- 

4

몇

Ostrze

ż

enie

Niebezpiecze

ń

stwo uszkodzenia. Stoso-

wa

ć

 tylko zalecane 

ś

rodki czyszcz

ą

ce. W 

przypadku innych 

ś

rodków czyszcz

ą

cych 

u

ż

ytkownik ponosi zwi

ę

kszone ryzyko bez-

piecze

ń

stwa eksploatacji oraz ryzyko wy-

padku.
Stosowa

ć

 tylko 

ś

rodki czyszcz

ą

ce nie za-

wieraj

ą

ce rozpuszczalników, kwasu solne-

go i fluorowodorowego.
Przestrzega

ć

 wskazówek bezpiecze

ń

stwa 

podanych na 

ś

rodkach czyszcz

ą

cych.

Wskazówka

Nie stosowa

ć

 silnie pieni

ą

cych si

ę

ś

rodków 

czyszcz

ą

cych.

Zalecana metoda czyszczenia:



Otworzy

ć

 pokryw

ę

 zbiornika czystej 

wody.



Uzupe

ł

ni

ć

 czyst

ą

 wod

ę

 (maksymalnie 

60 °C) do poziomu 15 mm poni

ż

ej gór-

nej kraw

ę

dzi zbiornika.



Uzupe

ł

ni

ć

ś

rodek czyszcz

ą

cy.

Wskazówka

Je

ż

eli do zbiornika 

ś

rodka czyszcz

ą

cego 

najpierw wlewa si

ę

ś

rodek czyszcz

ą

cy, a 

potem wod

ę

, mo

ż

e to prowadzi

ć

 do tworze-

nia si

ę

 wielkiej ilo

ś

ci piany.



Zamkn

ąć

 pokryw

ę

 zbiornika czystej 

wody.

Wskazówka

Przed pierwszym uruchomieniem ca

ł

kowi-

cie nape

ł

ni

ć

 zbiornik czystej wody, aby od-

powietrzy

ć

 uk

ł

ad wody.



Pod

łą

czy

ć

 w

ąż

 do wody przy kró

ć

cu 

przy

łą

czeniowym systemu nape

ł

niania.



Otworzy

ć

 dop

ł

yw wody.

Je

ż

eli osi

ą

gni

ę

to maksymalny poziom 

nape

ł

nienia, wówczas wbudowany za-

wór p

ł

ywakowy zatrzymuje dop

ł

yw wo-

dy.



Zamkn

ąć

 dop

ł

yw wody.



Usun

ąć

 w

ąż

 do wody.

Do czystej wody w drodze do g

ł

owicy 

czyszcz

ą

cej urz

ą

dzenie dozuj

ą

ce dodaje 

ś

rodek czyszcz

ą

cy.



Ustawi

ć

 kanister ze 

ś

rodkiem czysz-

cz

ą

cym w urz

ą

dzeniu.



Odkr

ę

ci

ć

 pokryw

ę

 kanistra.



W

ł

o

ż

y

ć

 w

ąż

 ss

ą

cy urz

ą

dzenia dozuj

ą

-

cego do kanistra.

Wskazówka

Urz

ą

dzenie dozuj

ą

ce mo

ż

e maksymalnie 

doda

ć

 3% 

ś

rodka czyszcz

ą

cego. W przy-

padku wi

ę

kszej dawki 

ś

rodek czyszcz

ą

cy 

musi zosta

ć

 dodany do zbiornika czystej 

wody.

Uwaga

Niebezpiecze

ń

stwo zatorów przez wy-

schni

ę

ty 

ś

rodek czyszcz

ą

cy przy dodawa-

niu 

ś

rodka czyszcz

ą

cego do zbiornika 

czystej wody w wariancie Dose. Miernik 
przep

ł

ywu urz

ą

dzenia dozuj

ą

cego mo

ż

e 

zosta

ć

 zaklejony przez wysychaj

ą

cy 

ś

ro-

dek czyszcz

ą

cy i zak

ł

óci

ć

 dzia

ł

anie urz

ą

-

dzenia dozuj

ą

cego.  Przep

ł

uka

ć

 potem 

zbiornik czystej wody i urz

ą

dzenie czyst

ą

wod

ą

. W celu przeprowadzenia p

ł

ukania 

nale

ż

y ca

ł

kowicie otworzy

ć

 przycisk regu-

luj

ą

cy ilo

ść

 wody, okre

ś

li

ć

 dozowanie 

ś

rod-

ka czyszcz

ą

cego na 0%, a program 

czyszcz

ą

cy ustawi

ć

 przy u

ż

yciu programa-

tora na opcj

ę

 z nanoszeniem wody.

Wskazówka

Urz

ą

dzenie jest wyposa

ż

one we wska

ź

nik 

poziomu czystej wody znajduj

ą

cy si

ę

 na 

wy

ś

wietlaczu. Je

ż

eli zbiornik czystej wody 

jest pusty, dozowanie 

ś

rodka czyszcz

ą

ce-

go jest wstrzymane. G

ł

owica czyszcz

ą

ca 

pracuje dalej bez dop

ł

ywu p

ł

ynu.

