60
9 REGULILE DE P
Ă
STRARE, TRANSPORT
Ş
I UTILIZARE
9.1 P
î
n
ă
la instalarea aragazului la consumator, acesta trebuie p
ă
strat
î
n ambalajul uzinei
î
ntr-o
î
nc
ă
pere
î
nchis
ă
cu ventilare natural
ă
f
ă
r
ă
reglarea arti
cial
ă
a condi
ţ
iilor climaterice.
9.2 Livrarea aragazului la locul unde va
instalat se efectueaz
ă
î
n pozi
ţ
ie vertical
ă
.
9.3
Î
n timpul transport
ă
rii, aragazul trebuie s
ă
e bine
xat pentru a preveni posibile lovituri
ş
i mi
ş
c
ă
ri
î
n
interiorul mijlocului de transport.
9.4
Î
n timpul mut
ă
rii, este interzis
ă
apucarea aragazului de m
î
nerul u
ş
ii cuptorului
ş
i de conducta
colectorului.
Aten
ţ
ie!
Î
nl
ă
tura
ţ
i pelicula protectoare de pe accesoriile aragazului
î
nainte de a
î
ncepe exploatarea
aragazului.
9.5
Î
n cazul
î
n care aragazul vechi va
depozitat la de
ş
euri, ave
ţ
i grij
ă
s
ă
-l face
ţ
i inutilizabil. T
ă
ia
ţ
i cablul
de alimentare
ş
i face
ţ
i ca aragazul s
ă
nu mai poat
ă
folosit.
9.6 Pentru informa
ţ
ii mai detaliate referitor la reciclarea aragazului, V
ă
pute
ţ
i adresa autorit
ăţ
ilor locale,
serviciului de salubrizare
ş
i reciclare a de
ş
eurilor sau la magazinul unde a fost achizi
ţ
ionat aragazul.
10
Î
NTRE
Ţ
INERE
10.1
Î
ntre
ţ
inerea aragazului const
ă
î
n
î
ndeplinirea lucr
ă
rilor de men
ţ
inere a e
cien
ţ
ei acestuia,
î
n special,
ungerea suprafe
ţ
elor de frecare ale robinetelor,
î
nlocuirea duzelor
î
n cazul trecerii la alt tip de gaze, etc.
Aceste lucr
ă
ri sunt realizate de speciali
ş
tii unit
ăţ
ilor de service (vede
ţ
i carnetul de service), sau de speciali
ş
tii
sectorului gaze.
10.2
Î
n baza cerin
ţ
elor «Procedurii de
î
nregistrare a cump
ă
r
ă
torilor care au bene
ciat de
î
nlocuirea
produselor sau de servicii de repara
ţ
ie (
î
ntre
ţ
inere)
î
n termen de garan
ţ
ie»
ş
i a art. 140 din Codul Fiscal al
Ucrainei, consumatorul este obligat s
ă
furnizeze informa
ţ
ii cu caracter personal indicate
î
n bonurile de garan
ţ
ie
(formularele 3 -
ş
i 4-garant) din carnetul de service.
7.6.2 P
ă
stra
ţ
i u
ş
a grilului
î
nchis
ă
î
n timpul func
ţ
ion
ă
rii acestuia pentru a economisi energia
electric
ă
.
Aten
ț
ie! Se interzice utilizarea concomitent
ă
a cuptorului
ş
i a grilului!
7.6.3 Pentru preg
ă
tirea c
ă
rnii, a puiului sau a altor preparate cu ajutorul grilului, trebuie:
- s
ă
xa
ţ
i suportul suspendat 10 (
gura A.1)
î
n cuptor, ag
ăţî
nd cu c
î
rligul mai mic
î
n ori
ciul situat
pe peretele superior intern al cuptorului;
- asambla
ţ
i rotisorul 11 cu m
î
nerul din plastic, str
ă
punge
ţ
i carnea (pas
ă
rea) cu cap
ă
tul ascu
ţ
it al
rotisorului
ş
i
xa
ţ
i-o cu dou
ă
furculi
ţ
e cu
ş
uruburi;
-
xa
ţ
i cap
ă
tul ascu
ţ
it al rotisorului
î
n ori
ciul de pe peretele din spate al cuptorului, iar al doilea cap
ă
t
î
l
xa
ţ
i pe c
î
rligul suportului suspendat cu ajutorul unui cilindru;
- de
ş
uruba
ţ
i m
î
nerul de plastic al rotisorului
ş
i
î
nchide
ţ
i u
ş
a cuptorului;
- porni
ţ
i grilul pozi
ţ
ion
î
nd m
î
nerul termostatului 6 (
gura
А
.1) la temperatura necesar
ă
ş
i ap
ă
sa
ţ
i
butonul 19;
- dup
ă
preg
ă
tirea bucatelor pozi
ţ
iona
ţ
i m
î
nerul 6
î
n pozi
ţ
ia «0», deschide
ţ
i u
ş
a,
î
n
ş
uruba
ţ
i m
î
nerul
de plastic pe rotisor, scoate
ţ
i cu grij
ă
de pe suport
ş
i din ori
ciul situat pe peretele superior intern al
cuptorului. Stinge
ţ
i lumina cu butonul 19.
