ATTENTION!
LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE
UNIQUEMENT PAR UN ADULTE.
DEBALLEZ LE VEHICULE AVEC PRECAUTION.
TOUTES LES VIS ET LES PETITES PIECES SONT
DANS UN SACHET DANS L'EMBALLAGE.
IL SE POURRAIT QUE LA BATTERIE SOIT DEJA
MONTEE SUR LE VEHICULE.

MONTAGE

1 • Dévisser les 4 vis de fixation des deux bases des

sièges.

2 • Extraire les deux bases des sièges.
3 • Dévisser les vis de fixation des deux blocs du

fond postérieur.

4 • Extraire les deux blocs du fond postérieur.
5 • Tirer le fond dans le sens de la flèche pour

extraire complètement le groupe des moteurs.

6 • Replacer et revisser les deux blocs du fond

postérieur.

7 • Soulever les deux amortisseurs (1). Les introduire

dans les trous de la coque (2).

8 • Fixer les amortisseurs sur la coque au moyen des

deux douilles (une de chaque côté). Remarque:
l’emballage contient deux douilles supplémentaires.

9 • Emboîter le pot d’échappement tel qu’illustré sur

le schéma.

10 • Fixer le pot d’échappement au moyen de la vis

fournie.

11 • Poser le caisson.
12 • Introduire les languettes de la partie avant du

caisson (deux de chaque côté) dans la coque.

13 • Introduire à fond les deux tubes de fer (un de

chaque côté) tel qu’illustré sur le schéma.

14 • Fixer le caisson en serrant les trois vis fournies.

Attention : la vis centrale doit être serrée tel
qu’illustré sur le schéma suivant.

15 • Appuyer sur la douille pour faciliter l’alignement

des trous de passage de la vis.

16 • Terminer de fixer le caisson en vissant les deux

vis à l’intérieur de l’habitacle.

17 • Monter les protections latérales, tel qu’illustré

sur le schéma, en veillant à ce que la grille dépasse
vers l’extérieur. Terminer le montage en poussant
les protections en avant jusqu’au déclic.

18 • Élargir les parois de la coque (1) et enfiler les

douilles des protections latérales (2).

19 • Appuyer sur les parois de la coque au niveau des

deux points montrés sur le schéma pour les fixer.

20 • Grille arrière:

• A - logement de fixation à la coque
• B - logement pour l’introduction du tube de fer
• C - logement pour la pose du pot d’échappement
• D - languettes de fixation à la coque

21 • Poser la grille arrière en unissant les différents

points indiqués par les lettres A B C.

22 • Soulever la partie haute de la grille arrière pour

emboîter plus facilement les languettes de
fixation (D).

INSTRUCTIONS POUR LE

MONTAGE

Nos véhicules sont garantis pendant une période de
six mois à compter de la date d’achat (le ticket de
caisse faisant foi) contre vice ou défaut de fabrication,
à l’exception de la batterie et du chargeur (se reporter
aux instructions d’utilisation détaillées dans cette
notice).

La garantie s’applique dans le cadre d’une utilisation
normale du véhicule, le fabricant se réservant le droit
d’expertiser les pièces.

Le fabricant ne saurait en aucune manière être tenu
responsable en cas:
• de non respect des recommandations de ce manuel

d’utilisation.

• de mauvaise utilisation du véhicule ou

d’endommagements accidentels.

• de modifications techniques du véhicule qui

pourraient endommager le véhicule et entraîner de
graves dangers pour la sécurité de l’enfant.

• d’usure normale des pièces (exemples: roues).

Conserver cette notice d’utilisation durant
toute la durée de vie du véhicule.

GARANTIE

23 • Fixer la grille arrière en vissant les deux vis, tel

qu’illustré sur le schéma.

24 • erminer le montage de la grille arrière en vissant

la vis sous le pot d’échappement.

25 • Grille avant:

• A - languettes de fixation à la coque
• B - logement de fixation à la coque
• C - logement de fixation au fond
• D - languette de fixation au capot
• E - trou pour la pose du roll-bar avant

26 • Poser la grille avant en introduisant dans la coque

les points indiqués par les lettres A et B.
Insérer jusqu’au déclic la grille dans la coque en
correspondance du point B (comme indiqué en
médaillon), en plaçant la main à l’intérieur de la
coque.

