1.
1
ǂ‰ÂÌËÂ
ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
Samsung ML-1430 Series - ˝ÚÓ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚È ÔËÌÚÂ,
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ÒÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË Ë
‰‡˛Ú ‚‡Ï ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË.
• 蘇ڸ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ
600
ÚÓ˜ÂÍ Ì‡ ‰˛ÈÏ (Ú˜Í./‰˛ÈÏ). ëÏ. ÒÚ. 5.11.
• 蘇ڸ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
14 ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÏËÌÛÚÛ
.
蘇ڸ Ò Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
• ëڇ̉‡ÚÌ˚È
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ Ì‡ 150 ÎËÒÚÓ‚
Ë
Û˜ÌÓÈ
‚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ Ì‡ 1 ÎËÒÚ
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ‡ÁχÏË Ë
ÚËÔ‡ÏË ·Ûχ„Ë.
• Ñ‚‡ ‚˚‚Ó‰Ì˚ı ÎÓÚ͇:
ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ‚‚Âı (Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ)
ËÎË
ÔÓÂÁ¸ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ‚Ô‰ (Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı)
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Û‰Ó·ÌÓ
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ·Ûχ„ÓÈ.
òËÓÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ Ò ·Ûχ„ÓÈ
• åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ
ùÍÓÌÓÏËfl ÚÓ̇
‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ ÚÓ̇.
ëÏ. ÒÚ.
5.6
.
• åÓÊÌÓ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡Ìˈ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÎËÒÚ ·Ûχ„Ë ‰Îfl ˝ÍÓÌÓÏËË ·Ûχ„Ë.
ëÏ. ÒÚ.
5.7
.
• åÓÊÌÓ ÔÂÂÔ˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÍÓ„‰‡
ÔËÌÚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ÉÓÚÓ‚”. ëÏ. ÒÚ.
5.20
.
• èËÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
˝ÍÓÌÓÏËÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲
, Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËʇfl
ÔÓÚ·ÎflÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÂÒÎË Ô˜‡Ú¸ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
• ùÚÓÚ ÔËÌÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌËflÏ
Energy Star
ÔÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
ùÍÓÌÓÏËfl ‚ÂÏÂÌË Ë ‰ÂÌ„
01-Introduction-RU* 9/07/02 17:24 Page 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
