VI
臂Ë· ÔÓ ‡‰ËÓÔÓÏÂı‡Ï ‰Îfl ä‡Ì‡‰˚
ùÚË ˆËÙÓ‚˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì Ô‚˚¯‡˛Ú Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ä·ÒÒ‡ B ‰Îfl ‡‰ËÓÔÓÏÂı, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ı ˆËÙÓ‚˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ͇Í
˝ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ ÔÓ ÔÓÏÂıÓ-ÒÓÁ‰‡˛˘ÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ “ñËÙÓ‚˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡”, ICES-003, èÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë
̇Û͇ ä‡Ì‡‰˚.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils
Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
éÍÛʇ˛˘‡fl Ò‰‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
éëíéêéÜçé: àÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË, Ì ӉӷÂÌÌ˚ ‚ fl‚ÌÓÈ ÙÓÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ӄ‡Ì˘ÂÌËflÏ, ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ Ô‡‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ̇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
‰‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
臂Ë· FCC
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔ˚Ú‡ÌÓ Ë ÔËÁ̇ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏ ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ä·ÒÒ‡ B, ÓÚÌÓÒfl˘ËÏÒfl Í
ó‡ÒÚË 15 臂ËÎ FCC. 鄇Ì˘ÂÌËfl Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛Ú ‡ÁÛÏÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ‚‰ÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl, ÂÒÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. ùÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË „ÂÌÂËÛÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ë ÏÓÊÂÚ ËÁÎÛ˜‡Ú¸ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÛ˛
˝Ì„˲, Ë ÂÒÎË ÓÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË, ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‚‰Ì˚ ÔÓÏÂıË
ÔË ‡‰ËÓÔËÂÏÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ì ‰‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËË, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÔÓÏÂıË Ì ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ÔË ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡ÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ÖÒÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‚‰Ì˚ ÔÓÏÂıË ÔË ‡‰ËÓ- Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ÔËÂÏ (˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸,
‚˚Íβ˜Ë‚ Ë ‚Íβ˜Ë‚ ‰‡ÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ), ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓÏÂıË Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒÔÓÒÓ·Ó‚:
•
ÔÂÂ̇ԇ‚ËÚ¸ ËÎË ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÔËÌËχ˛˘Û˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ;
•
Û‚Â΢ËÚ¸ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‰‡ÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ë ÔËÂÏÌËÍÓÏ;
•
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ÔËÂÏÌËÍ Í ÒÂÚ‚˚Ï ÓÁÂÚÍ‡Ï ‚ ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ˆÂÔflı;
•
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ‡‰ËÓ-/ÚÂÎÂËÌÊÂÌÂÓÏ.
ç ËÁÏÂÌflÈÚÂ Ë Ì ÏÓ‰ËÙˈËÛÈÚ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÒÔˆˇθÌÓ Ì ӄӂÓÂÌÓ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ËÎË
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ‚Ò Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚, ÚÓ Ô‰ Ëı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
ÑÎfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏ ä·ÒÒ‡ B ‚ èÓ‰‡Á‰ÂΠB ó‡ÒÚË 15 臂ËÎ FCC Ú·ÛÂÚÒfl ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ.
ꇉËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ
00-Contents-RU 9/07/02 17:14 Page VI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
