Инструкция: Плита AEG KB 9800 EM

Каталог инструкций / Производители / AEG / KB 9800 EM

Инструкция для AEG KB 9800 EM

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

COMPETENCE KB9800E

Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàô

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
COMPETENCE KB9800E Âñòðîåííûé ýëåêòðè÷åñêèé äóõîâîé øêàô Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó
Страница 2 из 73
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé â áóäóùåì. Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, è ýòó èíñòðóêöèþ. 1 3 2 2 Â òåêñòå
Страница 3 из 73
Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óòèëèçàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Îïèñàíèå ïðèáîðà. . . .
Страница 4 из 73
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òàáëèöà “Âûïåêàíèå” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà”
Страница 5 из 73
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5 Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ: – 73/23/EWG îò 19.02.1973 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ” – 89/336/EWG îò 03.05.1989 “Ïðåäïèñàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè”, âêëþ÷àÿ ïîïðàâêè ê ïðåäïèñàíèÿì 92/31/EWG –
Страница 6 из 73
3 • Åñëè â ðåöåïò áëþäà, êîòîðîå Âû ãîòîâèòå â äóõîâîì øêàôó, âõîäèò àëêîãîëü, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ ëåãêî âîñïëàìåíÿåìîé ñïèðòî-âîçäóøíîé ñìåñè. Â ýòîì ñëó÷àå ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû äóõîâîãî øêàôà. Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû ïîáëèçîñòè íå áûëî íèêàêèõ èñòî÷íèêîâ
Страница 7 из 73
3 Çàìå÷àíèå îá ýìàëåâîì ïîêðûòèè äóõîâîãî øêàôà Èçìåíåíèÿ öâåòà ýìàëåâîãî ïîêðûòèÿ äóõîâîãî øêàôà, âîçíèêøèå â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè, íå ñíèæàþò ïðèãîäíîñòü ïðèáîðà äëÿ îáû÷íîãî èëè äîãîâîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïîýòîìó îíè íå ÿâëÿþòñÿ äåôåêòîì, íà êîòîðûé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ. Óòèëèçàöèÿ 2 2
Страница 8 из 73
Îïèñàíèå ïðèáîðà Îáùèé âèä Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ðó÷êà äâåðöû Ñòåêëÿííàÿ äâåðöà Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü Èíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàôà Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé Äóõîâîé øêàô 8
Страница 9 из 73
Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ Óðîâíè äóõîâîãî øêàôà Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà Æèðîâîé ôèëüòð Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íà çàäíåé ñòåíêå Âåíòèëÿòîð Áîêîâûå îïîðíûå ðåøåòêè, ñúåìíûå Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà Ìíîãîöåëåâàÿ ðåøåòêà Äëÿ ïîñóäû, ôîðì äëÿ âûïå÷êè, æàðåíèÿ è
Страница 10 из 73
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå âðåìåíè ñóòîê 3 Äóõîâîé øêàô ðàáîòàåò òîëüêî ïðè óñëîâèè óñòàíîâêè âðåìåíè. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ â ñåòü èëè ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è òîêà ìèãàåò ñèìâîë Âðåìÿ ñóòîê àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. â 1. Äëÿ èçìåíåíèÿ óæå óñòàíîâëåííîãî òåêóùåãî âðåìåíè íàæèìàòü êíîïêó
Страница 11 из 73
×èñòêà 1 3 Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì äóõîâîãî øêàôà åãî íåîáõîäèìî ïî÷èñòèòü. Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè ïðåäìåòàìè è àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìèl Òàê ìîæíî ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü. Äëÿ ÷èñòêè ïåðåäíåé ïàíåëè ïîëüçóéòåñü îáû÷íûìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ýòîãî ìîþùèìè ñðåäñòâàìè. 1.
