Italiano

- 

1

Prima di utilizzare l'apparecchio 
per la prima volta, leggere le 

presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.

Prima di usare l'apparecchio si prega di 
leggere attentamente e di osservare sia le 
presenti istruzioni per l'uso sia l'accluso 
opuscolo "Norme di sicurezza per pulitori a 
spazzola ed erogatori a spruzzo", 
5.956-251.
L'apparecchio è omologato per l'uso su su-
perfici con pendenze fino a 10%.

I dispositivi di sicurezza servono alla prote-
zione dell'utente e non devono essere mes-
si fuori servizio o essere utilizzati al di fuori 
della loro funzione.

Per disattivare immediatamente tutte le 
funzioni: Premere il pulsante d'arresto 
d'emergenza. 

–

Quando si preme il pulsante d'arresto 
d'emergenza, l'apparecchio si ferma 
bruscamente.

–

L'arresto d'emergenza agisce diretta-
mente su tutte le funzioni dell'apparec-
chio.

–

Il display è tuttavia attivato.

Spegne il motore di guida dopo un breve ri-
tardo quando l'operatore lascia il posto du-
rante la funzione di lavoro risp. durante la 
guida.



Pericolo

Per un rischio imminente che determina le-
sioni gravi o la morte.

몇

Attenzione

Per una situazione di rischio possibile che 
potrebbe determinare lesioni gravi o la 
morte.

Attenzione

Per una situazione di rischio possibile che 
potrebbe determinare danni leggeri a per-
sone o cose.

La lavasciugapavimenti è impiegata per la 
pulizia ad umido o per la lucidatura di su-
perfici piane.
Grazie alla possibilità di regolare la quanti-
tà d'acqua, la pressione di contatto delle 
spazzole, la quantità di detergente e la ve-
locità di marcia, l'apparecchio si adatta fa-
cilmente ai diversi tipi di pulizia.

Utilizzate questo apparecchio esclusiva-
mente in conformità alle indicazioni fornite 
da questo manuale d'uso.

–

L'apparecchio dev'essere utilizzato 
esclusivamente per la pulizia di pavi-
menti lisci resistenti all'umidità ed alla 
lucidatura.

–

Questo apparecchio è destinato esclu-
sivamente per l'uso in ambienti interni.

–

Temperatura di esercizio: da +5°C a 
+40°C.

–

L'apparecchio non si adatta alla pulizia 
di pavimenti gelati (per es. in magazzini 
frigoriferi).

–

L'apparecchio è adatto per un'altezza 
massima dell'acqua di 1 cm. Non trasla-
re l'apparecchio in una zona dove sus-
siste il pericolo che l'altezza massima 
dell'acqua venga superata.

–

L'apparecchio dev'essere equipaggiato 
solo da accessori e pezzi di ricambio 
originali.

–

L'apparecchio non è previsto per la pu-
lizia di percorsi pubblici di maggior uti-
lizzo.

–

L'apparecchio non deve essere utilizza-
to per pavimenti sensibili alla pressione. 
Rispettare il carico unitario ammesso 
per i rispettivi pavimenti. Il carico unita-
rio dell'apparecchio è indicato nel capi-
tolo "Dati tecnici".

–

L'apparecchio non si adatta all'impiego 
in ambienti a rischio d'esplosione.

–

Non aspirare gas infiammabili, acidi allo 
stato puro o solventi.
Ne fanno parte la benzina, diluenti per 
vernici oppure gasolio, i quali insieme 
all’aria aspirata possono formare vapori 
e miscele esplosivi, ma anche l'aceto-
ne, acidi allo stato puro e solventi, in 
quanto corrodono i materiali utilizzati 
nell'apparecchio.

Avvertenze sui contenuti (REACH)

Informazioni aggiornate sui contenuti sono 
disponibili all'indirizzo: 

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

Fig. 1, vedi copertina

1 Labbro per barra d'aspirazione *
2 Testa di pulizia *
3 Bottiglia di detergente (solo variante 

Dose)

4 Tubo flessibile di aspirazione per deter-

gente (solo variante Dose)

5 Leva per il sollevamento/l’abbassa-

mento della barra di aspirazione

6 Pulsante di regolazione della quantità 

d'acqua

7 Quadro di controllo
8 Serbatoio acqua sporca
9 Coperchio serbatoio acqua sporca
10 Barra di aspirazione *
11 Dadi ad alette per l'inclinazione della 

barra di aspirazione

12 Dadi ad alette per il fissaggio della bar-

ra di aspirazione

13 Tubo flessibile di aspirazione
14 Galleggiante
15 Cavo di alimentazione per caricabatte-

rie (solo variante Pack)

16 Sostegno di protezione
17 Spina della batteria (solo per variante 

Pack)

18 Batteria
19 Sedile (con interruttore di sicurezza)
20 Volante
21 Coperchio serbatoio acqua pulita
22 Leva per pressione di contatto delle 

spazzole (solo per versione Adv)

23 Filtro dell'acqua pulita
24 Pedale per il sollevamento/l’abbassa-

mento della testa di pulizia

25 Filtro plissettato piatto
26 Contenitore dello sporco grossolano 

(solo per testa di pulizia R) *

27 Dispositivo di dosaggio per l’acqua 

sporca 

28 Tubo di scarico dell'acqua sporca
29 Proiettore rotante per retromarcia *
30 Sistema di riempimento *
31 Lastra di accesso destra
32 Acceleratore
33 Rotella di regolazione per labbro per 

barra d'aspirazione *

34 Pedale Cambio spazzole (solo per te-

sta di pulizia D) *

* non in dotazione

Fig. 2, vedi copertina

1 Interruttore direzione di marcia
2 Interruttore programma
3 Clacson
4 Interruttore a chiave
5 Pulsante d'arresto d'emergenza
6 Interruttore "Dispositivo di dosaggio de-

tergente" (solo per variante Dose)

Indice

Norme di sicurezza . . . . . . . 

IT

 . .  1

Funzione . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  1

Uso conforme a destinazione

IT

 . .  1

Protezione dell’ambiente  . . 

IT

 . .  1

Dispositivi di comando  . . . . 

IT

 . .  1

Prima della messa in funzione IT

 . .  2

Funzionamento . . . . . . . . . . 

IT

 . .  3

Trasporto  . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  6

Supporto . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  6

Cura e manutenzione . . . . . 

IT

 . .  6

Guida alla risoluzione dei guasti IT

 . .  7

Dati tecnici  . . . . . . . . . . . . . 

IT

 .  10

Accessori e ricambi. . . . . . . 

IT

 .  11

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 .  11

Dichiarazione di conformità CE IT

 .  11

Norme di sicurezza

Dispositivi di sicurezza

Pulsante d'arresto d'emergenza

Interruttore di sicurezza

Simboli riportati nel manuale d'uso

Funzione

Uso conforme a destinazione

Protezione dell’ambiente

I materiali dell’imballaggio 
sono riciclabili. Non smaltire 
l’imballaggio con i rifiuti dome-
stici, ma conferirlo al riciclag-
gio.
Gli apparecchi usati contengo-
no materiali riciclabili preziosi, 
che dovrebbero pertanto esse-
re conferiti al riciclaggio per as-
sicurare il loro riutilizzo. 
Batterie, olio e sostanze simili 
non devono essere dispersi 
nell’ambiente. Smaltire pertan-
to gli apparecchi usati attraver-
so idonei centri di raccolta.

Dispositivi di comando

Quadro di comando

34

IT