A.
6
èËÎÓÊÂÌËÂ
ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl ·Ûχ„Ë Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÔÓ‰‡˜Û.
Ç Ë‰Â‡Î ÔËÌÚÂ Ë ·Ûχ„‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ ËÎË
·ÎËÁÍÓÈ Í ÌÂÈ, ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÛıÓ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚·ÊÌÓ.
èÓÏÌËÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·Ûχ„‡ ·˚ÒÚÓ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚ Ë ËÒÔ‡flÂÚ ‚·„Û.
Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ë ‚·„‡ ‡ÁÛ¯‡˛Ú ·Ûχ„Û. Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ
ËÒÔ‡ÂÌË ‚·„Ë, ‡ ıÓÎÓ‰ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë Ì‡ ÎËÒÚ‡ı. ëËÒÚÂÏ˚
ӷӄ‚‡ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ Û‰‡Îfl˛Ú ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚·„Ë ËÁ ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
äÓ„‰‡ ·Ûχ„‡ ÓÚÍ˚Ú‡ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, Ó̇ ÚÂflÂÚ ‚·„Û, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ú¢ËÌ˚ Ë
ÔflÚ̇. Ç·ÊÌ˚È ÍÎËÏ‡Ú ËÎË ‚Ó‰ÓÓı·‰ËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ‚·ÊÌÓÒÚË
‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. äÓ„‰‡ ·Ûχ„‡ ÓÚÍ˚Ú‡ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, Ó̇ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚ Î˛·Û˛
ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚·„Û, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÓfl‚ÎÂÌË ҂ÂÚÎ˚ı ӷ·ÒÚÂÈ Ë ‚˚Ô‡‰ÂÌË ÚÓ˜ÂÍ
‡ÒÚ‡ ÔË Ô˜‡ÚË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË ÔÓÚ ‚·„Ë Ë Â ‚ÔËÚ˚‚‡ÌËË ·Ûχ„‡ ÏÓÊÂÚ
‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òfl. ùÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Á‡ÏflÚËflÏ ·Ûχ„Ë.
ç ÒΉÛÂÚ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ·Óθ¯Â ·Ûχ„Ë, ˜ÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÓ Á‡ ÍÓÓÚÍÓÂ
‚ÂÏfl (ÓÍÓÎÓ ÚÂı ÏÂÒflˆÂ‚). ÅÛχ„‡, ÍÓÚÓ‡fl ı‡ÌËÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÂÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ·Óθ¯Ëı Á‡Ô‡ÒÓ‚ ·Ûχ„Ë ‚‡ÊÌÓ
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÍÛÔÍË.
ÅÛχ„‡ ‚ Á‡Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚ı Ô‡˜Í‡ı ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ‰Ó ̇˜‡Î‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. éÚÍ˚Ú˚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ·Ûχ„Ë Î„˜Â ÔÓÚflÚÒfl ÔË ı‡ÌÂÌËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
·ÂÁ ‚·„ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘ÂÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË.
ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl
ı‡ÌÂÌËfl ·Ûχ„Ë. ÅÛχ„‡ ‰ÓÎÊ̇ ı‡ÌËÚ¸Òfl ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÓÚ 20° ‰Ó 24°C
(ÓÚ 68° ‰Ó 75°F) Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ÓÚ 45% ‰Ó 55%. èË ÓˆÂÌÍ ÛÒÎÓ‚ËÈ
ı‡ÌÂÌËfl ·Ûχ„Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌËχڸ ‚ ‡Ò˜ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
• ÅÛχ„‡ ‰ÓÎÊ̇ ı‡ÌËÚ¸Òfl ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ ËÎË ·ÎËÁÍÓÈ Í ÌÂÈ.
• ÇÓÁ‰Ûı Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÛıËÏ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ‚·ÊÌ˚Ï.
• ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ı‡ÌËÚ¸ ÓÚÍ˚Ú˚ ԇ˜ÍË ·Ûχ„Ë, ÔÎÓÚÌÓ Ó·ÂÌÛ‚ Ëı
‚·„ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. ÖÒÎË ÔËÌÚ ı‡ÌËÚÒfl ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÚÒfl
‚ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ‡ÒÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÈÚ ÒÚÓθÍÓ ·Ûχ„Ë, ÒÍÓθÍÓ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ Ó‰ËÌ ‰Â̸. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚Â
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚·ÊÌÓÒÚË ·Ûχ„Ë.
ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl ÔËÌÚ‡ Ë ·Ûχ„Ë
ÍÚÂËÒÚËÍË ·Ûχ„Ë
08-Appendix-RU* 10/07/02 13:57 Page 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