27 • Appuyer sur la partie centrale de la grille avant

au niveau de la languette D pour la fixer au capot.

28 • Appuyer sur la partie basse de la grille avant

pour fixer les deux languettes C.

29 • Poser le roll-bar avant en l’enfilant sur les tiges

prévues à cet effet.

30 • Veiller à ce que la partie basse du roll-bar aille

s’emboîter dans le trou de la grille, tel qu’illustré
sur le dessin.

31 • Fixer le roll-bar avec la vis fournie.
32 • Terminer le montage du roll-bar en vissant les

deux vis sur le devant.

33 • Appuyer sur les deux parties du volant pour les

emboîter complètement.

34 • Poser le bouchon central du volant.
35 • Enlever le film en plastique qui protège la tige du

volant.

36 • Poser le volant en alignant les trous avec ceux de

la tige du volant.

37 • Fixer le volant avec la tige filetée et l’écrou

(l’écrou se fixe dans le trou hexagonal, la tige
filetée dans le trou rond) en tenant l’écrou pour
qu’il reste bien dans son siège.

38 • Introduire la poignée du passager dans le trou

prévu sur le tableau de bord.

39 • Fixer la poignée avec la vis fournie.
40 • Monter le bouchon du réservoir par pression.
41 • Poser la base du siège (retirée précédemment)

côté conducteur.

42 • Mettre la batterie (préalablement chargée) dans

le logement prévu sous le siège côté passager.

43 • Enfiler la fiche de la batterie et celle du circuit

électrique dans les trous de l’autre base de siège.

44 • Poser la base du siège du côté passager.
45 • Brancher les fiches de la batterie et du circuit

électrique.

46 • Fixer les bases des sièges avec 4 vis (deux de

chaque côté).

47 • Introduire les deux parties courtes des ceintures

de sécurité dans les bases des sièges (dans les
trous situés près du levier de vitesse) en veillant
à introduire toute la partie de ceinture tel
qu’illustré sur le détail A. Remarque : les boutons
des boucles des ceintures doivent être tournés
vers le levier de vitesse tel qu’illustré sur le
dessin.

48 • Dévisser les boutons de la base du siège.
49 • Positionner le siège. Remarque : le siège peut être

réglé en longueur sur deux positions différentes
selon la taille de l’enfant.

50 • Revisser les boutons.
51 • Baisser l’assise du siège.
52 • Visser les vis de sécurité. Répéter les mêmes

opérations pour l’autre siège.

53 • Assemblage du toit: 
54 • assembler les pièces A B C de la partie avant du

toit, tel qu’illustré sur le dessin, en vissant les vis
de fixation dans trous du haut. Vérifier l’orientation
des pièces B C en regardant la partie terminale
du bas.

55 • Assembler les pièces A D E de la partie arrière

du toit, tel qu’illustré sur le dessin, en vissant les
vis de fixation dans trous du bas. Vérifier
l'orientation des pièces D E en regardant la
partie terminale du bas.

56 • Emboîter le toit sur le véhicule par pression.
57 • Placer les colliers sur les pièces D et E du toit.

Vérifier le sens de pose du collier.

58 • Introduire l’extrémité des protections latérales

dans les colliers.

59 • Serrer les vis de fixation.
60 • Fixer le toit à l’arrière avec 2 vis.
61 • Fixer le toit à l’avant avec 2 vis.
62 • Fixer les parties longues des ceintures de sécurité

au toit.

63 • Fixer les phares antibrouillard sur le toit avec les

vis fournies (une par phare).

64 • Enlever les protections du semi-axe arrière.
65 • Enfiler le semi-axe sur la partie arrière du véhicule

tel qu’illustré sur le schéma.

66 • Positionner le moyeu au centre de l’une des

deux roues les plus larges.

67 • Enfiler la roue sur le semi-axe avec le moyeu

tourné vers la ruelle.

68 • Enfiler une rondelle sur le semi-axe.

69 • Fixer la roue en serrant l’un des 4 écrous prévus

avec la clé fournie.

• Répéter les mêmes opérations pour monter

l’autre roue arrière de l’autre côté.
Attention: effectuez ces opérations en maintenant
le semi-axe immobile du côté opposé à l’aide de
la seconde clé fournie.

