- 

6

Resim 19, Bkz. Di

ğ

er sayfa



Al

ı

n kolunu sökün ve kapa

ğ

ı

 d

ı

ş

ar

ı

 çe-

kin.

Resim 20, Bkz. Di

ğ

er sayfa



Temizleme kafas

ı

n

ı

n ak

ı

m besleme 

kablosunu cihaza ba

ğ

lay

ı

n (ayn

ı

 renk-

ler üst üste gelmelidir).



Kapa

ğ

ı

 içeri itin ve vidalay

ı

n.



Temizleme kafas

ı

n

ı

 ortadan cihaz

ı

n al-

t

ı

na itin.

Resim 16, Bkz. Di

ğ

er sayfa



Temizleme kafas

ı

ndaki hortum ba

ğ

lan-

t

ı

s

ı

n

ı

 cihazdaki hortuma ba

ğ

lay

ı

n.

Resim 21, Bkz. Di

ğ

er sayfa



Kula

ğ

ı

, temizlik kafas

ı

n

ı

n ortas

ı

nda kol-

daki çatallar

ı

n aras

ı

na yerle

ş

tirin.



Kald

ı

rma/indirme pedal

ı

ndaki kolu, kol-

daki ve temizleme kafas

ı

ndaki delikler 

çak

ı

ş

acak 

ş

ekilde hizalay

ı

n.



Tutucu pimleri deliklerden geçirin ve 
emniyet sac

ı

n

ı

 a

ş

a

ğ

ı

 çevirin.

Resim 22, Bkz. Di

ğ

er sayfa



Silindir pimi çekme çubu

ğ

unun deli

ğ

ine 

itin.



Çekme çubu

ğ

unu, temizleme kafas

ı

n-

da yer alan k

ı

lavuz hattaki pimle birlikte 

sonuna kadar a

ş

a

ğ

ı

 itin.



Emniyet sac

ı

n

ı

 k

ı

lavuz hatta oturtun ve 

kilitleyin.



Kar

ş

ı

 taraftaki çekme çubu

ğ

uyla i

ş

lemi 

tekrarlay

ı

n.

Resim 23, Bkz. Di

ğ

er sayfa



Emniyet sac

ı

n

ı

 içeri bast

ı

r

ı

n ve çekme 

çubu

ğ

unu yukar

ı

 çevirin.

Sökme i

ş

leminin devam

ı

 montaj

ı

n ters s

ı

ra-

s

ı

nda gerçekle

ş

ir.

Sökme i

ş

lemi montaj

ı

n ters s

ı

ras

ı

nda ger-

çekle

ş

ir.



Temizlik kafas

ı

n

ı

 kald

ı

r

ı

n.

Resim 24, Bkz. Di

ğ

er sayfa



S

ı

y

ı

r

ı

c

ı

 duda

ğ

ı

n kilidini çözün.



S

ı

y

ı

r

ı

c

ı

 duda

ğ

ı

 d

ı

ş

ar

ı

 çevirin.

Resim 25, Bkz. Di

ğ

er sayfa



Yatak kapa

ğ

ı

n

ı

n kilidini çözün.



Yatak kapa

ğ

ı

n

ı

 a

ş

a

ğ

ı

 bast

ı

r

ı

n ve çekin.



F

ı

rça merdanesini d

ı

ş

ar

ı

 çekin.



Yeni f

ı

rça merdanesini yerle

ş

tirin.



Yatak kapa

ğ

ı

n

ı

 ve s

ı

y

ı

r

ı

c

ı

 duda

ğ

ı

 ters 

s

ı

rada tekrar sabitleyin.



İş

lemi kar

ş

ı

 tarafta tekrarlay

ı

n.



Temizlik kafas

ı

n

ı

 kald

ı

r

ı

n.



F

ı

rça de

ğ

i

ş

tirme pedal

ı

n

ı

, direnç üze-

rinden d

ı

ş

ar

ı

 do

ğ

ru a

ş

a

ğ

ı

 bast

ı

r

ı

n.



Disk f

ı

rçay

ı

 yandan temizleme kafas

ı

-

n

ı

n alt

ı

nda d

ı

ş

ar

ı

 çekin.



Yeni disk f

ı

rçay

ı

 temizleme kafas

ı

n

ı

n al-

t

ı

nda tutun, yukar

ı

 bast

ı

r

ı

n ve yerine 

oturutun.



Sa

ğ

 basamak plakas

ı

n

ı

 sökün ve gaz 

pedal

ı

yla birlikte kald

ı

r

ı

n.

Resim 26, Bkz. Di

ğ

er sayfa

1 Gövde kapa

ğ

ı

2 Kapak
3 Hortum deste

ğ

i

4 Pompa hortumu
5 Rotor



Gövde kapa

ğ

ı

n

ı

 ç

ı

kart

ı

n.



Kapa

ğ

ı

 ç

ı

kart

ı

n.



Pompalama hortumu ile hortum deste-

ğ

ini ç

ı

kart

ı

n (Rotor'u daha kolay ç

ı

kar-

mak için elle çevirin).



Pompalama hortumunu de

ğ

i

ş

tirin.



Dozaj pompas

ı

n

ı

 ve cihaz

ı

 ters s

ı

rada 

tekrar çal

ı

ş

maya haz

ı

r hale getirin.

Donma tehlikesinde:



Temiz ve pis su deposunu bo

ş

alt

ı

n.

Cihaz

ı

 donmaya kar

ş

ı

 korunmu

ş

 bir bö-

lümde durdurun.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi. Cihazdaki tüm çal

ı

ş

-

malardan önce anahtar 

ş

alterini “0” konu-

muna getirin ve anahtar

ı

 çekin. Acil 

kapama tu

ş

una bas

ı

n.