Aten
ț
ie!
Î
n timpul func
ţ
ion
ă
rii grilului, geamul u
ş
ii cuptorului se
î
n
erb
î
nt
ă
puternic.
Î
n
leg
ă
tur
ă
cu aceasta nu se recomand
ă
pozi
ţ
ionarea m
î
nerului termostatului la temperatura mai
mare de 220
0
С
.
7.7 Compartimentul pentru uz gospod
ă
resc.
7.7.1 U
ş
a compartimentului pentru uz gospod
ă
resc (aragazurile de executare
3
А
, 4
А
, 6
А
, 3
В
, 4
В
,
6
В
) se deschide conform
gurii
А
.8. U
ş
a trebuie
î
nchis
ă
p
î
n
ă
la ac
ţ
ionarea
î
nchiz
ă
torilor.
7.8 Utilizarea cronometrului (modelele
108, 111, 115, 208, 211, 215
)
7.8.1 Timpul necesar
î
n minute se va stabili cu m
î
nerul cronometrului 5 (
gura
А
.1). Dup
ă
expirarea
timpului setat va r
ă
suna un semnal sonor.
8
Î
NTRE
Ţ
INEREA ARAGAZULUI
8.1 Murd
ă
ria de pe gr
ă
tar, capacele arz
ă
toarelor suprafe
ţ
ei de g
ă
tit,
ş
i alte impurit
ăţ
i pot
î
ndep
ă
rtate
cu ajutorul agen
ţ
ilor de cur
ăţ
are pentru obiecte din metal. Canalele de foc
î
n placa de separare a arz
ă
torului
trebuie cur
ăţ
ate cu o perie aspr
ă
. Dup
ă
cur
ăţ
are instala
ţ
i la loc cu aten
ţ
ie p
ă
r
â
ile deta
ş
abile ale arz
ă
toarelor
(capacul, separatorul), deoarece instalarea incorect
ă
a acestora poate duce la arderea incomplet
ă
a gazului
ş
i
func
ţ
ionarea dubioas
ă
a dispozitivului de aprindere electric
ă
.
8.2 Pe detaliile emailate ale aragazului nu trebuie admis
ă
v
ă
rsarea substan
ţ
elor lichide ce con
ţ
in acizi (suc
de l
ă
m
î
ie, o
ţ
et, suc de struguri, etc.).
8.3 Suprafe
ţ
ele externe ale aragazului
ş
i cele interne ale cuptorului trebuie cur
ăţ
ate cu o c
î
rp
ă
î
nmuiat
ă
î
n
solu
ţ
ie de s
ă
pun sau soda
ş
i
ş
terse p
î
n
ă
la uscare.
8.4 Nu cur
ăţ
a
ţ
i aragazul cu pulberi abrazive
ş
i detergen
ţ
i ce con
ţ
in clor, acizi
ş
i alte ingrediente dure care
pot deteriora suprafa
ţ
a aragazului. Nu folosi
ţ
i agen
ţ
i de cur
ăţ
are abrazivi sau raclete metalice dure pentru a
cur
ăţ
a geamul u
ş
ii cuptorului, deoarece acestea pot zg
â
ria suprafa
ţ
a, care,
î
n rezultat, ar putea s
ă
se sparg
ă
.
8.5 Piesele din aluminiu
ş
i suprafe
ţ
ele cu simboluri imprimate, trebuie cur
ăţ
ate cu grij
ă
deosebit
ă
folosind
o c
â
rp
ă
moale
ş
i s
ă
pun neutru, pentru a preveni zg
â
rieturile
ş
i uzura.
MOL
21
12
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
МОНТАЖУ
И
РЕГУЛИРОВАНИЮ
ПЛИТЫ
Выполняется
только
специалистами
сервисных
служб
.
1
Перед
установкой
плиты
следует
снять
все
упаковочные
материалы
с
нее
и
комплектующих
из
-
делий
.
Элементы
упаковки
(
пенополистирол
,
пленка
,
металлические
скрепки
)
могут
быть
потенциально
опасными
для
детей
,
поэтому
выбросьте
упаковку
сразу
же
или
уберите
ее
в
недоступное
место
.
