39
• Pritrdite ročaj s priloženim vijakom.
40
• S pritiskom namestite zamašek rezervoarja.
41
• Vstavite podstavek sedeža (ki ste ga prej
odstranili) na strani voznika.
42
• Vstavite akumulator (ki ste ga prej napolnili) v
odprtino pod sedež na sopotnikovi strani.
43
• Vstavite vtič akumulatorja in vtič električne
napeljave v odprtine na drugem podstavku
sedeža.
44
• Vstavite podstavek sedeža na sopotniški strani.
45
• Povežite vtiče akumulatorja in električne napeljave.
46
• Pritrdite podstavke sedežev s 4 vijaki (na vsaki
strani dva).
47
• V podstavke sedežev vstavite krajša dela
varnostnih pasov (v odprtine ob menjalniku) in
pri tem pazite, da boste vstavili celoten del
jermenčka, ki je označen na risbi s podrobnostjo
A. Opomba: gumbe na sponkah varnostnih
pasov obrnite proti menjalniku, kot prikazuje
risba.
48
• Odvijte okrogle ročaje s podstavka sedeža.
49
• Namestite sedež. Opomba: sedež je mogoče po
dolžini nastaviti v dva položaja glede na otrokovo
višino.
50
• Spet privijte okrogle ročaje.
51
• Znižajte sedežni del sedeža.
52
• Privijte varnostni vijak. Postopek ponovite za
drugi sedež.
53
• Sestavljanje strehice:
54
• Sestavite kose A B C sprednjega dela strehice,
kot prikazuje risba, in privijte pritrditvene vijake
v zgornje odprtine. Pazite na smer kosov B C in
glejte, kako je usmerjen spodnji končni del.
55
• Sestavite kose A D E zadnjega dela strehice, kot
prikazuje risba, in privijte pritrditvene vijake v
zgornje odprtine. Pazite na smer kosov D E in
glejte, kako je usmerjen spodnji končni del.
56
• S pritiskom namestite strehico na vozilo.
57
• Nataknite objemke na kosa D in E strehice.
Pazite na smer, v katero ste nataknili objemko.
58
• Vstavite končni del bočnih zaščit v objemke.
59
• Privijte pritrditvene vijake.
60
• Pritrdite strehico na zadnjem delu z 2 vijakoma.
61
• Pritrdite strehico na sprednjem delu z 2
vijakoma.
62
• Na strehico pritrdite daljša kosa varnostnih pasov.
63
• Na strehico pritrdite vse tri meglenke in jih
pritrdite s priloženimi vijaki (vsako meglenko z
enim).
64
• Odstranite zaščite z zadnje osi.
65
• Vstavite os v zadnji del vozila, kot prikazuje risba.
66
• Vstavite gonilnik v notranji del enega od obeh
večjih koles.
67
• Nataknite kolo na os, tako da je gonilnik obrnjen
proti vozilu.
68
• Na os nataknite podložko.
69
• Kolo pritrdite, tako da s priloženim ključem
privijete eno od štirih priloženih matic.
• Ponovite postopek nameščanja zadnjega kolesa
na drugi strani. Pozor, pri nameščanju koles
pazite, da bo os na drugi strani pri miru -
pomagajte si z drugim priloženim ključem.
70
• Odstranite zaščito s sprednjih osi.
71
• Na os nataknite podložko.
72
• Na os nataknite eno od preostalih koles (ki so v
primerjavi z zadnjimi manjša).
73
• Na os nataknite podložko.
74
• Kolo pritrdite, tako da s priloženim ključem
privijete eno od preostalih dveh matic.
• Ponovite postopek nameščanja sprednjega kolesa
na drugi strani.
75
• S pritiskom na vsa štiri kolesa namestite okrasno
okovje.
LASTNOSTI IN UPORABA VOZILA
76
• RADIO - Odvijte oba vijaka, kot prikazuje risba,
da bi ga izvlekli in vstavili baterije.
77
• Orodje uporabite kot vzvod in pritisnite na
zgornji strani čelne plošče radia, da bi ga lahko
izvlekli.
