 В) Красный 10 Постоянная подача напряжения через
  • Страница 255 из 339
    Рекомендации по эксплуатации автомобиля с прицепом Перед поездкой с прицепом попрактикуйтесь на свободной от транспорта площадке в управлении автомобилем с прицепом. Поучитесь выполнять повороты, останавливаться и двигаться задним ходом. Автоматическая коробка передач При буксировке прицепа рычаг
  • Страница 256 из 339
    Места крепления тягово-сцепного устройства и посадочные размеры Стационарное, съемное и складное тягово-сцепное устройство А 565 мм В 636 мм С 707 мм D 733 мм E 494 мм F 447 мм G (максимальный свес) 1093 мм БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ДРУГИМ АВТОМОБИЛЕМ Буксировка вашего автомобиля другим
  • Страница 257 из 339
    Условия буксировки Колеса не опираются на дорогу Версии с полным приводом ПРИМЕЧАНИЕ: Автомобили, оснащенные системой Quadra-Lift™ должны быть опущены в положение “Park” (нижнее); также следует отключить функцию автоматического изменения высоты подвески перед креплением автомобиля (за кузов) на
  • Страница 258 из 339
    Включение в раздаточной коробке режима N (Нейтраль) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Во избежание травмирования вас или находящихся рядом людей не оставляйте автомобиль без присмотра, когда рычаг раздаточной коробки находится в положении NEUTRAL (Нейтраль), и не включен стояночный тормоз. Если в раздаточной
  • Страница 259 из 339
    ВНИМАНИЕ! Включение диапазона P (Стоянка) в автоматической коробке передач при включенном режиме NEUTRAL (Нейтраль) в раздаточной коробке и работающем двигателе может привести к поломке автоматической трансмиссии. Перед включением диапазона нейтрали NEUTRAL (N) в автоматической коробке передач,
  • Страница 260 из 339
    15. Включите в трансмиссии режим DRIVE, отпустите педаль тормоза и убедитесь в правильности работы автомобиля. 16. Кнопка Keyless Enter-N-Go (если имеется) теперь может быть установлена. За более подробной информацией обращайтесь к параграфу “Пуск двигателя/Система бесключевого доступа Enter-N-Go”
  • Страница 261 из 339
    6 ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ • АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 • ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 • ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО
  • Страница 262 из 339
    АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ! Выключатель аварийной световой сигнализации расположен в нижнем ряду выключателей над органами управления микроклиматом. Для предотвращения повышения температуры охлаждающей жидкости двигателя вы можете предпринять следующие действия:
  • Страница 263 из 339
    ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА автоматической коробки передач в положение PARK (Стоянка). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! 5. Выключите зажигание. • Опасно находиться под автомобилем, поднятым на домкрате. Автомобиль может сорваться с домкрата и упасть на находящегося под ним человека. Это чревато тяжелыми травмами.