Убе
-
дитесь
в
том
,
что
Ваша
плита
не
повреждена
и
полностью
укомплектована
.
2
Плиты
могут
работать
на
природном
газе
ГОСТ
5542-87
или
сжиженном
(
балонном
)
газе
ДСТУ
4047-
2001 (
для
Росии
-
ГОСТ
20448-90).
Характеристики
сопел
в
зависимости
от
тепловой
мощности
горелок
,
вида
и
давления
газа
приведены
в
таблице
1.
3
Плиту
следует
установить
согласно
указаниям
«
Правил
безопасности
в
газовом
хозяйстве
»,
утвержденных
Госгортехнадзором
и
Строительных
Норм
и
Правил
,
утвержденных
Госстроем
,
на
газос
-
набжение
внутренних
и
наружных
устройств
.
Установка
,
настройка
и
обслуживание
плиты
у
потребителей
России
должно
обязательно
произво
-
диться
с
учетом
требований
Правил
безопасности
в
газовом
хозяйстве
,
утвержденных
Госгортехнад
-
зором
России
Постановлением
от
18.07.2000
г
. N 41
и
Правил
технической
эксплуатации
и
требований
безопасности
в
газовом
хозяйстве
Российской
Федерации
,
утвержденных
20.10.91
г
. N 70-
П
.
4
Прибор
не
следует
присоединять
к
дымоходу
,
он
должен
быть
установлен
в
соответствии
с
ука
-
заниями
руководства
по
эксплуатации
и
действующими
правилами
.
В
помещении
кухни
должна
быть
хорошая
вентиляция
,
для
чего
необходимо
держать
открытыми
естественные
вентиляционные
отвер
-
стия
или
должно
быть
включено
механическое
вентиляционное
устройство
.
Приток
воздуха
должен
RUS
11
ВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИ
И
МЕТОДЫ
ИХ
УСТРАНЕНИЯ
11.1
Возможные
неисправности
и
методы
их
устранения
приведены
в
таблице
5.
Внимание
!
Перед
проведением
работ
по
устранению
неисправностей
отключите
плиту
от
электросети
!
ТАБЛИЦА
5
-
ВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИ
И
МЕТОДЫ
ИХ
УСТРАНЕНИЯ
Неисправность
,
ее
внешнее
проявление
,
дополнительные
признаки
Вероятная
причина
Метод
устранения
Не
зажигается
газ
у
отверстий
горелки
стола
Засорились
отверстия
Прочистить
отверстия
Не
зажигается
основная
горелка
духовки
через
запальник
Неправильно
установлен
за
-
пальник
Установить
запальник
так
,
чтобы
струя
газа
попадала
в
канал
Газ
не
воспламеняется
от
элек
-
тророзжига
:
-
при
наличии
искры
;
-
при
отсутствии
искры
Неправильно
установлен
раз
-
рядник
Установить
разрядник
электророзжига
Отсоединен
провод
При
выключенной
из
сети
плите
прове
-
рить
электропроводку
Загрязнен
смеситель
Зачистить
наружную
поверхность
смесителя
металлической
щеткой
или
мелкой
наждачной
бумагой
При
включении
освещения
ду
-
ховки
выключателем
лампа
освещения
не
горит
Отсутствие
напряжения
в
элек
-
тросети
Проверить
наличие
напряжения
элек
-
трической
сети
в
розетке
.
Обеспечить
контакт
вилки
с
розеткой
.
Перегорела
лампа
освещения
Снять
защитный
кожух
(
вращением
против
часовой
стрелки
),
расположен
-
ный
на
верхней
стенке
внутри
духовки
,
выкрутить
и
заменить
лампу
,
устано
-
вить
защитный
корпус
на
место
Примечания
1
В
случаях
выявления
неисправностей
,
которые
не
удается
устранить
в
соответствии
с
рекомендациями
,
данными
в
таблице
5,
необходимо
обратиться
в
торговое
предприятие
,
продавшее
плиту
,
или
гарантийную
мастерскую
(
см
.
сервисную
книжку
).
2
Для
освещения
духовки
в
плите
используется
электрическая
лампа
мощностью
15
Вт
,
рассчитанная
на
температуру
эксплуатации
плюс
300
0
С
(
Т
300),
с
цоколем
типа
“
миньон
”.
ВНИМАНИЕ
!
По
истечении
срока
службы
(
см
.
сервисную
книжку
,
гарантийные
обязательства
)
необходимо
вызвать
механика
газового
хозяйства
или
сервисной
службы
,
который
должен
дать
заключение
о
возможности
дальнейшей
эксплуатации
плиты
.
В
противном
случае
вы
можете
подвергнуть
опасности
себя
и
окружаю
-
щих
.