78
• Odvijte vijak vratc prostora za baterije.
79
• Vstavite dve bateriji AA 1,5V in pazite, da boste
pola prav obrnili. Spet zaprite vratca prostora za
baterije. Pozor, vedno privijte vijak.
80
• Vstavite anteno in radio v ležišče na armaturni
plošči.
81
• Funkcije radia:
• A - priključek za vtič vašega predvajalnika MP3.
OPOZORILO!: Priključek za predvajalnik MP3
(ni priložen) na radio v vozilu, pri čemer
uporabite kabel, ki NE SME biti daljši od 150 cm.
• B - izbirnik radijskih postaj
• C - tipki vklop/izklop
• D - lučka, ki pomeni, da je radio prižgan
• E - ročica za nastavljanje jakosti
• F - tipke za nastavitev digitalne ure
82 • Sestavni deli kabine:
• A - volan
• B - delujoč radio (glejte risbo 81)
• C - krmilna plošča hitrosti in stanja akumulatorja
(glejte risbo 83)
• D - ročaj za sopotnika
• E - pedal za pospeševanje/električno zavoro
(glejte risbe 84-85-86)
• F - menjalnik (glejte risbo 87)
• G - držalo za pijačo (glejte risbo 88)
• H - odprtina z nosilcem za predvajalnik MP3
83
• KRMILNA PLOŠČA - Na zgornjem delu krmilne
plošče je prikazano stanje napolnjenosti
akumulatorja. Zelena lučka – akumulator je poln;
oranžna lučka – akumulator se prazni; rdeča
lučka – akumulator je treba napolniti. Na
zgornjem delu se zelene svetleče diode prižigajo
zaporedoma, ko se veča hitrost vozila (le zaradi
igre, saj ne prikazujejo dejanske hitrosti vozila).
84
• PEDAL ZA POSPEŠEVANJE/ELEKTRIČNA
ZAVORA. - Ko otrok pritisne pedal pospeševalnika,
bo vozilo speljalo. Ko pedal spusti, se bo samodejno
sprožila električna zavora in vozilo zaustavila.
85
• Na pedalu je nameščena blokada druge prestave.
Ko vozilo vzamete iz embalaže, je blokada druge
prestave postavljena, kot prikazuje risba A (LOW
- NIZKO) in dovoljuje vozilu le počasno vožnjo.
Ko je blokada druge prestave postavljena, kot
prikazuje risba B (HIGH - VISOKO), vozilo vozi
tudi hitreje.
86
• Da bi prestavili blokado druge prestave v položaj
B (HIGH), odvijte pritrditveni vijak blokade za
drugo prestavo in ga prestavite navzgor. Pozor,
vedno privijte vijak.
87
• MENJALNIK - Ko je menjalnik navpično, vozilo
vozi naprej v hitrosti LOW ali HIGH. Če otrok
povleče menjalnik nazaj in sočasno pritisne pedal
pospeševalnika, bo vozilo zapeljalo vzvratno.
88
• DRŽALO ZA PIJAČO - Opremljeno je z dvema
prostorčkoma za pločevinko ali steklenico.
89
• ZABOJNIK in VZMETENJE - Zadnji del vozila je
opremljen z velikim zabojnikom, v katerem je
mogoče prevažati predmete, in s pravimi,
delujočimi vzmetmi na kolesih.
90
• VARNOSTNI PASOVI - Da bi pripeli varnostni
pas, končni del daljšega dela vstavite v sponko na
krajšem delu in oba konca stisnite skupaj.
91
• Da bi odpeli varnostni pas, pritisnite gumb na
sponki in sočasno odpnite oba elementa.
92
• Da bi nastavili dolžino varnostnega pasu,
prestavite kazalnik, kot prikazuje risba.
ZAMENJAVA AKUMULATORJA
93
• Odvijte varnostni vijak sedežnega dela
sopotniškega sedeža in sedalo dvignite;
94
• Odvijte okrogle ročaje in odstranite sedežni del;
95
• Odvijte vijaka s podstavka sedeža. Iztaknite vtiče
akumulatorja in električne napeljave;
96
• Izvlecite podstavek sedeža in razstavite vtiča;
97
• Zamenjajte akumulator.