Rys. 7, patrz strona ok

ł

adki

1

Jazda

Dojecha

ć

 do miejsca przeznaczenia

2 Szorowanie z odkurzaniem

Czyszczenie pod

ł

o

ż

a na mokro i usu-

wanie brudnej wody.

3 Szorowanie na mokro

Czyszczenie pod

ł

o

ż

a na mokro i dzia

ł

a-

nie 

ś

rodka czyszcz

ą

cego.

4 Odkurzanie

Odci

ą

gn

ąć

 zabrudzenie.

5 Polerowanie

Polerowanie pod

ł

o

ż

a bez nak

ł

adania 

p

ł

ynu.

6 Szorowanie z odkurzaniem bez nano-

szenia wody (odkurzanie z polerowa-
niem)
Polerowanie pod

ł

o

ż

a bez nak

ł

adania 

p

ł

ynu i odkurzanie py

ł

u po polerowaniu.

Wskazówka

W celu przeprowadzenia wybranego pro-
gramu, nale

ż

y dodatkowo, w zale

ż

no

ś

ci od 

programu, opu

ś

ci

ć

 belk

ę

 ss

ą

c

ą

 i g

ł

owic

ę

czyszcz

ą

c

ą

 za pomoc

ą

 odpowiednich ele-

mentów obs

ł

ugi. 

Przy pomocy przycisku informacyjnego 
mo

ż

na wybra

ć

 punkty menu i dokona

ć

ustawie

ń

.

–

Kr

ę

cenie w prawo/w lewo powoduje 

przesuwanie si

ę

 po menu do przodu/do 

ty

ł

u.

–

Naci

ś

ni

ę

cie potwierdza wybrane usta-

wienie.

W menu u

ż

ytkownika mo

ż

na zmieni

ć

 usta-

wienia poszczególnych programów czysz-
cz

ą

cych. Zale

ż

nie od programu 

czyszcz

ą

cego liczba parametrów jest ró

ż

-

na. Ustawienia wybierane s

ą

 przyciskiem 

informacyjnym.



Przekr

ę

ci

ć

, odblokowuj

ą

c wy

łą

cznik 

awaryjny.



Wsadzi

ć

 i stacyjk

ę

 ustawi

ć

 na "1".

Wy

ś

wietlacz wskazuje stan na

ł

adowa-

nia akumulatora oraz poziom czystej 
wody.



Wybór programu czyszczenia.



Wywo

ł

a

ć

 menu u

ż

ytkownika obracaj

ą

c 

przycisk informacyjny.



Wybra

ć

żą

dany parametr obracaj

ą

c 

przycisk informacyjny.



Nacisn

ąć

 przycisk informacyjny – pul-

suje ustawiona warto

ść

.



Ustawi

ć

 parametry na nowo przekr

ę

ca-

j

ą

c przycisk informacyjny.



Potwierdzi

ć

 zmienione ustawienie naci-

skaj

ą

c na przycisk informacyjny albo 

zaczeka

ć

, a

ż

 ustawiona warto

ść

 zosta-

nie automatycznie przej

ę

ta.

Wskazówka

Je

ż

eli wybrany parametr nie zostanie zmie-

niony w ci

ą

gu 10 sekund, wówczas wy-

ś

wietlacz przechodzi do pokazania 

poziomu za

ł

adowania akumulatora i pozio-

mu czystej wody. 
Podobne parametry czyszczenia mo

ż

na in-

dywidualnie ustawi

ć

 w ka

ż

dym programie 

czyszcz

ą

cym. 

Wszystkie ustawienia pozostaj

ą

 zapisane 

równie

ż

 wtedy, gdy urz

ą

dzenie nie ma do-

p

ł

ywu pr

ą

du.

Uzupe

ł

nianie materia

ł

ów eksploata-

cyjnych

Ś

rodek czyszcz

ą

cy

Zastosowanie

Ś

rodek 

czyszcz

ą

-

cy

Czyszczenie rutynowe 
wszystkich pod

ł

o

ż

y odpor-

nych na dzia

ł

anie wody

RM 746
RM 780

Czyszczenie rutynowe po-
wierzchni z po

ł

yskiem (np. 

granit)

RM 755 es

Czyszczenie rutynowe i 
podstawowe pod

ł

o

ż

y prze-

mys

ł

owych

RM 69 ASF

Czyszczenie rutynowe i 
podstawowe pod

ł

o

ż

y ze 

szlachetnych p

ł

yt kamien-

nych

RM 753

Czyszczenie rutynowe p

ł

y-

tek ceramicznych w po-
mieszczenaich 
sanitarnych

RM 751

Czyszczenie i dezynfekcja 
w pomieszczeniach sani-
tarnych

RM 732

Odwarstwianie wszelkich 
pod

ł

o

ż

y odpornych na 

dzia

ł

anie substancji alka-

licznych (np PCV)

RM 752

Odwarstwianie pod

ł

o

ż

y z 

linoleum

RM 754

Czysta woda

System nape

ł

niania (opcja)

Urz

ą

dzenie dozuj

ą

ce (tylko wariant Do-

se)

Programy czyszcz

ą

ce

Przycisk informacyjny (wariant 

Adv)

Ustawienia (wariant Adv)

Menu u

ż

ytkownika

173

PL