10 –
Russian
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
‘
‘
‘
‘’
’
’
’
“
“
“
“Š
Š
Š
Š–
–
–
–ˆ
ˆ
ˆ
ˆŸ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
’
’
’
’…
…
…
…•
•
•
•
ˆ
ˆ
ˆ
ˆŠ
Š
Š
Š…
…
…
…
…
…
…
…‡
‡
‡
‡
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘’
’
’
’ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
•
‘
‘
‘
‘ë
ë
ë
ëåå
å
åä
ä
ä
äè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
å ççç
çàà
à
à ò
ò
ò
òåå
å
åì
ì
ì
ì,,,, ÷
÷
÷
÷ò
ò
ò
òî
î
î
îáá
á
áû
û
û
û ççç
çóóó
óáá
á
áüü
ü
üß
ß
ß
ß ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îé
é
é
é ö
ö
ö
öåå
å
åïïï
ïè
è
è
è áá
á
áû
û
û
ûë
ë
ë
ëè
è
è
è
ïïï
ïððð
ðàà
à
àââ
â
âè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
î ççç
çàà
à
àò
ò
ò
òî
î
î
î÷
÷
÷
÷åå
å
åí
í
í
íû
û
û
û!!!! ‘
‘
‘
‘î
î
î
îáá
á
áë
ë
ë
ëþ
þ
þ
þä
ä
ä
äàà
à
àé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å í
í
í
íàà
à
àø
ø
ø
øè
è
è
è
è
è
è
èí
í
í
íññ
ñ
ñò
ò
ò
òððð
ðóóó
óê
ê
ê
êö
ö
ö
öè
è
è
èè
è
è
è è
è
è
è è
è
è
èññ
ñ
ñïïïïî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üççç
çóóó
óé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å ððð
ðåå
å
åê
ê
ê
êî
î
î
îì
ì
ì
ìåå
å
åí
í
í
íä
ä
ä
äî
î
î
îââ
â
âàà
à
àí
í
í
íí
í
í
íû
û
û
ûé
é
é
é
í
í
í
íàà
à
àì
ì
ì
ìè
è
è
è ø
ø
ø
øàà
à
àáá
á
áë
ë
ë
ëî
î
î
îí
í
í
í....
îâðåæäåííàß èëè ïëîõî
çàòî÷åííàß öåïü ïîâûøàåò ðèñê íåñ÷àñòíîãî
ñëó÷àß.
•
‘
‘
‘
‘ë
ë
ë
ëåå
å
åä
ä
ä
äè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
å ççç
çàà
à
à ïïï
ïî
î
î
îä
ä
ä
ää
ä
ä
äåå
å
åððð
ðæ
æ
æ
æàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èåå
å
åì
ì
ì
ì ïïï
ïððð
ðàà
à
àââ
â
âè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îããã
ãî
î
î
î
ññ
ñ
ñí
í
í
íè
è
è
èæ
æ
æ
æåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èß
ß
ß
ß ââ
â
âû
û
û
ûññ
ñ
ñî
î
î
îò
ò
ò
òû
û
û
û î
î
î
îããã
ãððð
ðàà
à
àí
í
í
íè
è
è
è÷
÷
÷
֏
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îããã
ãî
î
î
î ââ
â
âû
û
û
ûññ
ñ
ñò
ò
ò
òóóó
óïïï
ïàà
à
à!!!!
‘
‘
‘
‘î
î
î
îáá
á
áë
ë
ë
ëþ
þ
þ
þä
ä
ä
äàà
à
àé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å í
í
í
íàà
à
àø
ø
ø
øè
è
è
è è
è
è
èí
í
í
íññ
ñ
ñò
ò
ò
òððð
ðóóó
óê
ê
ê
êö
ö
ö
öè
è
è
èè
è
è
è è
è
è
è ïïï
ïððð
ðè
è
è
èì
ì
ì
ìåå
å
åí
í
í
íß
ß
ß
ßé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å
ðð
ð
ðåå
å
åê
ê
ê
êî
î
î
îì
ì
ì
ìåå
å
åí
í
í
íä
ä
ä
äî
î
î
îââ
â
âàà
à
àí
í
í
íí
í
í
íû
û
û
ûé
é
é
é í
í
í
íàà
à
àì
ì
ì
ìè
è
è
è ø
ø
ø
øàà
à
àáá
á
áë
ë
ë
ëî
î
î
îí
í
í
í î
î
î
îããã
ãððð
ðàà
à
àí
í
í
íè
è
è
è÷
÷
÷
֏
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëß
ß
ß
ß....
