ATENÇÃO
AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM SER
FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEÍCULO DA
EMBALAGEM.
TODOS OS PARAFUSOS E PEQUENAS PEÇAS
ENCONTRAM-SE EM UM SAQUINHO DENTRO
DA EMBALAGEM. 
PODE SER QUE A BATERIA TENHA JÁ SIDO
COLOCADA NO VEÍCULO. 

MONTAGEM

1 • Desatarraxe os 4 parafusos das duas bases dos

assentos.

2 • Puxe e retire as duas bases dos assentos.
3 • Desatarraxe os parafusos das duas travas na

parte traseira.

4 • Retire as duas travas na parte traseira.
5 • Puxe no sentido da seta, o fundo para extrair o

conjunto dos motores totalmente.

6 • Recoloque e aparafuse novamente as duas travas

na parte traseira.

7 • Levante os dois amortecedores (1). Introduza-os

nos furos da carroceria (2). 

8 • Fixe os amortecedores na carroceria com os

dois pinos (um para cada lado). Nota: existem
dois pinos sobressalentes na embalagem.

9 • Introduza o tubo de descarga, como indicado na

figura.

10 • Fixe o tubo de descarga com o parafuso fornecido.
11 • Coloque a caixa.
12 • Introduza as linguetas (duas para cada lado) da

parte dianteira da caixa na carroceria.

13 • Introduza os dois tubos de ferro até o fim (um

para cada lado) como indicado na figura.

14 • Fixe a caixa atarraxando os três parafusos

fornecidos. Atenção, o parafuso central deve ser
atarraxado como indica a figura seguinte.

15 • Pressione o pino para facilitar no alinhamento

dos furos de passagem do parafuso.

16 • Termine a fixação da caixa atarraxando os dois

parafusos dentro do habitáculo.

17 • Introduza as proteções laterais, como indicado

na figura, e preste atenção ao montar as peças
com a grelha que sai para fora. Termine o encaixe
empurrando para frente as proteções até sentir
o clique.

18 • Alargue as laterais da carroceria (1) e introduza

os pinos das proteções laterais (2).

19 • Pressione as laterais da carroceria nos dois pontos

indicados na figura para fixá-los.

20 • Fechamento traseiro:

• A - sede para o encaixe da carroceria
• B - sede para introduzir o tubo de ferro
• C - sede para introduzir o tubo de descarga
• D – linguetas de fixação à carroceria

21 • Posicione o fechamento traseiro unindo os

pontos marcados pelas letras A B C.

22 • Levante a parte alta do fechamento traseiro para

facilitar o encaixe das linguetas de fixação (D).

23 • Fixe o fechamento traseiro atarraxando os dois

parafusos, como indicado na figura.

24 • Complete a fixação do fechamento traseiro

atarraxando o parafuso debaixo do tubo de
descarga.

25 • Fechamento dianteiro:

• A - lingueta para o encaixe da carroceria
• B - sede para o encaixe da carroceria
• C - sede para o encaixe no fundo
• D - lingueta para o encaixe na capota
• E - furo para introduzir roll bar dianteiro

26 • Posicione o fechamento dianteiro introduzindo

na carroceria os pontos marcados pelas letras A B.
Prema o fechamento dianteiro contra a corroceria
até sentir o clique em correspondência do ponto
B (como indicado na imagem) colocando a mão na
parte interna.

27 • Pressione na parte central do fechamento

dianteiro, em correspondência com a lingueta D
para encaixá-la na capota.

28 • Pressione a parte debaixo do fechamento para

encaixar as duas linguetas C.

29 • Posicione o roll-bar dianteiro, introduzindo-os

nos pinos apropriados.

30 • Preste atenção no fundo do roll-bar, que deve

ser inserido no furo E do fechamento, como
indicado no desenho.

31 • Fixe o roll-bar com o parafuso fornecido.
32 • Complete a fixação do roll-bar com os dois

parafusos na parte dianteira.

33 • Pressione as duas partes do volante para

encaixá-las totalmente.

34 • Introduza a tampa central do volante.
35 • Elimine a proteção de plástico da haste do volante.
36 • Posicione o volante alinhando os furos com os

da haste do volante.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

37 • Fixe o volante com o pino rosqueado e a porca

(a porca é fixada no furo hexagonal, o pino no
furo circular) mantendo a porca pressionada
para que fique em seu lugar.

