Svenska

- 

1

Läs bruksanvisning i original 
innan aggregatet används första 

gången, följ anvisningarna och spara drifts-
anvisningen för framtida behov, eller för 
nästa ägare.

Innan apparaten används för första gång-
en, läs och observera denna bruksanvis-
ning och medföljande broschyr 
Säkerhetsanvisningar för borstrengörings-
apparater och spol-extraktionsapparater, 
5.956-251.
Maskinen är godkänd för användning på 
ytor med en stigning på max. 10%.

Säkerhetsanordningarna ger skydd åt an-
vändaren och får varken sättas ur drift eller 
förbikopplas.

För omedelbar urkoppling av samtliga funk-
tioner: Tryck på nödstoppsknappen. 

–

Aggregatet bromsas hårt vid aktivering 
av Nöd-Stopp-knappen.

–

Nöd-Stopp inverkar omedelbart på ag-
gregatets samtliga funktioner.

–

Displayen bibehåller visningen.

Stängs motorn av med kort fördröjning när 
föraren lämnar sätet under färden under 
pågående arbete. 



Fara

För en omedelbart överhängande fara som 
kan leda till svåra skador eller döden.

몇

Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda 
till svåra skador eller döden.

Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda 
till lätta skador eller materiella skador.

Maskinen är endast avsedd att användas 
för våtrengöring, eller polering, av jämna 
golv.
Genom inställning av vattenmängd, bor-
starnas anläggningskraft, mängd rengö-

ringsmedel och hastighet kan maskinen lätt 
anpassas till respektive rengöringsuppgift.

Använd maskinen enbart för de ändamål 
som beskrivs i denna bruksanvisning.

–

Maskinen får endast användas för ren-
göring av släta golv som ej är känsliga 
mot fukt och polering.

–

Denna maskin är endast avsedd för 
rengöring inomhus.

–

Arbetstemperaturen ligger mellan +5°C 
och +40°C.

–

Maskinen lämpar sig inte för rengöring 
av frusna golv (ex. i kylrum).

–

Aggregatet är lämpligt för en maximal 
vattenhöjd på 1 cm. Kör inte i ett områ-
de när det finns risk att den maximala 
vattenhöjden överskrids.

–

Maskinen får endast utrustas med till-
behör och reservdelar i originalutföran-
de.

–

Maskinen är inte avsedd för rengöring 
av allmänna vägar.

–

Maskinen får inte användas på golv 
som är tryckkänsliga.  Tag hänsyn till 
godkänd golvbelastning. Ytbelastning-
en genom maskinen kan läsas i Teknis-
ka Data.

–

Maskinen är inte lämplig för använd-
ning inom områden med explosions-
risk.

–

Brännbara gaser, outspäddda syror el-
ler lösningsmedel får inte samlas upp 
med maskinen.
Hit räknas bensin, färgförtunning eller 
uppvärmningsolja vilka kan bilda explo-
siva blandningar när de virvlar runt i 
sugluften. Använd inte aceton, out-
spädda syror och lösningsmedel efter-
som de angriper de material som 
använts i aggregatet.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns 
på: 

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

Bild 1, se omslagssida

1 Avstrykarläpp *
2 Rengöringshuvud *

3 Rengöringsmedelsflaska (endast utfö-

rande Dosa)

4 Sugslang rengöringsmedel (endast ut-

förande Dosa)

5 Spak för att höja/sänka sugskenan
6 Justeringsknapp vattenmängd
7 Användningsområde
8 Smutsvattentank
9 Skydd smutsvattentank
10 Sugskenor *
11 Vingmutter för svängning av sugskenan
12 Vingmutter för fastsättning av sug-

skenan

13 Sugslang
14 Flottör 
15 Nätkabel laddare (endast Pack utföran-

de)

16 Säkringsstöd
17 Batterikontakt (ej utförande Pack)
18 Batteri
19 Säte (med säkerhetsbrytare)
20 Ratt
21 Lock färskvattentank
22 Spak borstanläggningstryck (endast ut-

förande Adv)

23 Filter färskvatten
24 Pedal för höjning/sänkning av rengö-

ringshuvudet

25 Plattfilter
26 Grovsmutsbehållare (endast R-rengö-

ringshuvud) *

27 Doseringsanordning för smutsvatten
28 Tömningsslang smutsvatten
29 Varningslampa vid körning bakåt *
30 Påfyllningssystem *
31 Fotsteg höger
32 Körpedal
33 Inställningshjul avstrykarläpp *
34 Pedal borstbyte (endast  D-rengörings-

huvud) *

* ingår ej i leveransen

Bild 2, se omslagssida

1 Körriktningsväljare
2 Programväljare
3 Tuta
4 Nyckelbrytare
5 Nödstoppsknapp
6 Reglage rengöringsmedel-doserings-

anordning (endast utförande Dosa)

7 Reglage varningslampa vid körning 

bakåt *

8 Informationsknapp (endast utförande 

Adv.)

9 Display
10 Kontrollampa service
11 Kontrollampa för automatisk hand-

broms aktiv

12 Kontrollampa batteriövervakning
13 Kontrollampa störning
14 Kontrollampa smutsvattentank full
15 Kontrollampa överbelastning borste

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar . . . . . 

SV  . .  1

Funktion  . . . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  1

Ändamålsenlig användning. 

SV  . .  1

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  1

Reglage  . . . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  1

Före ibruktagande. . . . . . . . 

SV  . .  2

Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  3

Transport  . . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  5

Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  5

Skötsel och underhåll . . . . . 

SV  . .  5

Åtgärder vid störningar . . . . 

SV  . .  6

Tekniska data . . . . . . . . . . . 

SV  . .  8

Tillbehör och reservdelar  . . 

SV  . .  9

Garanti  . . . . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  9

Försäkran om EU-överens-

stämmelse  . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  9

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanordningar

Nödstoppsknapp

Skyddsbrytare

Symboler i bruksanvisningen

Funktion

Ändamålsenlig användning

Miljöskydd

Emballagematerialen kan åter-
vinnas. Kasta inte emballaget i 
hushållssoporna utan lämna 
det till återvinning.

Kasserade aggregat innehåller 
återvinningsbart material som 
bör gå till återvinning. Batterier, 
olja och liknande ämnen får 
inte komma ut i miljön. Över-
lämna därför skrotade aggre-
gat till lämpligt 
återvinningssystem.

Reglage

Manöverpult

92

SV