70 • Enlever les protections des semi-axes avant.
71 • Enfiler une rondelle sur le semi-axe.
72 • Enfiler sur le semi-axe l’une des deux roues restant

(plus étroite par rapport aux roues arrière).

73 • Enfiler une rondelle sur le semi-axe.
74 • Fixer la roue en serrant l’un des 4 écrous restant

• Répéter les mêmes opérations pour monter

l’autre roue avant de l’autre côté.

75 • Poser les jantes sur les quatre roues par pression.

CARACTERISTIQUES ET MODE

D’EMPLOI DU VEHICULE

76 • RADIO - Dévisser les deux vis, tel qu’illustré sur

le schéma, pour extraire la radio et introduire les
piles.

77 • À l’aide d’un outil, faire levier sur la partie haute

de la façade de la radio pour l’extraire.

78 • Dévisser la vis du volet du compartiment des

piles.

79 • Introduire deux piles AA 1,5 V en respectant la

polarité +/-. Refermer le volet du compartiment
des piles. Attention: toujours remettre et serrer
la vis.

80 • Monter l'antenne et la radio dans le logement

prévu sur le tableau de bord.

81 • Fonctions de la radio:

• A - raccord pour le jack de votre lecteur MP3.

ATTENTION: brancher le lecteur MP3 (non
fourni) sur la radio de la voiture en utilisant un
câble ne dépassant pas 150 cm de long.

• B - sélecteur des stations de radio
• C - touche Marche/Arrêt (on/off)
• D - voyant radio allumée
• E - bouton de réglage du volume
• F - touches de réglage de l’horloge numérique

82 • Composants de l’habitacle:

• A - volant
• B - radio fonctionnant (voir fig. 81)
• C - compteur de vitesse et niveau de charge de

la batterie (voir fig. 83)

• D - poignée passager
• E - pédale accélérateur/frein électrique (voir fig.

84-85-86)

• F - levier de vitesses (voir fig. 87)
• G - porte-boissons (voir fig. 88)
• H - compartiment porte lecteur MP3

83 • TABLEAU DE COMMANDE - Sur la partie basse

du tableau de commande est indiqué le niveau de
charge de la batterie. Voyant vert = batterie en
fonction ; voyant orange = batterie en charge ;
voyant rouge = batterie à recharger. Sur la partie
haute, les DEL vertes s’allument progressivement
en fonction de l’augmentation de la vitesse du
véhicule (seulement pour jouer car elles
n'indiquent pas la vitesse réelle du véhicule).

84 • PÉDALE ACCÉLÉRATEUR/FREIN ÉLECTRIQUE -

En appuyant sur la pédale de l’accélérateur avec
le pied, le véhicule avance. En relâchant la pédale,
le frein électrique entre en fonction et arrête
automatiquement le véhicule.

85 • Un bloc seconde vitesse est monté sur la pédale.

Au moment du déballage du véhicule, le bloc
seconde vitesse se trouve dans la position
indiquée sur la figure A (LOW) pour que le
véhicule circule à la vitesse la plus basse. Quand
le bloc seconde vitesse se trouve dans la position
indiquée sur la figure B (HIGH), le véhicule
circule à la vitesse la plus grande.

86 • Pour mettre le bloc seconde vitesse sur la

position B (HIGH), dévissez la vis de fixation du
bloc seconde vitesse et déplacez-le vers le haut.
Attention: toujours resserrer la vis.

87 • LEVIER DE VITESSES - Quand le levier de vitesses

se trouve en position verticale, le véhicule avance
à la vitesse LOW ou HIGH. Si l’on tire le levier
de vitesses en arrière en appuyant en même
temps sur la pédale de l’accélérateur, le véhicule
ira en marche-arrière.

88 • PORTE-BOISSON - Il est doté de deux

compartiments porte-boisson prévu pour les
boîtes ou les petites bouteilles.

89 • CAISSON et SUSPENSIONS - L’arrière du

véhicule est équipé d’un grand caisson porte-
objets et de vraies suspensions fonctionnantes
sur les roues.

90 • CEINTURES de SÉCURITÉ - Pour attacher la

ceinture de sécurité, introduire l’extrémité la
plus longue de la ceinture dans la boucle de la
partie la plus courte de la ceinture en pressant
les deux extrémités l’une contre l’autre.

91 • Pour détacher la ceinture de sécurité, appuyez

sur la touche de la boucle et en même temps,
séparez les deux éléments.