38 • Introduza a manilha do passageiro no furo do

painel.

39 • Fixe a manilha com o parafuso fornecido.
40 • Monte a tampa do reservatório pressionando.
41 • Introduza a base do assento (retira anteriormente)

do lado do motorista.

42 • Introduza a bateria (descarregada anteriormente)

no espaço sob o assento do lado do passageiro.

43 • Introduza o plug da bateria naquele do sistema

elétrico nos furos da base restante do assento.

44 • Introduza a base do assento do lado do

passageiro.

45 • Ligue os plugs da bateria e do sistema elétrico.
46 • Fixe as bases dos assentos usando os 4 parafusos

(dois para cada lado).

47 • Introduza nas bases dos assentos as duas peças

curtas dos cintos de segurança (nos furos perto
da alavanca de cambio), prestando atenção ao
introduzir toda a parte do cinto indicado no
detalhe A. Nota: Os botões das fivelas dos cintos
devem estar virados para a alavanca de câmbio,
como indicado na figura.

48 • Desatarraxe os botões da base do assento.
49 • Posicione o assento. Nota: O assento pode ser

regulado em duas posições diferentes de acordo
com a altura da criança.

50 • Atarraxe novamente os botões.
51 • Abaixe o assento do banco.
52 • Atarraxe o parafuso de segurança. Repita as

operações também para o outro assento.

53 • Montagem do teto: 
54 • Junte as peças A B C da parte dianteira do teto,

como indicado no desenho, atarraxando os
parafusos de fixação nos furos superiores. Preste
atenção na direção das peças BC observando a
parte final inferior.

55 • Junte as peças A D E da parte traseira do teto,

como indicado no desenho, atarraxando os
parafusos de fixação nos furos inferiores. Preste
atenção na direção das peças D E observando a
parte final inferior.

56 • Monte o teto fazendo pressão no veículo.
57 • Introduza as abraçadeiras nas peças D e E do

teto. Preste atenção no lado correto da
abraçadeira.

58 • Introduza a parte final das proteções laterais nas

abraçadeiras.

59 • Atarraxe os parafusos de fixação.
60 • Fixe o teto na parte traseira com 2 parafusos.
61 • Fixe o teto na parte dianteira com 2 parafusos.
62 • Fixe as partes longas dos cintos de segurança no

teto.

63 • Coloque os três faróis anti neblina no teto

fixando-os com os parafusos fornecidos (um
para cada farol)

64 • Elimine as proteções do eixo traseiro.
65 • Introduza o eixo na parte traseira do veículo,

como indicado na figura.

66 • Posicione o driver na parte interna de uma das

duas rodas mais largas.

67 • Introduza a roda no eixo com o driver virado

para o veículo.

68 • Introduza no eixo uma arruela.
69 • Fixe a roda atarraxando com a chave fornecida,

uma das quatro porcas fornecidas.

• Repita as operações de montagem da roda

traseira do outro lado. Atenção, execute as
operações mantendo o eixo da parte oposta
bem firme, através de uma segunda chave
fornecida.

70 • Elimine as proteções dos eixos dianteiros.
71 • Introduza no eixo uma arruela.
72 • Introduza uma das duas rodas restantes (mais

estreita em relação às traseiras) no eixo.

73 • Introduza no eixo uma arruela.
74 • Fixe a roda atarraxando com a chave fornecida,

uma das duas porcas restantes.

•

Repita as operações de montagem da roda
dianteira do outro lado.

75 • Aplique as tampas pressionando-as nas quatro

rodas. 

CARACTERÍSTICAS E USO DO VEÍCULO

76 • RÁDIO - Desatarraxe os dois parafusos, como

indicado na figura, para retirá-lo e colocar as
pilhas.

77 • Usando uma ferramenta, levante a parte alta do

fechamento frontal do rádio para retirá-lo.

78 • Desatarraxe o parafuso da portinhola do vão da

pilha.

79 • Introduza duas pilhas AA 1,5V respeitando a

polaridade correta. Feche a portinhola do vão
das pilhas. Atenção, atarraxe sempre o parafuso.

80 • Introduza a antena e o rádio no painel.
81 • Funções do rádio:

• A - conexão para jack de seu leitor MP3.

ATENÇÃO!: Conectar o leitor MP3 (não fornecido)
ao rádio do carro, utilizando um cabo com
comprimento de até 150cm.

