7.
1
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ÖÒÎË ÔËÌÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÔÓÒÏÓÚËÚ ÍÓÌÚÓθÌ˚È ÒÔËÒÓÍ. ÖÒÎË ÔËÌÚ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ¯‡„, ÒÏÓÚËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ.
èÓ‚Â͇
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ
чÌÌ˚Â
̇
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
蘇ڸ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ
ÒÚ‡Ìˈ˚
, ˜ÚÓ·˚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÚÂÒÚÓ‚Û˛
ÒÚ‡ÌˈÛ.
èӂ¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡Ô˜‡Ú‡Ì‡
ÚÂÒÚÓ‚‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÈÚ ÍÓÓÚÍËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ËÁ
ÔËÎÓÊÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ò ÔËÌÚÂÓÏ Ë
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ Ó·ÏÂ̇ ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÂʉÛ
ÌËÏË.
ÖÒÎË Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇,
ÔÓÒÏÓÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡Á‰ÂÎ˚ ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ.
ê¯ÂÌËÂ
• ÖÒÎË ‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ì ‚Íβ˜ÂÌ˚, Ôӂ¸Ú ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ë
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl. èӂ¸Ú ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl, ‚Íβ˜Ë‚ ÔËÌÚ ‚
‰Û„Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.
• ÖÒÎË ‰Û„Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚Íβ˜ÂÌ˚, ÒÏ. “ÑÂÈÒÚ‚Ëfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı” ̇ ÒÚ.
7.17
.
• ÖÒÎË
ÚÂÒÚÓ‚‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡ Ì Ô˜‡Ú‡ÂÚÒfl
, Ôӂ¸Ú ·Ûχ„Û ‚Ó ‚‚Ó‰ÌÓÏ
ÎÓÚÍÂ.
• èË Á‡ÏflÚËË ·Ûχ„Ë ÒÏ. “ìÒÚ‡ÌÂÌË Á‡ÏflÚËÈ ·Ûχ„Ë” ̇ ÒÚ.
7.6
.
• ÖÒÎË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
é¯Ë·Í‡
, ÒÏ. “ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
ÔË ÒÓÓ·˘ÂÌËflı Ó· ӯ˷͇ı” ̇ ÒÚ.
7.17
.
èË ÌËÁÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ô˜‡ÚË ÒÏ. “ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò
͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô˜‡ÚË” ̇ ÒÚ.
7.11
.
• ÖÒÎË ÒÚ‡Ìˈ‡ Ì Ô˜‡Ú‡ÂÚÒfl, Ôӂ¸Ú ͇·Âθ, ÒÓ‰ËÌfl˛˘ËÈ
ÔËÌÚÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.
• èӂ¸ÚÂ, Ì ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ÔËÌÚ ‚ Ó˜ÂÂ‰Ë Ô˜‡ÚË ËÎË ‚ ·ÛÙÂÂ
Ô˜‡ÚË.
• èӂ¸Ú ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÎË Ô‡‚ËθÌ˚È ‰‡È‚Â
ÔËÌÚ‡ Ë ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚È ÔÓÚ. ÖÒÎË Ô˜‡Ú¸ ÒÚ‡Ìˈ˚
ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡‰‡ÌËfl, ÒÏ. “ìÒÚ‡ÌÂÌË ӷ˘Ëı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
Ô˜‡ÚË” ̇ ÒÚ.
7.2
.
• “ìÒÚ‡ÌÂÌË ӷ˘Ëı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ô˜‡ÚË” ̇ ÒÚ.
7.2
.
• “ÑÂÈÒÚ‚Ëfl ÔË ÒÓÓ·˘ÂÌËflı Ó· ӯ˷͇ı” ̇ ÒÚ.
7.17
.
• “鷢ˠÌÂÔÓ·‰ÍË éë Windows” ̇ ÒÚ.
7.20
.
• “鷢ˠÌÂÔÓ·‰ÍË éë Macintosh” ̇ ÒÚ.
7.21
.
• “鷢ˠÌÂÔÓ·‰ÍË éë ” ̇ ÒÚ.
7.22
.
äÓÌÚÓθÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
07-Problem-RU 10/07/02 12:09 Page 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
