beigefügten Schlüssels blockiert werden. 

70 • Die Schutzvorrichtung der Vorderachsen

entfernen. 

71 • Eine Unterlegscheibe in die Achse einfügen. 
72 • Eines der noch übrigen Räder (schmaler als die

Hinterräder) auf die Achse aufsetzen. 

73 • Eine Unterlegscheibe in die Achse einfügen. 
74 • Das Rad befestigen, indem eine der beiden noch

übrig gebliebenen Schraubenmuttern mit dem
beigefügten Schlüssel angeschraubt wird.

• Denselben Montagevorgang beim Vorderrad auf

der anderen Seite ausführen. 

75 • Die Nietkappen auf die vier Räder drücken. 

EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES

FAHRZEUGS

76 • RADIO - Die beiden Schrauben lösen, wie in der

Abbildung dargestellt, um das Radio
herauszunehmen und die Batterien einzusetzen. 

77 • Mithilfe eines Werkszeugs den oberen Teil der

Frontplatte des Radios anheben, um es
herausziehen zu können. 

78 • Die Schraube am Deckel des Batteriefachs lösen. 
79 • Zwei Batterien AA 1,5V einlegen und dabei auf

die richtige Polarität achten. Den Deckel des
Batteriefachs schließen. Achtung, die Schraube
immer anziehen. 

80 • Die Antenne installieren und das Radio in das

dafür vorgesehene Fach im Armaturenbrett
einsetzen. 

81 • Radiofunktionen:

• A - Anschluss für den Jack Ihres MP3-Players.

ACHTUNG: Den MP3-Player (nicht beiliegend)
an das Radio des Fahrzeugs anschließen, wobei
ein Kabel von HÖCHSTENS 150 cm benutzt
werden darf.

• B - Auswahlschalter für Radioprogramme
• C - Tasten On/Off
• D - Kontrollleuchte bei eingeschaltetem Radio
• E - Schalter für die Regulierung der Lautstärke
• F - Tasten für die Einstellung der digitalen Uhr. 

82 • Bestandteile der Fahrkabine:

• A - Lenkrad
• B - betriebsbereites Radio (siehe Abb. 81)
• C - Schalttafel für die Kontrolle der

Geschwindigkeit und des Ladezustands der
Batterie (siehe Abb. 83)

• D - Beifahrergriff
• E - Gaspedal / elektrische Bremse (siehe Abb. 84

- 85 - 86)

• F - Schalthebel  (siehe Abb. 87)
• G - Getränkeablage  (siehe Abb. 88)
• H - Fach für den MP3-Player. 

83 • SCHALTTAFEL - Im unteren Abschnitt der

Schalttafel wird der Ladezustand der Batterie
angezeigt. Bei grüner Kontrollleuchte ist die
Batterie geladen; bei orangefarbener
Kontrollleuchte wird die Batterie entladen und
bei roter Kontrollleuchte muss die Batterie
aufgeladen werden. Die grünen Led-Lampen im
oberen Abschnitt leuchten bei zunehmender
Geschwindigkeit nach und nach auf (sie dienen
nur zum Spiel und zeigen nicht die reelle
Geschwindigkeit des Fahrzeugs an). 

84 • GASPEDAL / ELEKTRISCHE BREMSE - Drückt

man mit dem Fuß auf das Gaspedal, setzt sich das
Fahrzeug in Betrieb. Sobald der Fuß vom
Gaspedal herunter genommen wird, setzt die
elektrische Bremse ein und das Fahrzeug wird
automatisch gestoppt. 

85 • Auf dem Pedal befindet sich die Sperre des

zweiten Ganges. Beim Auspacken des Fahrzeugs
ist der zweite Gang, wie in der Abbildung A
(LOW) dargestellt, gesperrt, das heißt, das
Fahrzeug kann nur bei niedriger Geschwindigkeit
fahren. Ist der zweite Gang, wie in Abbildung B
(HIGH) dargestellt, eingestellt, fährt das Fahrzeug
mit der höheren Geschwindigkeit. 

86 • Um die Sperre des zweiten Gangs auf die

Position B (HIGH) zu stellen, muss die
Befestigungsschraube der Geschwindigkeits-
Sperre gelöst und die Sperre nach oben
verschoben werden. Achtung, die Schraube
immer wieder anziehen. 