• B - seletor de estações de rádio
• C - teclas on/off
• D - lâmpada piloto de rádio aceso
• E - manípulo regulação de volume
• F - teclas regulação do relógio digital

82 • COMPONENTES DO HABITÁCULO:

• A - volante
• B - rádio funcionando (vide fig. 81)
• C - quadro de controle da velocidade e estado

de carregamento da bateria (vide fig. 83) 

• D - manilha do passageiro
• E - pedal acelerador/freio elétrico (vide fig. 84-

85-86)

• F - alavanca de cambio (vide fig. 87)
• G - porta bebidas (vide fig. 88)
• H - vão porta leitor MP3

83 • QUADRO de CONTROLE - Na parte inferior

do quadro de controle é visualizado o estado de
carregamento da bateria. Lâmpada verde, a bateria
está carregada; lâmpada laranja, a bateria está
descarregando-se, lâmpada vermelha, a bateria
deve ser recarregada. Na parte superior as
lâmpadas piloto verdes iluminam-se
progressivamente com o aumento da velocidade
do veículo (não mostram a velocidade real do
veículo, somente para brincar).

84 • PEDAL ACELERADOR/FREIO ELÉTRICO -

Pressionando o pedal do acelerador com o pé, o
veículo entra em movimento. Soltando o pedal
entrará em funcionamento o freio elétrico,
parando o veículo automaticamente.

85 • Sobre o pedal encontra-se o conjunto da

segunda marcha. Quando o veículo è retirado da
embalagem, o conjunto da segunda marcha é
colocado como na figura A (LOW) e permite ao
veículo deslocar-se na velocidade mais baixa.
Quando o conjunto da segunda marcha é
colocado como na figura B (HIGH), o veículo
desloca-se na velocidade mais alta.

86 • Para posicionar o conjunto da segunda

velocidade na posição B (HIGH), desatarraxe o
parafuso de fixação do conjunto da segunda
velocidade e afaste para cima. Atenção, atarraxe
sempre o parafuso.

87 • ALAVANCA DE CAMBIO - Quando a alavanca

de câmbio estiver na posição vertical, o veículo
desloca-se para frente na velocidade LOW ou
HIGH. Puxando para trás a alavanca de cambio e
pressionando o pedal do acelerador ao mesmo
tempo, o veículo faz marcha à ré.

88 • PORTA BEBIDAS - Possui dois espaços para a

colocação de latinhas ou garrafinhas.

89 • BAGAGEIRO E AMORTECEDORES - A parte

traseira do veículo possui um bagageiro grande e
verdadeiros amortecedores sobre as rodas. 

90 • CINTOS DE SEGURANÇA - Para prender o

cinto de segurança introduza a parte final do
cinto mais comprido na fivela do cinto curto,
pressionando as duas extremidades entre si.

91 • Para soltar o cinto de segurança, pressione o

botão da fivela e ao mesmo tempo solte os dois
elementos.

92 • Para regular o comprimento do cinto de

segurança, desloque o cursor como indicado na
figura.

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA

93 • Desatarraxe o parafuso de segurança do assento

do passageiro e levante o banco;

94 • Desatarraxe os botões e retire o assento;
95 • Desatarraxe os dois parafusos da base do assento.

Desligue os plugs da bateria e do sistema elétrico;

96 • Retire a base do assento e extraia as pilhas;
97 • Substitua a bateria.

• Recoloque a base do assento depois de ter

introduzido os plugs nos furos. Ligue novamente
os plugs e recoloque o assento.

98 • ATENÇÃO: Atarraxe sempre todos os botões e

parafusos. 

CARREGAMENTO DA BATERIA 

ATENÇÃO: O CARREGAMENTO DA BATERIA
OU QUALQUER OUTRA INTERVENÇÃO NO
SISTEMA ELÉTRICO DEVE SER EXECUTADA POR
ADULTOS.
A BATERIA PODE SER CARREGADA TAMBÉM SEM
RETIRÁ-LA DO BRINQUEDO.

99 • Desligue o plug A do sistema elétrico do plug

B da bateria pressionado na parte lateral.

100 • Introduza o plug do carregador de baterias em

uma tomada doméstica seguindo as instruções
em anexo. Ligue o plug B com o C do
carregador de baterias. 

101 • Depois de efetuar a recarga, solte o