Cihaz

ı

 sa

ğ

lam, düz bir yere koyun ve akü 

soketini çekin.



Pis su ve kalan temiz suyu bo

ş

alt

ı

n ve 

imha edin.

Bu tablo yard

ı

m

ı

yla giderilemeyen ar

ı

zalar-

da mü

ş

teri hizmetlerini aray

ı

n. 

Not

Ar

ı

zal

ı

 kutup sigortalar

ı

 sadece mü

ş

teri hiz-

metleri taraf

ı

ndan de

ğ

i

ş

tirilmelidir. Bu si-

gortalar ar

ı

zal

ı

ysa, kullan

ı

m ko

ş

ullar

ı

 ve 

tüm kumanda mü

ş

teri hizmetleri taraf

ı

ndan 

kontrol edilmelidir.

Ekranda hatalar gösterilirse a

ş

a

ğ

ı

daki yön-

temi izleyin:



Anahtar 

ş

alterini “0” konumuna getirin 

(cihaz

ı

 kapat

ı

n).



Ekrandaki metnin silinmesini bekleyin.



Anahtar 

ş

alterini “1” konumuna getirin 

(cihaz

ı

 çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n). Ar

ı

zan

ı

n tekrar ortaya 

ç

ı

kmas

ı

 durumunda, gerekli ar

ı

za gi-

derme önlemlerini belirtilen s

ı

rada uy-

gulay

ı

n. Bu s

ı

rada anahtar 

ş

alteri “0” 

konumunda olmal

ı

 ve Acil Kapama tu-

ş

una bas

ı

lm

ı

ş

 olmal

ı

d

ı

r.



Hata giderilemezse, hata mesaj

ı

n

ı

 bildi-

rerek mü

ş

teri hizmetlerini aray

ı

n.

Not

A

ş

a

ğ

ı

daki tabloda belirtilmeyen ar

ı

za me-

sajlar

ı

, kullan

ı

c

ı

 taraf

ı

ndan giderilemeyen 

hatalar

ı

 gösterir. Bu durumda lütfen mü

ş

teri 

hizmetlerini bilgilendirin.

D temizleme kafas

ı

n

ı

n sökülmesi

R temizleme kafas

ı

n

ı

n sökülmesi

F

ı

rça merdanelerinin de

ğ

i

ş

tirilmesi

Disk f

ı

rçalar

ı

n de

ğ

i

ş

tirilmesi

Pompa hortumunun de

ğ

i

ş

tirilmesi (sa-

dece tüp versiyonu)

Antifriz koruma

Ar

ı

zalarda yard

ı

m

Sigortalar

ı

n de

ğ

i

ş

tirilmesi

Ar

ı

za göstergesi

Ekranda gösterilen ar

ı

zalar

Elektronik gös-
terge

Nedeni

Ar

ı

zan

ı

n giderilmesi

E: ACIL Stop du. 
bas. !?! 

Acil kapama tu

ş

una bas

ı

ld

ı

.

Acil kapama tu

ş

unun kilidini döndürerek aç

ı

n. Anahtar 

ş

alterini “0” konumuna 

getirin. Ekran silinene kadar bekleyin. Anahtar 

ş

alterini tekrar “1” konumuna 

getirin.

E: Guc modulu    si-
cak! Sogutun!

Kumanda a

ş

ı

r

ı

ı

s

ı

nm

ı

ş

Anahtar 

ş

alterini "0" konumuna getirin. Kumandan

ı

n so

ğ

umas

ı

 için en az 5 

dakika bekleyin. Cihaz

ı

 tekrar çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n.

E: Asiri yuk     FIR-
CA/MERDANE

F

ı

rça motorunda a

ş

ı

r

ı

 yük

Anahtar 

ş

alterini “0” konumuna getirin. 3 saniye bekleyin. Cihaz

ı

 tekrar çal

ı

ş

-

t

ı

r

ı

n. F

ı

rça bask

ı

 bas

ı

nc

ı

n

ı

 azalt

ı

n.

E: Onboardl.'da  
donanim hatasi

Tak

ı

lm

ı

ş

 olan 

ş

arj cihaz

ı

nda ar

ı

za 

(sadece Pack varyant

ı

)

Ş

arj cihaz

ı

n

ı

n elektrik fi

ş

ini ç

ı

kart

ı

n. 10 saniye bekleyin. Elektrik fi

ş

ini tekrar 

tak

ı

n. Ar

ı

za tekrar gösterilirse: Mü

ş

teri hizmetlerini aray

ı

n.

E: Aku sarj profili 
hatasi

Akü ar

ı

zal

ı

Aküyü kontrol edin.

E: Asiri yuk     SU-
URS MOTORU

E

ğ

imli yolda sürü

ş

 ya da frenlerin 

bloke olmas

ı

 nedeniyle sürü

ş

 mo-

toru a

ş

ı

r

ı

ı

s

ı

nd

ı

.

Cihaz

ı

 en az 15 dakika boyunca so

ğ

utun. Anahtar 

ş

alterini “0” konumuna ge-

tirin. 3 saniye bekleyin. Cihaz

ı

 tekrar çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n. S

ı

k rampa sürü

ş

lerinden ka-

ç

ı

n

ı

n.

Koltuk salteri! Lut-
fen oturun

Koltuk kontak 

ş

alteri etkinle

ş

tiril-

medi.

Aya

ğ

ı

n

ı

z

ı

 gaz pedal

ı

ndan çekin. Koltu

ğ

a oturun.

126

TR