• Podstavek sedeža namestite nazaj na njegovo
mesto, ko vstavite vtiče v odprtine. Spet
sestavite vtiče in sedež postavite na njegovo
mesto.
98
• OPOZORILO! vedno privijte vse okrogle
ročaje in vijake.
POLNJENJE AKUMULATORJA
OPOZORILO: POLNJENJE AKUMULATORJA IN
VSE DRUGE POSTOPKE, POVEZANE Z
ELEKTRIČNO NAPELJAVO, SMEJO IZVAJATI LE
ODRASLE OSEBE.
AKUMULATOR JE MOGOČE NAPOLNITI, NE DA
BI GA SNELI Z IGRAČE.
99
• Odklopite vtič A električne napeljave z vtiča B
akumulatorja, tako da vtiče pritisnete ob strani.
100
• Vtaknite vtič polnilnika za akumulator v
vtičnico domačega električnega omrežja in
upoštevajte priložena navodila. Povežite vtič B
z vtičem C polnilnika za akumulator.
101
• Ko končate polnjenje, odklopite polnilnik
akumulatorja iz domačega omrežja in odklopite
vtičnico C z vtičnice B.
102
• Do konca, tako da klikne, vstavite vtičnico B v
vtičnico A.
• OPOZORILO! ko končate postopek polnjenja,
spet privijte vse okrogle ročaje in vijake.
103
• Akumulator lahko polnite na ta način tudi
izven vozila in če imate rezervnega, se lahko
otrok igra naprej.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, så du kan lære
denne model at kende og kan lære dit barn, hvordan
den skal køres på korrekt, sikker og fornøjelig måde.
Opbevar denne manual med henblik på anvendelse i
fremtiden.
Før køretøjet anvendes for første gang skal batteriet
oplades fuldstændigt i 18 timer. Hvis denne
fremgangsmåde ikke overholdes, kan det forårsage
uafhjælpelige skader på batteriet.
• Fra 3 – 10 år
• Køretøj med 2 pladser
• 1 genopladeligt batteri på 24V 15Ah med blyforsegling
• 2-hjulstrukken
• 2 motorer på 280 W
• Hastighed i 1. gear 5 km/h
• Hastighed i 2. gear 10,5 km/h
• Hastighed i bakgear 5 Km/h
Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at
foretage ændringer på modeller og data angivet i
denne brochure på grund af tekniske eller
erhvervsmæssige årsager.
PEG PEREGO® takker dig for dit valg af dette
produkt. I mere end 50 år har PEG PEREGO taget
ungerne med på tur. Som nyfødte med barnevogne,
herefter med klapvogne og senere endnu med
pedaltrukket eller batteridrevet kørelegetøj.
Kom og se hele vores produktudvalg, nyhederne og
andre nyttige oplysninger fra Peg Perego på vores
website
www.pegperego.com
PRODUKTBETEGNELSE
Polaris Ranger RZR
PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSKODE
IGOD0513
REFERENCENORMER (oprindelse)
Direktiv om sikkerhedskrav til legetøj 88/378/EF
Standard EN 71 / 1 -2 -3
Standard EN62115
Direktiv om Elektromagnetisk kompatibilitet
2004/108/EF
Standard EN55022 – EN55014
EU-direktiv WEEE 03/108/EF
EU-direktiv RoHS 2002/95/EF
Direktiv om indhold af phthalater 2005/84/EF
Standard EN 60825-1
Køretøjet er ikke konformt med forskrifterne i
færdselsloven og det må derfor ikke anvendes på
offentlig vej.
KONFORMITETSERKLÆRING
Peg-Pérego S.p.A. erklærer under eget ansvar, at
dette produkt har undergået interne tests og er
typegodkendt i henhold til gældende normer af
eksterne og uafhængige afprøvningslaboratorier.
UDSTEDELSESDATO OG -STED
Italien - 06. 05.2008
Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) – ITALIA
DANSK
KONFORMITETSERKLÆRING
VIGTIGE OPLYSNINGER