‘ëèøêîì áîëüøîé çàçîð óâåëè÷èâàåò ðèñê
îòäà÷è.
•
‘
‘
‘
‘ë
ë
ë
ëåå
å
åä
ä
ä
äè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
å ççç
çàà
à
à ïïï
ïððð
ðàà
à
àââ
â
âè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íû
û
û
ûì
ì
ì
ì í
í
í
íàà
à
àò
ò
ò
òß
ß
ß
ßæ
æ
æ
æåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èåå
å
åì
ì
ì
ì ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îé
é
é
é
ö
ö
ö
öåå
å
åïïïïè
è
è
è!!!! …ñëè öåïü ïëîõî íàòßíóòà, òî ýòî
ïîâûøàåò ðèñê åå ñîñêàêèâàíèß è âåäåò ê
ïîâûøåííîìó èçíîñó ïèëüíîãî ïîëîòíà,
çâåçäî÷åê ïðèâîäà è öåïè.
•
‘
‘
‘
‘ë
ë
ë
ëåå
å
åä
ä
ä
äè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
å ççç
çàà
à
à ò
ò
ò
òåå
å
åì
ì
ì
ì,,,, ÷
÷
÷
÷ò
ò
ò
òî
î
î
îáá
á
áû
û
û
û ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íû
û
û
ûé
é
é
é ì
ì
ì
ìåå
å
åõõõ
õàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èççç
çì
ì
ì
ì áá
á
áû
û
û
ûë
ë
ë
ë
õõ
õ
õî
î
î
îððð
ðî
î
î
îø
ø
ø
øî
î
î
î ññ
ñ
ñì
ì
ì
ìàà
à
àççç
çàà
à
àí
í
í
í è
è
è
è ïïï
ïî
î
î
îä
ä
ä
ää
ä
ä
äåå
å
åððð
ðæ
æ
æ
æè
è
è
èââ
â
âàà
à
àë
ë
ë
ëññ
ñ
ñß
ß
ß
ß ââ
â
â
ññ
ñ
ñî
î
î
îî
î
î
îò
ò
ò
òââ
â
âåå
å
åò
ò
ò
òññ
ñ
ñò
ò
ò
òââ
â
âóóó
óþ
þ
þ
þù
ù
ù
ùåå
å
åì
ì
ì
ì ððð
ðàà
à
àáá
á
áî
î
î
î÷
÷
÷
÷åå
å
åì
ì
ì
ì ññ
ñ
ñî
î
î
îññ
ñ
ñò
ò
ò
òî
î
î
îß
ß
ß
ßí
í
í
íè
è
è
èè
è
è
è!!!!
ëîõî
ñìàçàííàß öåïü ìîæåò ëåãêî îáîðâàòüñß è
áûñòðåå èçíàøèâàåòñß, à òàêæå óñêîðßåò èçíîñ
ïîëîòíà è çâåçäî÷åê.
ññ
ñ
ñî
î
î
îáá
á
áåå
å
åí
í
í
íí
í
í
íî
î
î
îññ
ñ
ñò
ò
ò
òè
è
è
è ê
ê
ê
êî
î
î
îí
í
í
íññ
ñ
ñò
ò
ò
òððð
ðóóó
óê
ê
ê
êö
ö
ö
öè
è
è
èè
è
è
è ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îããããî
î
î
î
ì
ì
ì
ìåå
å
åõõõ
õàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èççç
çì
ì
ì
ìàà
à
à ä
ä
ä
äë
ë
ë
ëß
ß
ß
ß óóó
óì
ì
ì
ìåå
å
åí
í
í
íüü
ü
üø
ø
ø
øåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èß
ß
ß
ß ððð
ðè
è
è
èññ
ñ
ñê
ê
ê
êàà
à
à
î
î
î
îò
ò
ò
òä
ä
ä
äàà
à
à÷
÷
÷
֏
è
è
è
…äèíñòâåííàß âîçìîæíîñòü èçáåæàòü îòäà÷è - ýòî
ïîñòîßííûé êîíòðîëü çà òåì, ÷òîáû çîíà îòäà÷è
ïèëüíîãî ïîëîòíà íè ñ ÷åì íå ñîïðèêàñàëàñü.