  • Страница 264 из 339
    Процедура замены поврежденного колеса ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Выполняя работы вблизи проезжей части, будьте Во избежание травм и повреждения вашего автомобиля тщательно соблюдайте меры предосторожности, которые приведены ниже: особенно внимательны, чтобы не попасть под проезжающее мимо
  • Страница 265 из 339
    8. Установите запасное колесо. Наверните на шпильки колесные гайки так, чтобы гайки были обращены к колесу конусными центрирующими поясками. Слегка затяните колесные гайки, в последовательности крест-накрест, чтобы равномерно притянуть колесо к ступице. Во избежание падения автомобиля не
  • Страница 266 из 339
    представлять опасность, если его выполнять неправильно; в точности выполняйте все приведенные инструкции. Подготовка к пуску двигателя от постороннего источника электроэнергии ПРИМЕЧАНИЕ: Аккумуляторная батарея автомобиля расположена под сиденьем переднего пассажира. Для пуска двигателя от
  • Страница 267 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Соблюдайте осторожность при открытом капоте, берегитесь лопастей вентилятора охлаждения радиатора. Помните, что при включенном зажигании вентилятор может включиться совершенно неожиданно. Опасность травмирования лопастями вентилятора довольно высока. • Снимите часы, браслеты и
  • Страница 268 из 339
    6. Отсоедините отрицательный (-) зажим провода от дополнительного отрицательного вывода (-) аккумуляторной батареи автомобиля с разряженной аккумуляторной батареей. 7. Отсоедините отрицательный (-) зажим провода от отрицательного вывода (-) аккумуляторной батареи автомобиля-донора. 8. Отсоедините
  • Страница 269 из 339
    Условия буксировки Колеса не опираются на дорогу Полноприводные автомобили См. параграф “Буксировка” в разделе “Пуск двигателя и вождение автомобиля”. Буксировка автомобиля с опорой всех колес НЕТ • Трансмиссия в положении PARK (Стоянка) • Раздаточная коробка в положении NEUTRAL (Нейтраль) •
  • Страница 270 из 339
    Если эвакуация методом полной погрузки невозможна, а раздаточная коробка работает, автомобиль можно буксировать (вперед, со всеми колесами на опорной поверхности), ЕСЛИ раздаточная коробка установлена на НЕЙТРАЛЬ, а трансмиссия установлена в положение PARK (Стоянка). См. параграф “Буксировка” в
  • Страница 271 из 339
    7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,6-ЛИТРОВЫМ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 • МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 5,7-ЛИТРОВЫМ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . . . . . .
  • Страница 272 из 339
    • • • • • • • • • • • • Необслуживаемая аккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Система кондиционирования воздуха (техническое обслуживание) . . . . . . . . Смазка механизмов кузова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 273 из 339
    • • • • Верхний задний фонарь на двери багажного отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Противотуманный фонарь на заднем бампере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 274 из 339
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,6-ЛИТРОВЫМ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1 — Коммутационный блок (TIPM) 6 — Воздухоочиститель двигателя 2 — Масляный щуп двигателя 7 — Бачок омывателя 3 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 8 — Пробка системы охлаждения (радиатор) 4 — Бачок главного тормозного
  • Страница 275 из 339
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 5,7-ЛИТРОВЫМ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1 — Коммутационный блок 6 — Бачок омывателя 2 — Контрольный щуп автоматической коробки передач 7 — Масляный щуп двигателя 3 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 8 — Пробка системы охлаждения (радиатор) 4 — Бачок главного
  • Страница 276 из 339
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,0-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1 — Масляный щуп двигателя 5 — Бачок омывателя 2 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 6 — Расширительный бачок системы охлаждения 3 — Бачок главного тормозного цилиндра 7 — Коммутационный блок 4 — Фильтрующий элемент
  • Страница 277 из 339
    БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (OBD II) ВНИМАНИЕ! Ваш автомобиль оснащен совершенной бортовой диагностической системой OBD II. Диагностическая система постоянно следит за функционированием системы контроля уровня вредных выбросов, системы управления двигателем и автоматической коробкой передач.