87 • SCHALTHEBEL - Befindet sich der Schalthebel in

vertikaler Position, so fährt das Fahrzeug bei
LOW- oder HIGH-Geschwindigkeit vorwärts.
Wenn man den Schalthebel nach hinten zieht und
gleichzeitig das Gaspedal drückt, fährt das
Fahrzeug rückwärts. 

88 • GETRÄNKEABLAGE - Das Fahrzeug ist mit zwei

Getränkeablagen für Dosen und kleine Flaschen
ausgestattet. 

89 • KASTEN und FEDERUNGEN - Die Rückseite

des Fahrzeugs ist mit einem großen
Gepäckkasten sowie mit einer richtigen Federung
versehen, die auf die Räder einwirkt. 

90 • SICHERHEITSGURTE - Zur Befestigung der

Sicherheitsgurte muss das Endstück des längeren
Gurtes in die Schnalle des kürzeren Gurtes

30 • Es muss darauf geachtet werden, dass das

Endstück des Überrollbügels, wie in der
Abbildung dargestellt, in die Öffnung E eingefügt
wird.

31 • Den Überrollbügel mittels der beigefügten

Schraube befestigen.

32 • Den Überrollbügel mittels der beiden

beigefügten Schrauben an der Vorderseite
befestigen. 

33 • Die beiden Seiten des Lenkrads drücken, bis

diese vollständig einrasten.

34 • Die mittlere Kappe des Lenkrads einsetzen.
35 • Den Plastikschutz der Lenkstange entfernen.
36 • Das Lenkrad positionieren, wobei die Öffnungen

des Lenkrads mit denen der Lenkstange
übereinstimmen müssen.

37 • Das Lenkrad mittels des Gewindestifts und der

Schraubenmutter (die Schraubenmutter wird in
die sechseckige Öffnung, der Gewindestift in die
runde Öffnung eingefügt) befestigen, wobei die
Schraubenmutter an der dafür vorgesehenen
Stelle angepresst werden muss, um sie
festzuhalten.

38 • Den Haltegriff des Beifahrers in die Öffnung des

Armaturenbrettes einfügen. 

39 • Den Haltegriff mittels der beigefügten Schraube

befestigen. 

40 • Den Tankdeckel  aufdrücken. 
41 • Die Sitzträger (die anfänglich herausgenommen

wurden) an der Fahrerseite wieder einsetzen. 

42 • Die (schon aufgeladene) Batterie in das Fach

unter dem Beifahrersitz einsetzen. 

43 • Den Batteriestecker und den der elektrischen

Anlage in die noch freien Öffnungen des
Sitzträgers einstecken. 

44 • Den Sitzträger an der Beifahrerseite einsetzen. 
45 • Die Stecker der Batterie mit der elektrischen

Anlage verbinden. 

46 • Die Sitzträger mittels der 4 Schrauben befestigen

(zwei pro Seite). 

47 • Die zwei kürzeren Seiten der Sicherheitsgurte in

die Sitzträger einziehen (in die Öffnungen bei der
Gangschaltung), wobei darauf geachtet werden
muss, dass der gesamte, in der Abbildung mit A
gekennzeichnete Gurtteil eingefügt wird.
Anmerkung: Die Knöpfe der Gurtschnallen
müssen zum Schalthebel hin zeigen, wie in der
Abbildung dargestellt. 

48 • Die kleinen Knöpfe des Sitzträges lösen. 
49 • Den Sitz positionieren. Anmerkung: Der Sitz

kann, je nach Größe des Kindes, der Länge nach
in zwei verschiedene Positionen verstellt werden. 

50 • Die kleinen Knöpfe erneut anschrauben. 
51 • Die Sitzfläche zuklappen. 
52 • Die Sicherheitsschraube anschrauben. Denselben

Vorgang für den zweiten Sitz wiederholen. 

53 • Montage des Daches: 
54 • Die Teile A, B und C der Vorderseite des Daches

miteinander verbinden, wie in der Abbildung
dargestellt, wobei die Befestigungsschrauben in
die oberen Öffnungen eingeschraubt werden
müssen. Die unteren Endstücke zeigen an, ob die
Teile B und C richtig ausgerichtet sind. 

