7.
22
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
鷢ˠÌÂÔÓ·‰ÍË éë Linux
çÂÔÓ·‰Í‡
ç ۉ‡ÂÚÒfl ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚
ÛÚËÎËÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË.
ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ Ë Â¯ÂÌËÂ
óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌflÚ¸ „ÎÓ·‡Î¸Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÔË‚Ë΄ËË
‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ‡.
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡·Ó˜ËÈ ÒÚÓÎ KDE,
ÌÓ ÛÚËÎËÚ‡ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ë SLPR
Ì Á‡ÔÛÒ͇˛ÚÒfl.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË GTK. éÌË ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ
‰ËÒÚË·ÛÚË‚Ó‚ Linux, ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ëı ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛. èÓ‰Ó·Ì ӷ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ô‡ÍÂÚÓ‚ ÒÏÓÚËÚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚‡¯Â„Ó
‰ËÒÚË·ÛÚË‚‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡ÍÂÚ, ÌÓ Ì ۉ‡ÂÚÒfl
̇ÈÚË ÔÛÌÍÚ˚ ‚ ÏÂÌ˛ KDE/Gnome.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ ÒËÎÛ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÒËflı ‡·Ó˜Â„Ó
ÒÚÓ· KDE ËÎË GNOME ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ Ò‡ÌÒ‡.
èË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÔËÌÚ‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË Ó
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÌÂ
‚˚·‡Ì˚.
臇ÏÂÚ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔËÌÚÂÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚‡Ú¸. çÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl
‰‚Ûı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ԇ‡ÏÂÚ, Ë
Ô‡ÍÂÚ ÔËÌÚ‡ ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚ ÍÓÌÙÎËÍÚ, ÍÓÌÙÎËÍÚÛ˛˘ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇
Á̇˜ÂÌË “No Choice” (“ç ‚˚·‡Ì”). Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ Ì ÍÓÌÙÎËÍÚÛ˛˘ËÈ
Ô‡‡ÏÂÚ ‰Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
ç ۉ‡ÂÚÒfl ҉·ڸ ÔËÌÚÂ
ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï ÔËÌÚÂÓÏ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
èË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÁÏÂÌÂÌË ӘÂÂ‰Ë ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË LPD ËÎË LPRng. ëËÒÚÂÏ˚ LPD
ˉÂÌÚËÙˈËÛ˛Ú Ó˜Â‰¸ ÔÓ ËÏÂÌË “lp”. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ÛÊ ÂÒÚ¸ Ә‰¸ Ò Ú‡ÍËÏ
ËÏÂÌÂÏ, Ë ÂÒÎË ˝Ú‡ Ә‰¸ Ì ËÏÂÂÚ ÔÒ‚‰ÓÌËÏÓ‚, ÚÓ ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÛÏÓΘ‡ÌËÂ. åÓÊÌÓ ÎË·Ó Û‰‡ÎËÚ¸ Ә‰¸ , ÎË·Ó ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸  ‚Û˜ÌÛ˛,
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡‚ Ù‡ÈÎ
/etc/printcap
.
臇ÏÂÚ Ô˜‡ÚË ÌÂÒÍÓθÍËı
ÒÚ‡Ìˈ ̇ ÎËÒÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ
‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚.
îÛÌ͈Ëfl Ô˜‡ÚË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÚ‡Ìˈ ̇ ÎËÒÚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ‚ÚÓ˘ÌÛ˛
Ó·‡·ÓÚÍÛ ‰‡ÌÌ˚ı PostScript, ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Ô˜‡ÚË. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÚÓ˘̇fl
Ó·‡·ÓÚ͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚ PostScript ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Òӄ·¯ÂÌËflÏ
ÔÓ ÒÚÛÍÚÛÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Adobe (Adobe Document Structing Conventions). ÖÒÎË
‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ˝ÚÓÏÛ Òӄ·¯ÂÌ˲, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË
Ô˜‡ÚË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÚ‡Ìˈ ̇ ÎËÒÚÂ Ë fl‰‡ ‰Û„Ëı ÙÛÌ͈ËÈ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇
‚ÚÓ˘ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÌÂÔÓ·‰ÍË.
07-Problem-RU 10/07/02 12:09 Page 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