  • Страница 278 из 339
    ВНИМАНИЕ! • Нарушения правил регулярного обслуживания или ремонта может вызвать необходимость в дорогостоящем ремонте вследствие повреждения различных компонентов или негативно сказаться на характеристиках автомобиля. При появлении любой неисправности или сбое систем автомобиль незамедлительно
  • Страница 279 из 339
    ВНИМАНИЕ! Не используйте химические средства для промывки двигателя, поскольку применение данных средств может вызвать повреждение двигателя. На подобные повреждения ограниченная гарантия на новый автомобиль не распространяется. Рекомендации по выбору моторного масла, соответствующего требованиям
  • Страница 280 из 339
    Присадки Изготовитель автомобиля настоятельно рекомендует не использовать присадки к моторным маслам. Исключение составляют индикаторные присадки, используемые для поиска мест утечки рабочей жидкости. Моторные масла соответствуют характеристикам двигателя; присадки могут отрицательно повлиять на
  • Страница 281 из 339
    ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ПРИМЕЧАНИЕ: • Будьте особенно внимательны при подключении Не используйте химические средства для промывки системы кондиционера воздуха; это может вызвать выход системы из строя. На подобные повреждения гарантия не распространяется. Сбор и повторное использование хладагента
  • Страница 282 из 339
    Смазывайте цилиндры наружных замков два раза в год, предпочтительнее осенью и весной. Смажьте каждый замок небольшим количеством смазки, например, смазкой MOPAR® Lock Cylinder Lubricant или аналогичной. Смазка должна попасть непосредственно в цилиндр замка. Щетки стеклоочистителя Для удаления
  • Страница 283 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Отработавшие газы токсичны и могут вызвать отравление или смерть. Они содержат угарный газ (СО), который не обладает ни цветом, ни запахом. Вдыхание угарного газа может привести к потере сознания и отравлению. Во избежание вдыхания угарного газа (CO), см.
  • Страница 284 из 339
    • Не запускайте двигатель, когда отсоединен электрический провод какой-либо свечи зажигания, в том числе с целью проведения диагностических работ. Запрещается продолжительная работа двигателя в случае обнаружения каких-либо неисправностей систем двигателя или неустойчивой работы на холостом ходу.
  • Страница 285 из 339
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Не используйте в качестве охлаждающей жидкости воду или антифризы, изготовленные на спиртовой основе. Запрещается добавлять в готовую охлаждающую жидкость дополнительное количество ингибитора коррозии или другие составы, препятствующие коррозии. Эти вещества могут вступить
  • Страница 286 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Проверка уровня охлаждающей жидкости Рекомендации по обслуживанию системы охлаждения • На пробку системы охлаждения нанесена надпись “DO Уровень охлаждающей жидкости контролируется визуально. При работающем и прогретом двигателе он должен находиться между метками, нанесенными на
  • Страница 287 из 339
    • Применяйте в качестве охлаждающей жидкости смесь дистиллированной воды и антифриза (изготовленного по технологии HOAT). Минимальное содержание антифриза в охлаждающей жидкости составляет 50 %. Это обеспечит надежную защиту от коррозии вашего двигателя, отдельные части которого изготовлены из
  • Страница 288 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Во избежание попадания грязи или влаги в тормозной гидропривод используйте только новую тормозную жидкость или тормозную жидкость, которая хранилась в герметично закрытой емкости. Пробка главного тормозного цилиндра всегда должна быть плотно закрыта. Хранящаяся в
  • Страница 289 из 339
    Долив рабочей жидкости Когда автомобиль установлен на ровной горизонтальной площадке, доливайте рабочую жидкость до тех пор, пока она не начнет вытекать из отверстия. обслуживание” руководства. Важно поддерживать предписанный уровень рабочей жидкости в коробке передач и при необходимости доливать
  • Страница 290 из 339
    ВНИМАНИЕ! • Применение рабочей жидкости, отличной от той, которую рекомендует изготовитель автомобиля, может привести к ухудшению плавности переключения передач и вызвать вибрацию гидротрансформатора. Кроме того, это может потребовать более частую замену рабочей жидкости и фильтра. За информацией
  • Страница 291 из 339
    Уход за кузовом и защита от коррозии Мойка Защита кузова от коррозии • Регулярно мойте автомобиль. Для мойки используйте Меры по защите кузова от коррозии должны соответствовать климатическим условиям и другим особенностям эксплуатации автомобиля. Препараты, используемые для обработки дорог в
  • Страница 292 из 339
    • При перевозке в автомобиле агрессивных химических веществ, таких как сельскохозяйственные удобрения, дорожная соль и т.д., следите за тем, чтобы они были надежно упакованы и не просыпались. • При эксплуатации автомобиля на гравийных дорогах рекомендуется установить брызговики за передними и
  • Страница 293 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Уход за стеклами Уход за ремнями безопасности Не используйте для чистки обивки салона легкоиспаряющиеся растворители. Кроме опасности воспламенения, они могут также вызвать раздражение верхних дыхательных путей (при работе в плохо проветриваемом помещении). Регулярно мойте стекла.
