Français

- 

1

Lire ces notice originale avant la 
première utilisation de votre ap-

pareil, se comporter selon ce qu'elles re-
quièrent et les conserver pour une 
utilisation ultérieure ou pour le propriétaire 
futur.

Lire la présente notice d'instructions ainsi 
que la brochure ci-jointe "Consignes de sé-
curité pour les autolaveuses à brosses et 
les injecteurs-extracteurs " n° 5.956-251 
avant d'utiliser l'appareil pour la première 
fois et respecter les instructions.
Cette balayeuse doit être utilisée unique-
ment sur des surfaces qui présentent une 
pente maximale de 10%.

Les dispositifs de sécurité ont pour but de 
protéger l'utilisateur et ils ne doivent donc 
jamais être désactivés ni évités.

Pour une mise hors service immédiate de 
toutes les fonctions : Appuyer sur la touche 
d'arrêt d’urgence. 

–

En cas de pression sur la touche d'arrêt 
d'urgence, l'appareil freine brusque-
ment.

–

La touche d'arrêt d'urgence désactive 
immédiatement toutes les fonctions de 
l'appareil.

–

L'écran reste actif.

Met le moteur de traction hors service 
après une brève temporisation quand l'ex-
ploitant quitte le siège pendant le fonction-
nement de travail ou en circulation.



Danger

Pour un danger immédiat qui peut avoir 
pour conséquence la mort ou des bles-
sures corporelles graves.

몇

Avertissement

Pour une situation potentiellement dange-
reuse qui peut avoir pour conséquence des 
blessures corporelles graves ou la mort.

Attention

Pour une situation potentiellement dange-
reuse qui peut avoir pour conséquence des 
blessures légères ou des dommages maté-
riels.

L’aspirateur à abrasion sert au nettoyage 
humide ou au polissage de sols plans.
Il est facile d’adapter l'appareil à la tâche de 
nettoyage à accomplir en réglant la quanti-
té d’eau, la pression des brosses, la quan-
tité de détergent ainsi que la vitesse de 
transport.

L'utilisation de l'appareil doit être faite en 
conformité avec les consignes figurant 
dans les instructions de service.

–

L'appareil doit uniquement être utilisé 
pour nettoyer des surfaces planes non 
sensibles à l'humidité ni au polissage.

–

Cet appareil est destiné à une utilisation 
dans les locaux intérieurs.

–

La plage de température pour l'utilisa-
tion est de +5°C à +40°C.

–

L'appareil n'est pas approprié pour net-
toyer des sols gelés (par exemple dans 
des entrepôts frigorifiques)

–

L'appareil convient à une hauteur d'eau 
maximum de 1 cm. Ne pas rouler dans 
une zone dans laquelle la hauteur d'eau 
maximum risque d'être dépassée.

–

L'appareil doit uniquement être équipé 
d'accessoires et de pièces de rechange 
d'origine.

–

L'appareil n'est pas destiné au net-
toyage de voies publiques.

–

L'appareil ne peut être utilisé sur des 
sols qui sont sensibles à la pression. 
Tenir compte de la sollicitation concen-
trée admissible du sol. La charge 
concentrée par l'appareil est indiquée 
dans les données techniques.

–

L'appareil n'est pas approprié pour l'ap-
plication dans des environnements à 
risque d'explosion.

–

Ne pas aspirer avec l'appareil des 
gazes combustibles, acides ou solvants 
non dilués. 
Ces-ci sont essence, dilutif de couleurs 
ou fuel, qui peuvent former des mé-
langes explosives en touillant avec l'air 
d'aspiration. Ne pas utiliser d’acétone, 
d’acides ou de solvants non dilués, du 
fait de leur effet corrosif sur les maté-
riaux constituant l’appareil.

Instructions relatives aux ingrédients 
(REACH)

Les informations actuelles relatives aux in-
grédients se trouvent sous : 

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

Figure 1, cf. page de couverture

1 Lèvre d'enlèvement *
2 Tête de nettoyage *
3 Bouteille de détergent (uniquement va-

riante boîte)

4 Flexible d'aspiration de détergent (uni-

quement variante boîte)

5 Levier pour relever/abaisser la barre 

d'aspiration

6 Bouton de régulation pour la quantité 

d'eau

7 Pupitre de commande
8 Réservoir d'eau sale
9 Couvercle du réservoir d'eau sale
10 Barre d'aspiration *
11 Ecrous-papillon pour incliner la barre 

d'aspiration

12 Ecrous-papillon pour fixer la barre d'as-

piration

13 Flexible d’aspiration
14 Flotteur
15 Câble d'alimentation chargeur (unique-

ment variante d'achat groupé)

16 Support de protection
17 Connecteur de batterie (pas sur va-

riante d'achat groupé)

18 Batterie
19 Siège (avec coupe-circuit)
20 Volant
21 Couvercle réservoir d'eau fraîche
22 Levier pression d'appui brosse (unique-

ment sur version Adv)

23 Filtre d'eau propre
24 Pédale pour relever/abaisser les têtes 

de nettoyage

25 Filtre plat de plis
26 Bac à déchets (uniquement avec tête 

de nettoyage R) *

27 Dispositif de dosage pour l'eau sale
28 Flexible de vidange pour eau sale
29 Voyant d'avertissement lors du dépla-

cement en marche arrière * 

30 Système de remplissage *
31 Marchepied droit
32 Pédale de marche
33 Roue de réglage lèvre d'enlèvement *
34 Pédale changement de brosse (unique-

ment avec tête de nettoyage D) *

* pas comprise dans l'étendue de livraison

Table des matières

Consignes de sécurité  . . . . 

FR  . .  1

Fonction  . . . . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  1

Utilisation conforme  . . . . . . 

FR  . .  1

Protection de l’environnement FR  . .  1
Eléments de commande . . . 

FR  . .  1

Avant la mise en service. . . 

FR  . .  2

Fonctionnement  . . . . . . . . . 

FR  . .  3

Transport  . . . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  5

Entreposage . . . . . . . . . . . . 

FR  . .  5

Entretien et maintenance . . 

FR  . .  5

Assistance en cas de panne

FR  . .  7

Caractéristiques techniques

FR  . .  9

Accessoires et pièces de re-

change  . . . . . . . . . . . . . . . . 

FR  .  10

Garantie  . . . . . . . . . . . . . . . 

FR  .  10

Déclaration de conformité CE FR  .  10

Consignes de sécurité

Dispositifs de sécurité

Touche d'arrêt d’urgence

Coupe-circuit

Symboles utilisés dans le mode 

d'emploi

Fonction

Utilisation conforme

Protection de l’environne-

ment

Les matériaux constitutifs de 
l'emballage sont recyclables. 
Ne pas jeter les emballages 
dans les ordures ménagères, 
mais les rendre à un système 
de recyclage.

Les appareils usés contiennent 
des matériaux précieux recy-
clables lesquels doivent être 
rendus à un système de recy-
clage. Des batteries, de l’huile 
et d'autres substances sem-
blables ne doivent pas être tout 
simplement jetées. Pour cette 
raison, utiliser des systèmes 
adéquats de collecte pour éli-
miner les appareils usés.

Eléments de commande

24

FR