4
Продовження
таблиці
1
UKR
ТАБЛИЦЯ
2
-
НАЯВНІСТЬ
ПРИСТРОЇВ
У
ПЛИТІ
ПО
МОДЕЛЯМ
ВИКОНАНЬ
Х
Y
ТАБЛИЦЯ
2
А
-
ТЕХНІЧНІ
ДАНІ
пальник
духовки
природний
G20
природний
G20
бутан
G30
пропан
G31
1274
1960
2940
2940
2,30 / 2,65
2,30 / 2,65
2,30 / 2,90
1,95 / 2,50
1,40
1,35
0,85
0,85
140
135
85
85
—
—
211
178
* -
розрахована
згідно
ДСТУ
2204-93;
** -
розрахована
згідно
ГОСТ
Р
50696-2006,
СТБ
ЕН
30-1-1-2005.
2.3
Плита
обладнана
:
-
чотирма
пальниками
столу
,
в
тому
числ
i:
-
моделі
108,110,111,114,115
:
одним
-
допоміжним
,
двома
-
напівшвидкої
та
одним
швидкої
дії
;
-
моделі
208,210,211,214,215
:
трьома
-
напівшвидкої
та
одним
швидкої
дії
;
-
електричним
грилем
;
-
пристроєм
регулювання
температури
гриля
;
-
пристроєм
освітлення
духовки
;
-
кранами
пальників
з
фіксованим
положенням
«
мале
полум
’
я
»;
-
електричним
розпалом
пальників
столу
;
-
регулятор
температури
духовки
(
при
використанні
гриля
);
-
пристроєм
для
регулювання
горизонтального
положення
столу
плити
;
-
автоматом
безпеки
для
контролю
полум
’
я
пальника
духовки
;
-
пристроями
згідно
таблиці
2.
2.4
Основні
параметри
і
розміри
плит
повинні
відповідати
зазначеним
у
таблиці
2
а
.
Пристрої
Наявність
(+)
по
моделям
виконань
XY
108
208
110
210
111
211
114
214
115
215
Автомат
безпеки
для
контролю
полум
’
я
пальників
столу
+
-
-
+
-
Таймер
+
-
+
-
+
Електричний
розпал
пальника
духовки
-
-
-
+
+
Найменування
параметра
ККД
пальників
столу
, %,
не
менше
59* / 52**
Робочий
діапазон
нагрівання
духовки
:
-
мінімальна
температура
в
духовці
,
0
С
,
не
більше
-
максимальна
температура
в
духовці
,
0
С
,
не
менше
160
270
Корисний
об
`
єм
духовки
,
дм
3
,
не
менше
57
Напруга
електричної
мережі
,
В
220±22
Номінальна
частота
,
Гц
50
Номінальна
потужність
лампи
освітлення
духовки
,
Вт
15
Потужність
трубчатого
електронагрівача
(
ТЕНа
)
гриля
,
кВт
1,8
Розміри
плит
(
без
урахування
виступаючих
на
передній
та
верхній
поверхнях
елементів
обслуговування
та
декоративних
елементв
):
-
висота
(
до
верхньої
поверхні
столу
)
-
глибина
-
ширина
(
по
краях
бокових
стінок
):
моделі
108,110,111,114,115
моделі
208,210,211,214,215
850±5
600±5
500±5
600±5
Маса
плити
(
нетто
),
кг
,
не
більше
за
виконаннями
,
див
.
таблицю
2
б
* -
розрахований
згідно
ДСТУ
2204-93;
** -
розрахований
згідно
ГОСТ
Р
50696-2006,
СТБ
ЕН
30-2-1-2004.
77
варіант
1/
вариант
1/ Variant 1/
ვარიანტი
1/
1-
нұсқа
/ Op
ţ
iunea 1/
1-variant
варіант
2/
вариант
2/ Variant 2/
ვარიანტი
2/
2-
нұсқа
/ Op
ţ
iunea 2/
2-variant
Рисунок
А
.5
-
Схема
встановлен
-
ня
скляної
кришки
столу
/
Рисунок
А
.5
-
Схема
установки
стеклянной
крышки
стола
/
Şə
kil
А
.5
- Masan
ı
n
şüşə
qapa
ğı
n
ı
n qura
ş
d
ı
r
ı
lma sxemi/
ნახაზი
А
.5 -
მაგიდის
მინის
სახურავის
დაყენების
სქემა
/
А
.5-
сурет
-
Үстелдің
əйнек
қақпағын
орнату
сұлбасы
/
Figura
А
.5
– Schema de instalare a
capacului de sticl
ă
al suprafe
ţ
ei de g
ă
tit/
А
.5-rasm:
Stolning shishali qopqog’ini
o’rnatish chizmasi
Рисунок
А
.4
-
Схема
встановлення
металевої
криш
-
ки
столу
/
Рисунок
А
.4
-
Схема
установки
металличе
-
ской
крышки
стола
/
Şə
kil
А
.4
- Masan
ı
n metal qapa
ğı
n
ı
n
qura
ş
d
ı
r
ı
lma sxemi/
ნახაზი
А
.4 -
მაგიდის
მეტალის
სახურავის
დაყენების
სქემა
/
А
.4-
сурет
-
Үстелдің
ме
-
тал
қақпағын
орнату
сұлбасы
/
Figura
А
.4
– Schema de
instalare a capacului de metal al suprafe
ţ
ei de g
ă
tit/
А
.4-
rasm:
Stolning metall qopqog’ini o’rnatish chizmasi
Рисунок
А
.6
-
Принцип
управління
кранами
/
Рисунок
А
.6
-
Принцип
управления
кранами
/
Şə
kil
А
.6
- Kranlar
ı
n idar
ə
olunma prinsipi/
ნახაზი
А
.6 -
ონკანების
მართვის
პრინციპი
/
А
.6-
сурет
-
Крандарды
басқару
принципі
/
Figura
А
.6
– Principiul de operare cu robinetele/
А
.6-rasm:
Jo’mraklarni
ishlatish qoidasi
Кран
закритий
/
Кран
за
-
крыт
/ Kran ba
ğ
l
ı
d
ı
r/
ონკანი
დაკეტილია
/
Кран
жабық
/
Robinet
î
nchis/
Jo’mrak
berkitilgan
Кран
відкритий
максималь
-
но
/
Кран
открыт
максималь
-
но
/ Kran maksimal a
çı
qd
ı
r/
ონკანი
მაქსიმალურად
ღიაა
/
Кран
толықтай
ашық
/ Robinet
deschis la maxim/ Jo’mrak
maksimal ochilgan
Кран
відкритий
в
положенні
«
мале
полум
`
я
»/
Кран
открыт
в
положении
«
малое
пламя
»/ Kran “ki
ç
ik alov”
v
ə
ziyy
ə
tind
ə
a
çı
qd
ı
r/
ონკანი
ღიაა
მდგომარეობაში
«
პატარა
ალი
»/
Кран
«
шағын
от
»
күйінде
ашық
/ Robinet
deschis
î
n regimul „
ac
ă
r
ă
mic
ă
”/
Jo’mrak “kichik alanga” holatida
ochilgan