  • Страница 294 из 339
    Номер гнезда Плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) J06 40 А, зеленый Насос антиблокировочной тормозной системы/системы динамической стабилизации J07 30 А; розовый Клапан антиблокировочной тормозной системы/системы динамической стабилизации Коммутационный блок (TIPM) Номер гнезда
  • Страница 295 из 339
    Номер гнезда M2 M3 Плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Предохранитель “Mini” (номинальный ток, кодовый цвет) Наименование агрегата, системы 20 А, желтый Управляемый электроникой дифференциал повышенного трения/ Пневматическая подвеска M11 Дверь багажного отделения/ Подголовник
  • Страница 296 из 339
    Номер гнезда M27 Плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Предохранитель “Mini” (номинальный ток, кодовый цвет) 10 А; красный Наименование агрегата, системы Замок зажигания/ Беспроводной блок управления/ Модуль бесключевого доступа M28 15 А, синий Контроллер силового агрегата/
  • Страница 297 из 339
    • Или отсоедините электрический провод от отрицательного Внешний вид вывода аккумуляторной батареи. • Если вы не собираетесь пользоваться своим автомобилем предстоящие две недели или более, включите кондиционер в режиме холостого хода двигателя примерно на пять минут с подачей наружного воздуха и
  • Страница 298 из 339
    Галогеновые фары (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 1. Откройте капот. 2. Для извлечения лампы фары ближнего или дальнего света из патрона поверните ее на четверть оборота против часовой стрелки. 3. Отсоедините разъем и замените лампу. ВНИМАНИЕ! Не прикасайтесь пальцами к колбе новой
  • Страница 299 из 339
    4. Откройте стекло двери багажного отделения. 12. Установите на место патрон(-ы) 5. Отведите вверх уплотнение стекла нижней части проема стекла. 13. Установите обшивку в последовательности, обратной снятию. 6. Снимите малую панель обшивки вокруг язычка стекла двери багажного отделения.
  • Страница 300 из 339
    6. Соедините внутреннюю часть лампы и карман панели. 2. Выньте лампу из патрона. 7. Поворачивайте лампу вперед до ее фиксации в проеме. 3. Замените лампу. Центральный верхний стоп-сигнал (CHMSL) 4. Установите рассеиватели. Центральный верхний стоп-сигнал представляет собой светодиодный узел. Для
  • Страница 301 из 339
    Американская система единиц Метрическая система единиц, л Двигатель с рабочим объемом 3,6 л (применяйте антифриз марки MOPAR®, рассчитанный на 5 лет эксплуатации или 160000 км пробега, или эквивалентный антифриз) 10,4 кварт 9,9 литра Бензиновый двигатель с рабочим объемом 5,7 л (применяйте антифриз
  • Страница 302 из 339
    Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или сменный элемент Моторное масло (для стран, где принят стандарт ACEA) (для автомобилей с 5,7-литровым двигателем) Для стран, где принят европейский стандарт ACEA сертификации моторных масел, используйте масла,
  • Страница 303 из 339
    Наименование агрегата, узла Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или сменный элемент Раздаточная коробка Рабочая жидкость для автоматических трансмиссий MOPAR® ATF+4®. Главные передачи переднего и заднего ведущих мостов Синтетическое трансмиссионное масло “MOPAR® Synthetic Gear & Axle
  • Страница 304 из 339
    300
  • Страница 305 из 339
    8 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ • РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 • Регламент технического обслуживания (для автомобилей с бензиновым двигателем) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 306 из 339
    РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Регламент технического обслуживания (для автомобилей с бензиновым двигателем) О необходимости очередной замены моторного масла вам напомнит предупреждающее сообщение, которое выводится на дисплей. Если автомобиль оснащен электронным бортовым информационным
  • Страница 307 из 339
    Техническое обслуживание после 12 000 км пробега или 12 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 24 000 км пробега или 24 месяца эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес. Выполните
  • Страница 308 из 339
    Техническое обслуживание после 36 000 км пробега или 36 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 48 000 км пробега или 48 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Регламент Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес.