‚û ìîæåòå ñíèçèòü ðèñê îòäà÷è, èñïîëüçóß
ïèëüíûé ìåõàíèçì ñ ÓâñòðîåííîéÓ ñèñòåìîé
ïðåäîòâðàùåíèß îòäà÷è è ïðàâèëüíî çàòà÷èâàß
öåïü è âûïîëíßß íàäëåæàùèé óõîä.
è
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îåå
å
å ïïï
ïî
î
î
îë
ë
ë
ëî
î
î
îò
ò
ò
òí
í
í
íî
î
î
î
—åì ìåíüøå ðàäèóñ ïåðåäíåãî íîñêà ïîëîòíà, òåì
ìåíüøå çîíà îòäà÷è è íèæå åå âåðîßòíîñòü.
è
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íàà
à
àß
ß
ß
ß ö
ö
ö
öåå
å
åïïï
ïüü
ü
ü
–åïü ïèëû ñîáðàíà èç íàáîðà çâåíüåâ, êîòîðûå
ìîãóò áûòü âûïîëíåíû â ñòàíäàðòíîì è
óñòîé÷èâîì ê îòäà÷å âàðèàíòå.
Šîìáèíàöèß ýòèõ çâåíüåâ â ðàçëè÷íûõ âàðèàíòàõ
ïðèâîäèò ê ðàçíîé ñòåïåíè ñíèæåíèß îòäà÷è. ‚
ñìûñëå ñíèæåíèß îòäà÷è âîçìîæíî ïðèìåíåíèå
÷åòûðåõ òèïîâ çâåíüåâ.
å
å
å
åê
ê
ê
êî
î
î
îò
ò
ò
òî
î
î
îððð
ðû
û
û
ûåå
å
å ò
ò
ò
òåå
å
åððð
ðì
ì
ì
ìè
è
è
èí
í
í
íû
û
û
û è
è
è
è ïïïïî
î
î
îí
í
í
íß
ß
ß
ßò
ò
ò
òè
è
è
èß
ß
ß
ß,,,, è
è
è
èññ
ñ
ñïïïïî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üççç
çóóó
óåå
å
åì
ì
ì
ìû
û
û
ûåå
å
å ïïï
ïððð
ðè
è
è
è
î
î
î
îïïïïè
è
è
èññ
ñ
ñàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èè
è
è
è ïïïïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îããããî
î
î
î ïïïïî
î
î
îë
ë
ë
ëî
î
î
îò
ò
ò
òí
í
í
íàà
à
à è
è
è
è ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îé
é
é
é ö
ö
ö
öåå
å
åïïïïè
è
è
è
Šîãäà ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå, ïîñòàâëßåìîå ñ
ìîòîðíîé ïèëîé, èçíîøåíî èëè ïîâðåæäåíî,
èñïîëüçóéòå äëß çàìåíû òîëüêî ðåêîìåíäóåìîå
íàìè ïèëüíîå ïîëîòíî è òèï ïèëüíîé öåïè. ‘ì.
àçäåë ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
è
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îåå
å
å ïïï
ïî
î
î
îë
ë
ë
ëî
î
î
îò
ò
ò
òí
í
í
íî
î
î
î
•
„ëèíà (äþéìû/ñì)
!
…
…
…
…„
„
„
„“
“
“
“
…
…
…
…†
†
†
†„
„
„
„…
…
…
…
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ…
…
…
…!!!!
å
å
å
åè
è
è
èññ
ñ
ñïïïïððð
ðàà
à
àââ
â
âí
í
í
íî
î
î
îññ
ñ
ñò
ò
ò
òüü
ü
ü
ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îããã
ãî
î
î
î ì
ì
ì
ìåå
å
åõõõ
õàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èççç
çì
ì
ì
ìàà
à
à è
è
è
èë
ë
ë
ëè
è
è
è í
í
í
íåå
å
åïïï
ïððð
ðàà
à
àââ
â
âè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îåå
å
å
ññ
ñ
ñî
î
î
î÷
÷
÷
÷åå
å
åò
ò
ò
òàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èåå
å
å ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îããã
ãî
î
î
î ïïï
ïî
î
î
îë
ë
ë
ëî
î
î
îò
ò
ò
òí
í
í
íàà
à
à////ö
ö
ö
öåå
å
åïïïïè
è
è
è
ïïï
ïî
î
î
îââ
â
âû
û
û
ûø
ø
ø
øàà
à
àåå
å
åò
ò
ò
ò ððð
ðè
è
è
èññ
ñ
ñê
ê
ê
ê î
î
î
îò
ò
ò
òä
ä
ä
äàà
à
à÷
÷
÷
֏
è
è
è!!!!
ðð
ð
ðè
è
è
èì
ì
ì
ìåå
å
åí
í
í
íß
ß
ß
ßé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å
ò
ò
ò
òî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üê
ê
ê
êî
î
î
î ððð
ðåå
å
åê
ê
ê
êî
î
î
îì
ì
ì
ìåå
å
åí
í
í
íä
ä
ä
äî
î
î
îââ
â
âàà
à
àí
í
í
íí
í
í
íû
û
û
ûåå
å
å í
í
í
íàà
à
àì
ì
ì
ìè
è
è
è
ññ
ñ
ñî
î
î
î÷
÷
÷
÷åå
å
åò
ò
ò
òàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èß
ß
ß
ß ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îããã
ãî
î
î
î ïïï
ïî
î
î
îë
ë
ë
ëî
î
î
îò
ò
ò
òí
í
í
íàà
à
à è
è
è
è ö
ö
ö
öåå
å
åïïï
ïè
è
è
è.... ‘
‘
‘
‘ì
ì
ì
ì....
àà
à
àççç
çä
ä
ä
äåå
å
åë
ë
ë
ë ’
’
’
’åå
å
åõõõ
õí
í
í
íè
è
è
è÷
÷
÷
÷åå
å
åññ
ñ
ñê
ê
ê
êè
è
è
èåå
å
å õõõ
õàà
à
àððð
ðàà
à
àê
ê
ê
êò
ò
ò
òåå
å
åððð
ðè
è
è
èññ
ñ
ñò
ò
ò
òè
è
è
èê
ê
ê
êè
è
è
è....
å
å
å
åò
ò
ò
ò
‘
‘
‘
‘ò
ò
ò
òàà
à
àí
í
í
íä
ä
ä
äàà
à
àððð
ðò
ò
ò
òí
í
í
í
û
û
û
ûé
é
é
é
‘
‘
‘
‘ í
í
í
íè
è
è
èççç
çê
ê
ê
êî
î
î
îé
é
é
é
î
î
î
îò
ò
ò
òä
ä
ä
äàà
à
à÷
÷
÷
÷åå
å
åé
é
é
é
å
å
å
åæ
æ
æ
æóóó
óù
ù
ù
ùåå
å
ååå
å
å
ççç
çââ
â
âåå
å
åí
í
í
íî
î
î
î
ðð
ð
ðè
è
è
èââ
â
âî
î
î
îä
ä
ä
äí
í
í
íî
î
î
îåå
å
å
ççç
çââ
â
âåå
å
åí
í
í
íî
î
î
î
î
î
î
îê
ê
ê
êî
î
î
îââ
â
âî
î
î
îåå
å
å
ççç
çââ
â
âåå
å
åí
í
í
íî
î
î
î
‘
‘
‘
‘ò
ò
ò
òåå
å
åïïï
ïåå
å
åí
í
í
íüü
ü
ü
ññ
ñ
ñí
í
í
íè
è
è
èæ
æ
æ
æåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èß
ß
ß
ß
î
î
î
îò
ò
ò
òä
ä
ä
äàà
à
à÷
÷
÷
֏
è
è
è....
å
å
å
åæ
æ
æ
æóóó
óù
ù
ù
ùåå
å
ååå
å
å
ççç
çââ
â
âåå
å
åí
í
í
íî
î
î
î
ðð
ð
ðè
è
è
èââ
â
âî
î
î
îä
ä
ä
äí
í
í
íî
î
î
îåå
å
å
ççç
çââ
â
âåå
å
åí
í
í
íî
î
î
î
î
î
î
îê
ê
ê
êî
î
î
îââ
â
âî
î
î
îåå
å
å
ççç
çââ
â
âåå
å
åí
í
í
íî
î
î
î
Œ
Œ
Œ
Œàà
à
àë
ë
ë
ëàà
à
àß
ß
ß
ß
‘
‘
‘
‘ò
ò
ò
òàà
à
àí
í
í
íä
ä
ä
äàà
à
àððð
ðò
ò
ò
òí
í
í
íû
û
û
ûé
é
é
é
î
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üø
ø
ø
øàà
à
àß
ß
ß
ß
î
î
î
îââ
â
âû
û
û
ûø
ø
ø
øåå
å
åí
í
í
íí
í
í
íàà
à
àß
ß
ß
ß
