- 

6



Páku na pedále na zdvíhanie/spúš

ť

anie 

nastavte tak, aby otvory v páke a 

č

istia-

cej hlave navzájom lícovali.



Kolík zasu

ň

te do otvorov a poistný 

plech sklopte smerom dole.

Obrázok 18, vi

ď

 nasledujúca strana



Valcový kolík zasu

ň

te do otvoru 

ť

ažnej 

ty

č

e.



Ť

ažnú ty

č

 s kolíkom celkom zasu

ň

te do 

vodiacej dráhy 

č

istiacej hlavy smerom 

dole a nechajte zapadnú

ť

 na svoje 

miesto.



Postup s 

ť

ažnou ty

č

ou opakujte na 

opa

č

nej strane.



Pedál na zdvíhanie/spúš

ť

anie 

č

istiacej 

hlavy stla

č

te smerom dole.



Č

istiaca hlava sa tak zasunie pod stroj, 

že hadica smeruje dozadu. 

Č

istiacu hlavu zasu

ň

te pod stroj len z 

polovice.

Obrázok 19, vi

ď

 nasledujúca strana



Oto

č

te hviezdicový držiak a vyberte ve-

ko.

Obrázok 20, vi

ď

 nasledujúca strana



Elektrický napájací kábel 

č

istiacej hlavy 

spojte so strojom (rovnaké farby musia 
leža

ť

 nad sebou).



Veko zasu

ň

te a pevne dotiahnite.



Č

istiacu hlavu zasu

ň

te v strede pod 

stroj.

Obrázok 16, vi

ď

 nasledujúca strana



Hadicovú spojku na 

č

istiacej hlave spoj-

te s hadicou stroja.

Obrázok 21, vi

ď

 nasledujúca strana



Sponu v strede 

č

istiacej hlavy zasu

ň

te 

medzi vidlicu páky.



Páku na pedále na zdvíhanie/spúš

ť

anie 

nastavte tak, aby otvory v páke a 

č

istia-

cej hlave navzájom lícovali.



Kolík zasu

ň

te do otvorov a poistný 

plech sklopte smerom dole.

Obrázok 22, vi

ď

 nasledujúca strana



Valcový kolík zasu

ň

te do otvoru 

ť

ažnej 

ty

č

e.



Ť

ažnú ty

č

 s kolíkom celkom zasu

ň

te do 

vodiacej dráhy 

č

istiacej hlavy smerom 

dole.



Do vodiacej trate zasu

ň

te poistný plech 

a nechajte zapadnú

ť

 na svoje miesto.



Postup s 

ť

ažnou ty

č

ou opakujte na 

opa

č

nej strane.

Obrázok 23, vi

ď

 nasledujúca strana



Zatla

č

te poistný plech a 

ť

ažnú ty

č

 sk-

lopte smerom hore.

Ď

alšia demontáž sa vykoná v opa

č

nom po-

radí ako montáž.

Demontáž sa vykoná v opa

č

nom poradí 

ako montáž.



Zdvihnite 

č

istiacu hlavu.

Obrázok 24, vi

ď

 nasledujúca strana



Uvo

ľ

nite sponu stiera

č

a.



Stiera

č

 odklopte.

Obrázok 25, vi

ď

 nasledujúca strana



Uvo

ľ

nite sponu ložiskového veka.



Ložiskové veko zatla

č

te smerom dole a 

stiahnite.



Vytiahnite valcovú kefu.



Nasa

ď

te novú valcovú kefu.



Ložiskové veko a stierku opä

ť

 upevnite 

v opa

č

nom poradí.



Zopakujte postup na proti

ľ

ahlej strane.



Zdvihnite 

č

istiacu hlavu.



Pedál výmeny kefy zatla

č

te cez odpor 

dozadu smerom dole.



Kotú

č

ovú kefu vytiahnite bo

č

ne pod 

č

is-

tiacu hlavu.



Novú kotú

č

ovú kefu držte pod 

č

istiacou 

hlavou, stla

č

te smerom hore a nechajte 

zapadnú

ť

 na svoje miesto.



Odskrutkujte nástupný schodík vpravo 
a vyklopte jazdný pedál.

Obrázok 26, vi

ď

 nasledujúca strana

1 Kryt skrine
2 Kryt
3 Držiak hadice
4 Hadica 

č

erpadla

5 Rotor



Dajte dole kryt skrine.



Kryt odoberte.



Vyberte držiak hadice spolu s hadicou 

č

erpadla (pre 

ľ

ahšie vybratie oto

č

te ro-

tor rukou).



Vyme

ň

te hadicu 

č

erpadla.



Dávkovacie 

č

erpadlo a stroj opä

ť

 uve

ď

-

te do prevádzky v opa

č

nom poradí.

Pri nebezpe

č

enstve mrazu:



Vypustite nádrž s 

č

istou a zne

č

istenou 

vodou.
Stroj odstavte v miestnosti chránenej 
pred mrazom.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia. Pred za

č

atím 

akýchko

ľ

vek prác na stroji nastavte spínací 

k

ľ

ú

č

ik do polohy “0" a k

ľ

ú

č

ik vytiahnite. 

Stla

č

te tla

č

idlo núdzového vypnutia.

Zariadenie postavte na stabilnú rovnú plo-
chu a batériu odpojte.



Vypustite a zlikvidujte zne

č

istenú a 

zvyšnú 

č

istú vodu.

Pri poruchách, ktoré nie je možné odstráni

ť

pomocou tejto tabu

ľ

ky, zavolajte servisnú 

službu. 

Upozornenie

Chybné poistky môže vymie

ň

a

ť

 len zákaz-

nícky servis. Ak sú tieto poistky chybné, zá-
kaznícky servis musí skontrolova

ť

podmienky použitia a celé riadenie.

Ak sa na displeji zobrazí chyba, postupujte 
nasledovne:



K

ľ

ú

č

ový spína

č

 prepnite do polohy „0“ 

(stroj sa vypne).



Po

č

kajte, kým sa prestane zobrazova

ť

text na displeji.



K

ľ

ú

č

ový spína

č

 nastavte opä

ť

 do polo-

hy „1“ (stroj zapnú

ť

). Príslušné opatre-

nia na odstránenie poruchy vykonajte v 
predpísanom poradí až po opätovnom 
výskyte danej chyby. Pritom musí by

ť

k

ľ

ú

č

ový spína

č

 nastavený v polohe „0“ 

a stla

č

ené tla

č

idlo núdzového vypnutia.



Ak sa chyba nedá odstráni

ť

, zavolajte 

zákaznícky servis a uve

ď

te im znenie 

hlásenia chyby.

Upozornenie

Hlásenia porúch, ktoré nie sú uvedené v 
nasledovnej tabu

ľ

ke, zobrazujú poruchu, 

ktorú obsluha nemôže odstráni

ť

. V tomto 

prípade informujte prosím zákaznícky ser-
vis.

Montáž 

č

istiacej hlavy R

Demontáž 

č

istiacej hlavy D

Demontáž 

č

istiacej hlavy R

Výmena valcových kief

Výmena kotú

č

ových kief

Výmena hadice 

č

erpadla (len u verzie 

Dose)

Ochrana proti zamrznutiu

Pomoc pri poruchách

Výmena poistiek

Zobrazenie poruchy

195

SK