  • Страница 309 из 339
    Техническое обслуживание после 60 000 км пробега или 60 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 72 000 км пробега или 72 месяца эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес. Регламент Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.
  • Страница 310 из 339
    Техническое обслуживание после 84000 км пробега или 84 месяца эксплуатации Техническое обслуживание после 96 000 км пробега или 96 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Регламент Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес.
  • Страница 311 из 339
    Техническое обслуживание после 108 000 км пробега или 108 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 120 000 км пробега или 120 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя Выполните перестановку колес. В
  • Страница 312 из 339
    Техническое обслуживание после 132 000 км пробега или 132 месяца эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес. Техническое обслуживание после 144 000 км пробега или 144 месяца эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.
  • Страница 313 из 339
    Техническое обслуживание после 156 000 км пробега или 156 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 168 000 км пробега или 168 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес. В
  • Страница 314 из 339
    Техническое обслуживание после 180 000 км пробега или 180 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 192000 км пробега или 192 месяца эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес.
  • Страница 315 из 339
    Техническое обслуживание после 204 000 км пробега или 204 месяца эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес. Техническое обслуживание после 216 000 км пробега или 216 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.
  • Страница 316 из 339
    Техническое обслуживание после 228 000 км пробега или 228 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес. Техническое обслуживание после 240 000 км пробега или 240 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.
  • Страница 317 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Выполняя техническое обслуживание автомобиля, вы можете получить серьезную травму. Беритесь только за те виды работ, для выполнения которых у вас есть весь необходимый инструмент и оборудование. Если у вас есть хотя бы малейшие сомнения в том, что вы можете не справиться с
  • Страница 318 из 339
    Техническое обслуживание после 10 000 км пробега или 12 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 20 000 км пробега или 24 месяца эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Регламент Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес.
  • Страница 319 из 339
    Техническое обслуживание после 30 000 км пробега или 36 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 40 000 км пробега или 48 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Регламент Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес.
  • Страница 320 из 339
    Техническое обслуживание после 50 000 км пробега или 60 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 60 000 км пробега или 72 месяца эксплуатации Техническое обслуживание после 70 000 км пробега или 84 месяца эксплуатации Регламент Регламент Регламент Замените моторное масло и масляный
  • Страница 321 из 339
    Техническое обслуживание после 80 000 км пробега или 96 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 90 000 км пробега или 108 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Регламент Выполните перестановку колес. Если эксплуатация автомобиля осуществляется вне
  • Страница 322 из 339
    Техническое обслуживание после 100 000 км пробега или 120 месяцев эксплуатации Техническое обслуживание после 110 000 км пробега или 132 месяца эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес. Если
  • Страница 323 из 339
    Техническое обслуживание после 120 000 км пробега или 144 месяца эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Техническое обслуживание после 130 000 км пробега или 156 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес.
  • Страница 324 из 339
    Техническое обслуживание после 140 000 км пробега или 168 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес. Выполните перестановку колес. Если эксплуатация автомобиля осуществляется вне дорог
  • Страница 325 из 339
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Техническое обслуживание после 160 000 км пробега или 192 месяца эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя. Выполните перестановку колес. Если эксплуатация автомобиля осуществляется вне дорог или в условиях запыленной местности, проверьте состояние воздушного
  • Страница 326 из 339
    322
  • Страница 327 из 339
    9 ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ • ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Аргентина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Австралия . . . .
