4.
3
å‡Ú¡Î˚ ‰Îfl Ô˜‡ÚË
èË ‚˚·ÓÂ Ë Á‡„ÛÁÍ ·Ûχ„Ë, ÍÓÌ‚ÂÚÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ÒÔˆˇθÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚
Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
• 蘇ڸ ̇ ‚·ÊÌÓÈ, ÒÍÛ˜ÂÌÌÓÈ, ÒÍ·‰˜‡ÚÓÈ ËÎË ‚‡ÌÓÈ ·Ûχ„ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË
Í Á‡ÏflÚËflÏ ·Ûχ„Ë
Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÛıÛ‰¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡.
•
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
̇ÂÁÌÛ˛ ·Ûχ„Û. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍÓÈ ‰Û„ÓÈ ·Ûχ„ÓÈ.
•
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÓÚ‡ ·Ûχ„Ë ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡Î¸Ì˚ı
‡·ÓÚ.
•
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
·Ûχ„Û, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÛÊ ˜ÚÓ-ÚÓ Ô˜‡Ú‡ÎÓÒ¸, ËÎË ·Ûχ„Û,
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÛ˛ ˜ÂÂÁ ÙÓÚÓÍÓÔËÓ‚‡Î¸ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
•
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
·Ûχ„Û Ò Á‡Í·‰Í‡ÏË ËÎË ÒÍÂÔ͇ÏË.
•
ç Ô„ÛʇÈÚÂ
ÎÓÚÓÍ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô˜‡ÚË.
•
ç Ô˜‡Ú‡ÈÚÂ
̇ ·Ûχ„Â Ò ÚËÒÌÂÌ˚ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË, ÔÂÙÓ‡ˆËÂÈ, ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ
„·‰ÍÓÈ ·Ûχ„ ËÎË Ì‡ ÒÎ˯ÍÓÏ „Û·ÓÈ ·Ûχ„Â.
• ñ‚ÂÚ̇fl ·Ûχ„‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ˜ÂÏ ·Â·fl
ÙÓÚÓÍÓÔËÓ‚‡Î¸Ì‡fl ·Ûχ„‡. ä‡ÒËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl 205°C (400°F) ‚ Ú˜ÂÌË 0,1 ÒÂÍÛ̉˚ ·ÂÁ ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡.
çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
·Ûχ„Û Ò ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚Ï ÔÓÒΠËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
·Ûχ„Ë.
• Å·ÌÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇Ô˜‡Ú‡Ì˚ Ì‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏËÒfl Ë Ê‡ÓÒÚÓÈÍËÏË
˜ÂÌË·ÏË, ÍÓÚÓ˚ Ì ·Û‰ÛÚ Ô·‚ËÚ¸Òfl, ËÒÔ‡flÚ¸Òfl ËÎË ‚˚‰ÂÎflÚ¸ ‚‰Ì˚Â
‚¢ÂÒÚ‚‡ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl.
• ï‡ÌËÚ ·Ûχ„Û ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ ÒÚÓÔÍ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ä·‰ËÚÂ
ÍÓÓ·ÍË Ì‡ ÒÚÂηÊË ËÎË Ì‡ ÔÓÎÍË, ‡ Ì ̇ ÔÓÎ.
•
ç Í·‰ËÚÂ
ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ·Ûχ„Û ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì‡
·Ûχ„‡ ËÎË ÌÂÚ.
•
ç ı‡ÌËÚÂ
·Ûχ„Û ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ̇ ÔflÏÓÏ ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚ ËÎË ‚
‰Û„Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÒÍ·‰ÓÍ ËÎË ÒÍۘ˂‡ÌËfl.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ·Ûχ„Ë
Ç˚·Ó ·Ûχ„Ë Ë ‰Û„Ëı χÚ¡ÎÓ‚
04-Paper-RU* 10/07/02 10:41 Page 3