Страница 12 из 73
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì Òåìïåðàòóðà/Âðåìÿ ñóòîê Ïðîãðàììû âûïåêàíèÿ è æàðêè Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Ñèìâîë òåðìîìåòðà Ôóíêöèè ÷àñîâ/Ðàáî÷åå Ïàìÿòü: P / òåñò: d Êíîïêà Âêë./Âûêë. Âûáîð ôóíêöèé äóõîâîãî Ïðîãðàììû âûïåêàíèÿ è æàðêè 3 Ôóíêöèè ÷àñîâ Êíîïêè
Страница 13 из 73
Âûáîð ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà 1. Ïðè ïîìîùè êíîïêè Âêë./Âûêë. âêëþ÷èòü ïðèáîð. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó èëè äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿíóæíàÿ ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà. • Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû îòîáðàçèòñÿ ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà. • Åñëè ðåêîìåíäóåìóþ òåìïåðàòóðó íå èçìåíèòü â òå÷åíèå
Страница 14 из 73
Âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà Ïðè ïîìîùè êíîïêè Âêë./ Âûêë. âûêëþ÷èòü ïðèáîð. 3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå Âåíòèëÿòîð äëÿ îõëàæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïå÷è âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü ñ òåì, ÷òîáû îõëàäèòü ïðèáîð, ïîñëå ÷åãî îòêëþ÷àåòñÿ
Страница 15 из 73
Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Äóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè: Ôóíêöèÿ äóõîâêè Íàçíà÷åíèå Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò/ âåíòèëÿòîð Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ Äëÿ æàðêè è âûïåêàíèÿ íà ìàêñèìóì 2-õ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà îäíîâðåìåííî. Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò íà çàäíåé ñòåíêå, âåíòèëÿòîð Èíôðàæàðêà Äëÿ æàðêè êðóïíûõ
Страница 16 из 73
Óñòàíîâêà ðåøåòêè è ïðîòèâíÿ Óñòàíîâêà ïðîòèâíÿ: Íà ïðîòèâíå ñïðàâà è ñëåâà èìåååòñÿ ñïåöèàëüíûé íåáîëüøîé âûñòóï. Ýòîò âûñòóï ñëóæèò çàùèòîé îò îïðîêèäûâàíèÿ ïðîòèâíÿ è äîëæåí áûòü îáðàùåí âñåãäà íàçàä. Óñòàíîâèòå ïðîòèâåíü íà íóæíûé óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà. Óñòàíîâêà ðåøåòêè: Óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà
Страница 17 из 73
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 3 Ïðîãðàììû âûïåêàíèÿ/æàðêè Ïðè âûáîðå äàííîé ôóíêöèè èñïîëüçóéòå ðåêîìåíäóåìûå ðåöåïòû. Âûáîð ïðîãðàììû 1. Ïðè ïîìîùè êíîïêè Âêë./ Âûêë. âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô. Íàæàòü êíîïêó ïðîãðàìì âûïåêàíèÿ/æàðêè, ,çàòåì êíîïêó èëè íàæèìàòü êíîïêó äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ
Страница 18 из 73
Ôóíêöèÿ “Memory” Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè “Memory” (Ïàìÿòü) ìîæíî ñîõðàíèòü â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè ïðèáîðà êàêóþ-ëèáî îäíó ÷àñòî èñïîëüçóåìóþ íàñòðîéêó. 3 1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà, òåìïåðàòóðó, à òàêæå ôóíêöèè ÷àñîâ Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è/èëè Êîíåö , åñëè ïîñëåäíèå íå óñòàíîâëåíû. 2. Íàæìèòå êíîïêó
Страница 19 из 73
Ôóíêöèè ÷àñîâ Èíäèêàòîðû âðåìåíè Ôóíêöèè ÷àñîâ Âðåìÿ ñóòîê Ïðîäîëæèòåëüíîñòü/Êîíåö/Âðåìÿ Ôóíêöèè ÷àñîâ Êíîïêè äëÿ óñòàíîâêè Áóäèëüíèêà: Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî âðåìåíè çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë. Ýòà ôóíêöèÿ íå îêàçûâàåò
Страница 20 из 73
3 20 Îáùèå ñâåäåíèÿ • Ïîñëå âûáîðà ôóíêöèè ÷àñîâ íà òàáëî ïðèìåðíî 5 ñåêóíä ìèãàåò ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë. Â ýòî âðåìÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè èëè ìîæíî óñòàíîâèòü íîâûå èëè èçìåíèòü ïðåæíèå ïàðàìåòðû âðåìåíè. • Ïîñëå óñòàíîâêè íóæíîãî âðåìåíè ñîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë ìèãàåò åùå ðàç ïðèìåðíî 5 ñåêóíä. Çàòåì
Страница 21 из 73
Áóäèëüíèêà 1. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë Áóäèëüíèêà íå ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå. 2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè çàäàòü íåîáõîäèìîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ (ìàêñ. 99.00 ìèíóò). Ïðèìåðíî ÷åðåç. 5 ñåêóíä èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò îñòàâøååñÿ âðåìÿ. Ñèìâîë Áóäèëüíèêà ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñïëåå. Ïî
Страница 22 из 73
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü 1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íå ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå. 3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòü íåîáõîäèìîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. 3 Äóõîâîé øêàô âûêëþ÷àåòñÿ.
Страница 23 из 73
Êîíåö 1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó Ôóíêöèè ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ñèìâîë Êîíåö íå ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå. 3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòü íóæíîå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ. 3 Ñèìâîëû Êîíåö è Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîÿâëÿþòñÿ íà äèñïëåå.
Страница 24 из 73
3 Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö Ïðîäîëæèòåëüíîñòü è Êîíåö ìîæíî èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî, åñëè äóõîâêó íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ. 1. Âûáðàòü ôóíêöèþ è çàäàòü òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà. 2. Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè Ïðîäîëæèòåëüíîñòü óñòàíîâèòü âðåìÿ, íåîáõîäèìîå
Страница 25 из 73
Äðóãèå ôóíêöèè 2 3 Îòêëþ÷åíèå èíäèêàòîðà Îòêëþ÷èâ èíäèêàöèþ âðåìåíè, ìîæíî ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ. Îòêëþ÷åíèå èíäèêàöèè 1. Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðè ïîìîùè êíîïêè Âêë./Âûêë. îòêëþ÷èòå ïðèáîð. Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà íå äîëæíà ãîðåòü. 2. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè Ôóíêöèè ÷àñîâ è è
Страница 26 из 73
Çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ïðèáîð óæå íåëüçÿ ïåðåâåñòè â ðàáî÷èé ðåæèì. Âêëþ÷åíèå çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé 1. Êíîïêîé Âêë./Âûêë. âêëþ÷èòå ïðèáîð, åñëè îí âûêëþ÷åí. Ïðèýòîì íå äîëæíà áûòü çàäàíà íè îäíà ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà. 2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè
Страница 27 из 73
Êíîïî÷íàÿ çâóêîâàÿ ñèãíàëèçèöèÿ Îòêëþ÷åíèå êíîïî÷íîé çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè 1. Êíîïêîé Âêë./Âûêë. îòêëþ÷èòå ïðèáîð, åñëè îí âêëþ÷åí. 2. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè è è íå îòïóñêàéòå èõ äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë (ïðèìåðíî 2 ñåêóíäû). Ñ ýòîãî ìîìåíòà êíîïî÷íàÿ çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ
Страница 28 из 73
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé Ôóíêöèÿ äóõîâêè. Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ Âûïå÷íûå ôîðìû • Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ðåæèìå Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ ïîäõîäÿò òàêæå ôîðìû èç ñâåòëîãî ìåòàëëà. Óðîâíè äóõîâîãî øêàôà • Â ðåæèìå Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ ìîæíî ãîòîâèòü âûïå÷êó îäíîâðåìåííî
Страница 29 из 73
3 2 Îáùèå ðåêîìåíäàöèè Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ ìîæíî ãîòîâèòü âûïå÷íûå èçäåëèÿ íà ðåøåòêå îäíîâðåìåííî â 2-õ ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ôîðìàõ. Ïðè ýòîì âðåìÿ âûïåêàíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ íåñóùåñòâåííî. Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ãëóáîêî çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïðîòèâíè ìîãóò äåôîðìèðîâàòüñÿ. Ýòî
Страница 30 из 73
Òàáëèöà “Âûïåêàíèå” Âûïåêàíèå íà îäíîì óðîâíå äóõîâîãî øêàôà Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Êóëè÷ èëè áàáà 1 160-170 0:50-1:10 Ïåñî÷íîå ïèðîæíîå/êåêñ 1 150-170 1:10-1:30 Áèñêâèòíûé òîðò 1 160-180 0:25-0:40 Îñíîâà òîðòà èç ïåñî÷íîãî
Страница 31 из 73
Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Ôðóêòîâûé ïèðîã èç ïåñî÷íîãî òåñòà 2 170-190 0:40-1:20 Ïèðîãè ëèñòîâîé âûïå÷êè ñ íåæíîé íà÷èíêîé (íàïðèìåð, ñ ñûðîì, ñëèâêàìè, «óêóñ ï÷åëû»). 2 150-170 0:40-1:20 Ïèööà (ñ îáèëüíîé íà÷èíêîé) 2 190-2101)
Страница 32 из 73
Ïðèãîòîâëåíèå âûïå÷íûõ èçäåëèé íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâîãî øêàôà Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ Âèä âûïå÷íîãî èçäåëèÿ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà ñíèçó Tåìïåðàòóð Âðåìÿ à °C ÷àñ.: ìèí. 2 óðîâíÿ Ìåëêèå âûïå÷íûå èçäåëèÿ Êðóãëîå ïå÷åíüå èç ïåñî÷íîãî òåñòà 1/3 160-180 0:15-0:35 Ïèðîæíûå èç òåñòà, âûäàâëåííîãî
Страница 33 из 73
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ âûïå÷íûõ èçäåëèé Ðåçóëüòàò âûïåêàíèÿ Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåøåíèå ïðîáëåìû Íèç ïèðîãà ïîëó÷èëñÿ ñëèøêîì ñâåòëûì. Ïðîòèâåíü ñ ïèðîãîì Çàäâèíüòå ïèðîã íà áîëåå ïîìåùåí íå íà òîò óðîâåíü ãëóáîêèé óðîâåíü. äóõîâîãî øêàôà. Ïèðîæíîå ðàçâàëèâàåòñÿ (ñòàíîâèòñÿ ëèïêèì,
Страница 34 из 73
Òàáëèöà “Çàïåêàíêè è çàïå÷åííûå áëþäà” Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ Êóëèíàðíîå áëþäî Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Ìàêàðîííàÿ çàïåêàíêà 1 180-200 0:45-1:00 Ëàçàíüÿ 1 180-200 0:25-0:40 1 160-170 0:15-0:30 1 160-170 0:15-0:30 Ñëàäêèå çàïåêàíêè 1 180-200 0:40-0:60 Ðûáíûå çàïåêàíêè 1
Страница 35 из 73
Æàðêà Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ Ïåðåä íà÷àëîì æàðêè óñòàíîâèòå æèðîâîé ôèëüòð! Ïîñóäà äëÿ æàðêè • Äëÿ æàðêè ïîäõîäèò ëþáàÿ òåðìîñòîéêàÿ ïîñóäà (ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëåé!). • Ìÿñî ïîñòíûõ ñîðòîâ ðåêîìåíäóåì æàðèòü â ñîòåéíèêå ñ êðûøêîé. Òîãäà ìÿñî îñòàíåòñÿ áîëåå ñî÷íûì. •
Страница 36 из 73
Òàáëèöà “Æàðêà” Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ Âèä ìÿñà Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. Ëîïàòêà, øåÿ, îêîðîê (1000-1500 ã) 1 170-190 1:30-2:00 Ñâèíàÿ îòáèâíàÿ, ñîëîíèíà “«êàññåëåð” (1000-1500 ã) 1 180-200 1:00-1:30 Æàðêîå èç ðóáëåíîãî ìÿñà (750-1000 ã) 1 180-200 0:45-1:00 Ñâèíûå íîæêè,
Страница 37 из 73
Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ Âèä ìÿñà Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà Òåìïåðàòóðà °C Âðåìÿ ÷àñ.: ìèí. 1 210-220 0:45-1:15 Öûïëåíîê, ïóëÿðêà (1-1,5 êã) 1 190-210 0:45-1:15 Ïîëîâèíêè öûïëåíêà (íà 400-500 ã) 1 200-220 0:35-0:50 ×àñòè ïòèöû (íà 200-250 ã) 1 200-220 0:35-0:50 Óòêà (1500-2000ã ) 1 180-200 1:15-1:45
Страница 38 из 73
Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå 1 3 Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå . Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå ìîæíî ïðèãîòîâèòü îñîáåííî íåæíîå è ñî÷íîå æàðêîå. Ïðèãîòîâëåíèå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòüíåæíûå,
Страница 39 из 73
Ãðèëü 1 Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ãðèëü ïàðàìåòðîì òåìïåðàòóðû ñ ìàêñèìàëüíûì Âíèìàíèå: Âî âðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà âñåãäà äåðæèòå çàêðûòîé. • Ãîòîâüòå ãðèëè, èñïîëüçóÿ âìåñòå ðåøåòêó è ïîñòàâëåííûé âíèç óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü. • Ïðåäñòàâëåííûå ïàðàìåòðû ãðèëèðîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ
Страница 40 из 73
Èíôðàæàðêà Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà Èíôðàæàðêà Êóëèíàðíîå áëþäî Òåìïåðàòóðà â °C Ðåøåòêà äëÿ Ïðîòèâåíü ãðèëèðîâàíèÿ Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà 40 Âðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ â ìèíóòàõ ÷åðåç ñêîëüêî ìèíóò ïåðåâåðíóòü Öûïëåíîê (900-1000 ã) 160 1 2 50-60 25-30 Ôàðøèðîâàííûé ñâèíîé ðóëåò äëÿ æàðêè (2000 ã) 160 1 2
Страница 41 из 73
Ðàçìîðàæèâàíèå Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ðàçìîðàæèâàíèå/ Ïîäñóøèâàíèå (óñòàíîâèâ òåìïåðàòóðó íà 30°C) • Ïîñòàâüòå òàðåëêó ñ ðàñïàêîâàííûìè ïðîäóêòàìè íà ðåøåòêó äóõîâîãî øêàôà. • Íå íàêðûâàéòå ïðîäóêòû òàðåëêàìè èëè áëþäàìè, ïîñêîëüêó ýòî óâåëè÷èò âðåìÿ îòòàèâàíèÿ. • Äëÿ îòòàèâàíèÿ óñòàíîâèòå ðåøåòêó
Страница 42 из 73
Cóøêà Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ðàçìîðàæèâàíèå/ Ïîäñóøèâàíèå • Ïðåä èñïîëüçîâàíèåì âûñòèëàéòå ïðîòèâíè ïåðãàìåíòíîé èëè ïåêàðñêîé áóìàãîé. • Ðåçóëüòàò ïîëó÷èòñÿ áîëåå êà÷åñòâåííûì, åñëè ïî ïðîøåñòâèè ïîëîâèíû âðåìåíè ñóøêè Âû îòêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô, îòêðîåòå åãî (ëó÷øå íà âñþ íî÷ü) è äàäèòå åìó
Страница 43 из 73
Êîíñåðâèðîâàíèå Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ìóëüòèãîðÿ÷èé âîçäóõ • Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî îáû÷íûå ñòåêëÿííûå áàíêè îäèíàêîâîãî ðàçìåðà. • Ñòåêëîáàíêè ñ îòêðó÷èâàþùèìèñÿ èëè áàéîíåòíûìè êðûøêàìè, à òàêæå ìåòàëëè÷åñêèå áàíêè, äëÿ ýòîé öåëè íåïðèãîäíû. • Äëÿ êîíñåðèðîâàíèÿ ïðåäíàçíà÷åí 1-é
Страница 44 из 73
Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå” Ïàðàìåòðû âðåìåíè è òåìïåðàòóðû êîíñåðâèðîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè. Ïðîäóêòû äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ Çàâàðèâàòü äî Òåìïåðàòóðà ïîÿâëåíèÿ ïåíû â°C â ìèí. Ïðîäîëæàòüâà ðèòü ïðè 100°C â ìèí. ßãîäû Çåìëÿíèêà, ÷åðíèêà, ìàëèíà, ñïåëûé êðûæîâíèê 160-170 35-45 --- Íåçðåëûé
Страница 45 из 73
Çàïðîãðàììèðîâàííûå êóëèíàðíûå ðåöåïòû Ïðèáîð îñíàùåí 12 çàïðîãðàììèðîâàííûìè ôóíêöèÿìè è êóëèíàðíûìè ðåöåïòàìè, êîòîðûå ìîæíî âûáèðàòü êíîïêîé ïðîãðàìì âûïåêàíèÿ è æàðêè â ïîðÿäêå èõ ñëåäîâàíèÿ. P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 ËÈÌÎÍÍÛÉ ÏÈÐÎÃ ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂÛÉ ÏÈÐÎÃ Ñ ÒÂÎÐÎÆÍÎÉ ÍÀ×ÈÍÊÎÉ ÁÅËÛÉ
Страница 46 из 73
ËÈÌÎÍÍÛÉ ÏÈÐÎÃ 1000ã Äëÿ òåñòà: – 250 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà – 200 ã ñàõàðà – 1 ïàêåòèê âàíèëüíîãî ñàõàðà – 1 ùåïîòêà ñîëè – 4 ÿéöà – 150 ã ìóêè – 150 ã êðàõìàëà – 1 ïîëíàÿ ÷àéíàÿ ëîæêà ïåêàðñêîãî ïîðîøêà – öåäðà 2-õ ëèìîíîâ Cîóñ: – 1/8 ëèòðà ëèìîííîãî ñîêà – 100 ã ñàõàðíîé ïóäðû ×åðíàÿ ïðÿìîóãîëüíàÿ
Страница 47 из 73
ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂÛÉ ÏÈÐÎÃ Ñ ÒÂÎÐÎÆÍÎÉ ÍÀ×ÈÍÊÎÉ Èíãðåäèåíòû - Òåñòî: – 200 ã ìóêè – 1 ÷.ë. ïåêàðñêîãî ïîðîøêà – 100 ã ñàõàðà – 75 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà – 2 ÿéöà – 1 ùåïîòêà ñîëè – Ìàðãàðèí äëÿ ñìàçûâàíèÿ ïðîòèâíÿ Ïðèãîòîâëåíèå òåñòà: Õîðîøî ïåðåìåøàéòå ñëèâî÷íîå ìàñëî è ñàõàð. Äîáàâüòå ÿéöà è åùå ðàç õîðîøî
Страница 48 из 73
ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ600-800 ã Èíãðåäèåíòû: – 500 ã ìóêè – 1/2 êóáèêà ñâåæèõ èëè 1 ïàêåòèê ñóõèõ äðîææåé – 330 ìë ìîëîêà – 10 ã ñîëè Ïðèãîòîâëåíèå: Ïîìåñòèòå â áîëüøóþ ìèñêó ìóêó è ñîëü. Ðîçâåäèòå äðîææè â òåïëîé âîäå è äîáàâüòå â ìóêó. Âûìåñèòå èç âñåõ èíãðåäèåíòîâ ýëàñòè÷íîå òåñòî. Â çàâèñèìîñòè îò êà÷åñòâà
Страница 49 из 73
ÁÓËÎ×ÊÈ ÏÎ 40 Ã (12-16 øò.) Èíãðåäèåíòû: – 500 ã ìóêè (òèï 405) – 20 ã ñâåæèõ èëè 1 ïàêåòèê ñóõèõ äðîææåé – 300 ìë âîäû – 10 ã ñîëè Ïðèãîòîâëåíèå: Ïîìåñòèòå â áîëüøóþ ìèñêó ìóêó è ñîëü. Ðàçâåäèòå äðîææè â âîäå è äîáàâüòå â ìóêó. Âûìåñèòå èç âñåõ èíãðåäèåíòîâ ýëàñòè÷íîå òåñòî. Ïîñòàâüòå òåñòî
Страница 50 из 73
ÐÈÖÖÀ Äëÿ îäíîãî ïðîòèâíÿ èëè 2-õ êðóãëûõ ôîðì Èíãðåäèåíòû - Òåñòî: – 300 ã ìóêè ( òèï 405) – 200 ìë âîäû – 14 ã äðîææåé – 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà – 3 ã ñîëè Ïðèãîòîâëåíèå òåñòà: Ïîêðîøèòå äðîææè â ìèñêó è ðàçâåäèòå èõ â òåïëîé âîäå. Äîáàâüòå ñìåñü ìóêè ñ ñîëüþ è ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Âûìåñèòå
Страница 51 из 73
QUICHE LORRAINE Èíãðåäèåíòû - Òåñòî: – 250 ã ìóêè (òèï 405) – 125 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà – 60 ìë âîäû – 1 ñò. ë. ñîëè – íåìíîãî ïåðöà è ìóñêàòíîãî îðåõà Ïðèãîòîâëåíèå òåñòà: Ñìåøàéòå âìåñòå ìóêó, ñëèâî÷íîå ìàñëî è ñîëü, äîáàâüòå âîäû è çàìåñèòå òåñòî. Â òå÷åíèå 1 ÷àñà îõëàæäàéòå òåñòî â õîëîäèëüíèêå.
Страница 52 из 73
ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ Èíãðåäèåíòû: – 1000 ã êàðòîôåëÿ – ïî 1 ÷. ë. ñîëè è ïåðöà – 1 î÷èùåííàÿ äîëüêà ÷åñíîêà – 300 – 3ÿéöà – 250 ìë ìîëîêà – 4 ñò. ë. ñëèâîê – 1 ñò. ë. òèìüÿíà – 3 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà Ïðèãîòîâëåíèå: Ïî÷èñòèòå êàðòîôåëü, ïîðåæüòå òîíêèìè êðóæî÷êàìè, ïðîñóøèòå, ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå.
Страница 53 из 73
ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ Èíãðåäèåíòû: – 700 ã ïîðåçàííîãî êóáèêàìè ôèëå ñóäàêà èëè ôèëå îçåðíîé ôîðåëè – 100 ã òåðòîãî ñûðà “ýììåíòàëåð” – 200 ìë ñëèâîê – 50 ã ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé – Ñîëü, ïåðåö, ëèìîííûé ñîê, – Ðóáëåííàÿ ïåòðóøêà. – 40 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà äëÿ ñìàçûâàíèÿ ôîðìû Ïðèãîòîâëåíèå: Ñáðûçíèòå ðûáíîå
Страница 54 из 73
ÒÅËßÒÈÍÀ Èíãðåäèåíòû: – 1000 ã òåëÿ÷üåé ñïèíêè – 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà – Ñîëü, ìîëîòûé ïåðåö, ñëàäêèé ïåðåö. Ïðèãîòîâëåíèå: Âûìîéòå òåëÿ÷üþ ñïèíêó è îñóøèòå êóõîííîé áóìàãîé. Ñìåøàéòå ñïåöèè ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è ïîëó÷åííîé ñìåñüþ ðàâíîìåðíî ïðîìàæüòå ìÿñî. Ïîñëå ýòîãî âûëîæèòå ìÿñî
Страница 55 из 73
LASAGNE Ìÿñíîé ñîóñ: – 100 ã ïîä÷åðåâêà – ïî 1 ëóêîâèöå è ìîðêîâè – 100 ã ñåëüäåðåÿ – 2 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà – 400 ã ñìåøàííîãî ìÿñíîãî ôàðøà – 1 ìàëåíüêàÿ áàíêà öåëüíûõ ïîìèäîðîâ (ïðèáë. 400 ã) – Îðåãàíî, òèìüÿí, ñîëü è ìîëîòûé ïåðåö – 3 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà – 250 ã ëèñòîâ çåëåíîé ëàçàíüè –
Страница 56 из 73
Ïîñëåäîâàòåëüíî óëîæèòå â ôîðìó ñëîÿìè ëèñòû ëàïøè, ìÿñíîå ðàãó, ñîóñ “áåøàìåëü” è ñûðíóþ ñìåñü. Çàâåðøèòå óêëàäêó ñëîåì ñîóñà “áåøàìåëü”, ïîñûïàííûì ñûðíîé êðîøêîé. Îñòàâøååñÿ ñëèâî÷íîå ìàñëî âûëîæèòå õëîïüÿìè ïî âåðõó çàïåêàíêè. Íàñòðîéêà P10 LASAGNE 56 Óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà 2 Ïðîäîëæèòåëüíîñòü
Страница 57 из 73
ÑÂÈÍÈÍÀ Èíãðåäèåíòû: – Ñâèíîé îøååê äëÿ æàðêîãî – 2 ñò.ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà – Ñîëü, ìîëîòûé ïåðåö, ñëàäêèé ïåðåö. Ïðèãîòîâëåíèå: Ïðîìîéòå ìÿñî è ïðîñóøèòå êóõîííîé áóìàãîé. Ñìåøàéòå ñïåöèè ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è ïîëó÷åííîé ñìåñüþ ðàâíîìåðíî ïðîìàæüòå êðóãîì âñå ìÿñî. Ïîñëå ýòîãî çàëîæèòå ñâèíèíó
Страница 58 из 73
ÊÓÐÈÖÀ 1200 Ã Èíãðåäèåíòû: – 1 öûïëåíîê (1000 - 1200 ã) – 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà – Ñîëü, ìîëîòûé ïåðåö, ñëàäêèé ïåðåö, ïîðîøîê “êàððè”. Ïðèãîòîâëåíèå: Âûìîéòå öûïëåíêà è îñóøèòå êóõîííîé áóìàãîé. Ñìåøàéòå ñïåöèè ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è ïîëó÷åííîé ñìåñüþ ðàâíîìåðíî ïðîìàæüòå öûïëåíêà âíóòðè è
Страница 59 из 73
Ìûòüå è óõîä 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ÷èñòêè ïðèáîð íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è äàòü åìó îñòûòü. Ïðåäóïðåæäåíèå: Î÷èùàòü ïðèáîð îò çàãðÿçíåíèé ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâ, ðàñïûëÿåìûõ ñòðóÿìè ïàðà èëè ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì, ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè çàïðåùàåòñÿ. Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå
Страница 60 из 73
Âåðõíÿÿ ñòåíêà êàìåðû äóõîâîãî øêàôà ñ ïîêðûòèåì äëÿ êàòàëèòè÷åñêîé ÷èñòêè 1 3 1 (øåðîõîâàòàÿ ïîðèñòàÿ ïîâåðõíîñòü) Âåðõíÿÿ ñòåíêà êàìåðû äóõîâîãî øêàôà èìååò ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå äëÿ êàòàëèòè÷åñêîé ÷èñòêè, íà êîòîðîì ïðè òåìïåðàòóðå âûøå 200°C ñãîðàþò íåáîëüøèå çàãðÿçíåíèÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
Страница 61 из 73
Ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ÷èñòêè áîêîâûõ ñòåíîê ìîæíî ñíÿòü ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé ñ ëåâîé è ñ ïðàâîé ñòîðîíû äóõîâîãî øêàôà. Ñíÿòèå ðåøåòîê äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé 1. Îòâåðíèòå âèíò. 2. Ïîòÿíèòå ðåøåòêó â ñòîðîíó. 3. Ïîòÿíóâ ââåðõ, èçâëåêèòå ðåøåòêó èç çàäíåé îïîðû. 61
Страница 62 из 73
Óñòàíîâêà ðåøåòêè äëÿ âñòàâêè ïðîòèâíåé 1. Âñòàâüòå ðåøåòêó â íèæíþþ îïîðó è ñëåãêà ïðèæìèòå â áîêîâîì íàïðàâëåíèè ê ðåçüáå 2. Óñòàíîâèòå è òóãî çàâåðíèòå âèíò. 62
Страница 63 из 73
Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà 1 3 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî øêàôà: • âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô! • âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå êâàðòèðíûå ïðåäîõðàíèòåëè íà ýëåêòðîùèòêå. Äëÿ ñòðàõîâêè ëàìïû äóõîâîãî øêàôà è ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà ïîëîæèòå íà äíî äóõîâîãî øêàôà êóñîê
Страница 64 из 73
Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ÷èñòêè ïðèáîðà äâåðöó äóõîâîãî øêàôà ìîæíî ñíÿòü. Êàê ñíÿòü äâåðöó äóõîâîãî øêàôà 1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà. 2. Çàæèìíîé ðû÷àã íà îáîèõ øàðíèðàõ äâåðöû íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ îòêèíóòü. 3. Âîçüìèòåñü çà äâåðöó äóõîâîãî øêàôà ñ îáåèõ ñòîðîí è,
Страница 65 из 73
×òî äåëàòü, åñëè … Íåïîëàäêà Äóõîâîé øêàô íå íàãðåâàåòñÿ 1 3 Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Äóõîâîé øêàô íå âêëþ÷åí Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô Íå óñòàíîâëåíî òåêóùåå âðåìÿ Óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ Íå âûïîëíåíû íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè Ïðîâåðèòü íàñòðîéêè Ñðàáîòàëî àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà
Страница 66 из 73
3 66 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè ïðèáîðîâ ñ ìåòàëëè÷åñêîé ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòüþ: Òàê êàê ëèöåâàÿ ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà íå íàãðåâàåòñÿ, òî, ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû âî âðåìÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà èëè ñðàçó ïîñëå åãî âûêëþ÷åíèÿ âíóòðåííåå ñòåêëî äâåðöû ìîæåò íà êîðîòêîå âðåìÿ çàïîòåâàòü.
Страница 67 из 73
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 1 1 Âíèìàíèå: Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòî òðåáîâàíèå, èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé. Ïðàâèëà òåõíèêè
Страница 68 из 73
20 520 388 13 60 min.5 375 380-383 min .55 0 567 592 592 567 68 388 388 mi n. 5 50 60 min. 5 375 380 20 13 380-383 2 59 252 252
Страница 69 из 73
592 20 375 388 13 380-383 388 380 60 min. 5 388 380 mi n. 5 50 567 2 59 252 alternativ 69
Страница 70 из 73
70
Страница 71 из 73
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé
Страница 72 из 73
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and
Страница 73 из 73