  • Страница 328 из 339
    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 324 Доминиканская республика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Эквадор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 329 из 339
    • • • • • • • • • • • • • • • Польша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Португалия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 330 из 339
    ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ АРГЕНТИНА БЕЛЬГИЯ Наши дилеры крайне заинтересованы в том, чтобы вы были полностью удовлетворены качеством нашей продукции и уровнем послепродажного обслуживания. Если у вас появятся какие-либо затруднения, связанные с эксплуатацией, обслуживанием или ремонтом вашего
  • Страница 331 из 339
    КИТАЙ Chrysler Group (China) Sales Limited 16F,Gemdale Plaza Tower A No.91 Jian Guo Road Chaoyang District Beijing 100022, P.R. China Chrysler Brand Тел.: 400-650-1195 Dodge Brand Тел.: 400-650-0118 КОЛУМБИЯ Chrysler Colombia S.A. Avenida Calle 26 # 70A-25 Bogotá Colombia Tel: 57 1 4236700 Факс: 57
  • Страница 332 из 339
    ЛЮКСЕМБУРГ ВЕНГРИЯ НИДЕРЛАНДЫ TNT MAILFAST C/O Chrysler Belgium/Luxembourg BRU/BRU/37850 Antwoord Nummer 193032 1930 Zaventem Бельгия Тел.: 0800 6661 Факс: 32 02 717 33 Chrysler Automotive Hungaria Kft H-1133 Budapest Kárpát u 21 Tel.:+36-1-887-7000 Факс: +36-1-887-7098 Chrysler Nederland B.V.
  • Страница 333 из 339
    ПЕРУ РОССИЯ ШВЕЙЦАРИЯ Divemotor S.A. Calle Alejandro Bussalleu 151, Urb. Sta. Cat-alina - La Victoria Lima, Peru Тел.: (51-1) 712 2000 Факс: (51-1) 712 2002 Chrysler РУС ЗАО Россия, 123317, Москва Тестовская ул, д.10, блок 19-2 Москва-СИТИ, БЦ “Северная Башня” Тел.: +7 495 745-2636 Факс.: +7 495
  • Страница 334 из 339
    СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕНЕСУЭЛА Chrysler UK Ltd. Tongwell Milton Keynes MK15 8BA Тел.: 01908 301090 Факс: 01908 301203 Chrysler de Venezuela LLC Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona Industrial Norte Valencia, Estado Caraboro Тел.: +(58) 241-613 2400 Факс: +(58) 241-613 2538 Факс: (58) 241-6132602
  • Страница 335 из 339
    331
  • Страница 336 из 339
    332
  • Страница 337 из 339
  • Страница 338 из 339
    Chrysler Group LLC
  • Страница 339 из 339

Инструкции и руководства похожие на Jeep GRAND CHEROKEE (2012), GRAND CHEROKEE (2014), GRAND CHEROKEE (2010), GRAND CHEROKEE (2011), GRAND CHEROKEE (2013), GRAND CHEROKEE 2010, GRAND CHEROKEE 2011, GRAND CHEROKEE 2012, GRAND CHEROKEE 2013, GRAND CHEROKEE 2014

Jeep PATRIOT (2008)
Jeep PATRIOT (2012)
Jeep PATRIOT (2014)
Jeep PATRIOT 2014
Jeep GRAND CHEROKEE MY14 2014
Jeep NUOVO CHEROKEE 2013
Jeep NUOVO CHEROKEE 2014
Jeep WRANGLER 2013

Другие инструкции и руководства из категории Внедорожник

Jeep GRAND CHEROKEE (2012)
УАЗ 330395 (2011)
Lincoln Navigator L (2012)
VOLVO XC90 (2013)
NISSAN NP 300 2010
Lincoln Navigator (2000)
SSANGYONG Rexton (2013-)
Jeep WRANGLER (2012)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены