7.
2
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
çÂÔÓ·‰Í‡
èËÌÚ Ì Ô˜‡Ú‡ÂÚ.
ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇
Ç ÔËÌÚ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.
Samsung ML-1430 Series ÌÂ
‚˚·‡Ì Í‡Í ÔËÌÚ ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲.
èӂ¸Ú ÔËÌÚ ̇
̇΢ˠÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÌÂÔÓ·‰ÓÍ:
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ
Û˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë, Ë ‚ ÔËÌÚÂÂ
ÌÂÚ ·Ûχ„Ë (Ë̉Ë͇ÚÓ
ÅÛχ„‡
‚Íβ˜ÂÌ).
䇷Âθ ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
ËÎË Í ÔËÌÚÂÛ.
èÓ‚ÂʉÂÌ Í‡·Âθ,
ÒÓ‰ËÌfl˛˘ËÈ ÍÓÏÔ¸˛Ú Ò
ÔËÌÚÂÓÏ.
ç‚ÂÌÓ ‚˚·‡Ì ÔÓÚ.
ê¯ÂÌËÂ
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ „ÓflÚ, Ôӂ¸Ú ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡. èӂ¸ÚÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.
Ç˚·ÂËÚÂ
Samsung ML-1430 Series
Í‡Í ÔËÌÚÂ
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
• ä˚¯Í‡ ÔËÌÚ‡ Ì Á‡Í˚Ú‡.
• èÓËÁÓ¯ÎÓ Á‡ÏflÚË ·Ûχ„Ë.
• ç Á‡„ÛÊÂ̇ ·Ûχ„‡.
• ç ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÚÓÌÂ-͇ÚˉÊ.
• ÖÒÎË ÔÓËÁӯ· ÒËÒÚÂÏ̇fl ӯ˷͇ ÔËÌÚ‡,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒ-ˆÂÌÚ.
ÑÓ·‡‚¸Ú ·Ûχ„Û ‚ Û˜ÌÓÈ ‚‚Ó‰ÌÓÈ ÎÓÚÓÍ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
蘇ڸ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚
̇
Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÌÚÂÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
Ô˜‡Ú¸.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÌÚ‡ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
Â„Ó Â˘Â ‡Á.
ÖÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ Í
ËÒÔ‡‚ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ
̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËÂ. ÖÒÎË ÔËÌÚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ
Ì Ô˜‡Ú‡Ú‡ÂÚ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡·Âθ
ÔËÌÚ‡.
èӂ¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË ÔËÌÚ‡ ‚ éë Windows Ë
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡‰‡ÌË Ô˜‡ÚË ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚
Ô‡‚ËθÌ˚È ÔÓÚ (̇ÔËÏÂ, ‚ LPT1). ÖÒÎË
ÍÓÏÔ¸˛Ú ӷÓÛ‰Ó‚‡Ì ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÔÓÚ‡ÏË,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔËÌÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í
̇‰ÎÂʇ˘ÂÏÛ ÔÓÚÛ.
é· ÛÒÚ‡ÌÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚ ÔËÌÚ‡ ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ.
ìÒÚ‡ÌÂÌË ӷ˘Ëı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ô˜‡ÚË
07-Problem-RU 10/07/02 12:09 Page 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