55 • Die Teile A, B und E der Rückseite des Daches

miteinander verbinden, wie in der Abbildung
dargestellt, wobei die Befestigungsschrauben in
die unteren Öffnungen eingeschraubt werden
müssen. Die unteren Endstücke zeigen an, ob die
Teile D und E richtig ausgerichtet sind. 

56 • Das Dach durch Andrücken auf dem Fahrzeug

befestigen. 

57 • Die Schellen an den Teilen D und E des Daches

anbringen. Darauf achten, dass die Schelle an der
richtigen Seite angebracht wird.

58 • Das Endstück der seitlichen Schutzvorrichtungen

in die Schelle einfügen. 

59 • Die Befestigungsschrauben anziehen. 
60 • Das Dach auf der Rückseite mit 2 Schrauben

befestigen. 

61 • Das Dach auf der Vorderseite mit 2 Schrauben

befestigen. 

62 • Die langen Seiten der Sicherheitsgurte am Dach

befestigen. 

63 • Die drei Nebelscheinwerfer auf dem Dach

anbringen und mittels der beigefügten Schrauben
befestigen (eine pro Scheinwerfer). 

64 • Die Schutzvorrichtung der Hinterachse entfernen. 
65 • Die Achse in den hinteren Teil des Fahrzeugs

einfügen, wie in der Abbildung dargestellt. 

66 • Den Driver in eines der breiteren Räder

einführen. 

67 • Das Rad auf die Achse aufsetzen, wobei der

Driver zum Fahrzeug zeigen muss. 

68 • Eine Unterlegscheibe in die Achse einfügen. 
69 • Das Rad befestigen, indem eine der vier

mitgelieferten Schraubenmuttern mit dem
beigefügten Schlüssel angeschraubt wird.

• Denselben Montagevorgang beim Hinterrad auf

der anderen Seite ausführen. Achtung, bei
Ausführung dieses Vorgangs muss die Achse auf
der anderen Seite mithilfe des zweiten

eingeführt werden und die beiden Enden
miteinander verbunden werden. 

91 • Zum Loslösen des Sicherheitsgurtes muss der

Knopf der Schnalle gedrückt und die beiden
Elemente gleichzeitig auseinander gezogen
werden. 

92 • Zur Einstellung der Länge des Sicherheitsgurtes

muss der Schieber, wie in der Abbildung
dargestellt, versetzt werden. 

BATTERIEWECHSEL

93 • Die Sicherheitsschraube der Sitzfläche des

Beifahrersitzes lösen und den Sitz anheben; 

94 • Die kleinen Knöpfe lösen und den Sitz

abnehmen; 

95 • Die beiden Schrauben des Sitzträgers lösen. Die

Stecker der Batterie und der elektrischen Anlage
herausziehen. 

96 • Den Sitzträger herausnehmen und die Stecker

herausziehen; 

97 • Die Batterie auswechseln.

• Nach Einführen der Stecker in die Öffnungen

den Sitzträger wieder einsetzen. Die Stecker
erneut anschließen und den Sitz wieder
anbringen.

98 • ACHTUNG: Alle Knöpfe und Schrauben immer

wieder fest anziehen. 

AUFLADEN DER BATTERIE

ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND
SÄMTLICHE ARBEITEN AN  DER  ELEKTRISCHEN
ANLAGE DÜRFEN NUR VON ERWACHSENEN
AUSGEFÜHRT WERDEN. 
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.

99 • Den Stecker A der Elektroanlage von Stecker

B der Batterie durch seitliches Drücken lösen. 

100 • Den Stecker des Batterieladegerätes an eine

Haussteckdose anschließen und dabei die
beigefügten Anweisungen beachten. Den
Stecker B an den Stecker C des
Batterieladegerätes anschließen. 

101 • Nach erfolgtem Aufladen muss der Stecker des

Batterieladegerätes aus der Haussteckdose
herausgezogen und der Stecker C von Stecker
B gelöst werden. 

102 • Den Stecker B bis zum Anschlag in den

Stecker A  einfügen.

• ACHTUNG: Nach Ausführen des

Aufladevorgangs müssen immer alle Knöpfe
und Schrauben erneut festgezogen werden. 

103 • Die Batterie kann zudem außerhalb des

Fahrzeugs aufgeladen werden. Wenn Sie eine
Ersatzbatterie besitzen, hat Ihr Kind somit die
Möglichkeit, weiterzuspielen.