-
8
Βλάβες
με
ένδειξη
στην
οθόνη
Ένδειξη
οθόνης
Αιτία
Αντιμετώπιση
E: Pliktro anag- kis
patimeno!?!
Πιεσμένο
πλήκτρο
εκτάκτου
ανά
γκης
.
Απασφαλίστε
το
πλήκτρο
εκτάκτου
ανάγκης
περιστρέφοντάς
το
.
Ρυθμίστε
το
διακόπτη
με
κλειδί
στη
θέση
“0”.
Περιμένετε
μέχρι
να
σβήσει
η
ένδειξη
της
οθόνης
.
Επαναφέρετε
το
διακόπτη
με
κλειδί
στη
θέση
“1”.
E: Kayti isxyos! Na
kryosei!
Υπερθέρμανση
συστήματος
ελέγ
χου
Γυρίστε
το
διακόπτη
με
κλειδί
στη
θέση
”0”.
Περιμένετε
τουλάχιστον
5
λεπτά
μέχρις
ότου
να
κρυώσει
η
μονάδα
ελέγχου
.
Θέσατε
τη
συσκευή
και
πάλι
σε
λειτουργία
.
E: Yperfortio
KYLINDROS
Υπερφόρτωση
κινητήρα
βουρ
τσών
Γυρίστε
το
διακόπτη
με
κλειδί
στο
"0".
Περιμένετε
3
δευτερόλεπτα
.
Θέσατε
τη
συσκευή
και
πάλι
σε
λειτουργία
.
Μειώστε
την
πίεση
επαφής
των
βουρτσών
.
E: Sf.ylikoy
stonensom. fortoti
Βλάβη
στον
ενσωματωμένο
φορ
τιστή
(
μόνο
σε
έκδοση
Pack)
Τραβήξτε
το
ρευματολήπτη
του
φορτιστή
από
την
πρίζα
.
Περιμένετε
10
δευ
-
τερόλεπτα
.
Επανατοποθετήστε
το
ρευματολήπτη
στην
πρίζα
.
Εάν
εμφανιστεί
ξανά
η
ένδειξη
της
βλάβης
:
καλέστε
την
Υπηρεσία
Τεχνικής
Εξυπηρέτησης
Πελατών
.
E: Sf.profil fortisis
batariasr
Βλάβη
στο
συσσωρευτή
Ελέγξτε
τη
μπαταρία
.
E: Yperfortio
KINITIRA ELXIS
Υπερθέρμανση
του
κινητήρα
οδή
γησης
λόγω
κίνησης
σε
ανωφέ
ρεια
ή
εμπλοκής
του
φρένου
.
Αφήστε
τη
συσκευή
να
κρυώσει
για
τουλάχιστον
15
λεπτά
.
Γυρίστε
το
διακό
-
πτη
με
κλειδί
στο
"0".
Περιμένετε
3
δευτερόλεπτα
.
Θέσατε
τη
συσκευή
και
πάλι
σε
λειτουργία
.
Αποφεύγετε
τις
συχνές
διαδρομές
σε
ανηφόρες
.
Diak.kathism!
Parakalo kathist
Ο
διακόπτης
επαφής
στο
κάθισμα
δεν
είναι
ενεργοποιημένος
.
Αποφορτίστε
το
πεντάλ
οδήγησης
.
Καθίστε
στο
κάθισμα
.
Afiste to gazi!
Κατά
το
άναμμα
του
διακόπτη
με
κλειδί
είναι
πατημένο
το
πεντάλ
γκαζιού
.
Αποφορτίστε
το
πεντάλ
οδήσης
και
επανενεργοποιήστε
το
.
Akoloythei apen-
ergop. anarrof.
Ο
διακόπτης
με
κλειδί
περιστρά
φηκε
στη
θέση
"0"
στη
διάρκεια
της
λειτουργίας
του
στροβίλου
αναρρόφησης
.
Ο
στρόβιλος
αναρρόφησης
εξακολουθεί
να
λειτουργεί
για
10
δευτερόλεπτα
.
Περιμένετε
,
μέχρις
ότου
η
συσκευή
να
απενεργοποιηθεί
αυτόματα
μετά
από
10
δευτερόλεπτα
.
Plir.dox.akatharkat
har.stamat.
Το
δοχείο
βρώμικου
νερού
είναι
γεμάτο
.
Αδειάστε
το
δοχείο
βρώμικου
νερού
.
Freno anagkis!
Odigiste epipeda
Βλάβη
στο
φρένο
ακινητοποίη
σης
.
Κίνδυνος
!
Δεν
επιτρέπεται
η
κίνηση
σε
ανωφέρειες
/
κατωφέρειες
.
Σταθμεύστε
το
μηχάνημα
σε
επίπεδο
έδαφος
.
Ασφαλίστε
τη
μηχανή
με
τάκο
ώστε
να
μην
μπορεί
να
κυλήσει
.
Ενημερώστε
την
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
.
117
EL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Инструкции и руководства похожие на KARCHER B 90 R ADV BP PACK
Другие инструкции и руководства из категории Поломоечная машина
