14 –
Russian
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
‘
‘
‘
‘’
’
’
’
“
“
“
“Š
Š
Š
Š–
–
–
–ˆ
ˆ
ˆ
ˆŸ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
’
’
’
’…
…
…
…•
•
•
•
ˆ
ˆ
ˆ
ˆŠ
Š
Š
Š…
…
…
…
…
…
…
…‡
‡
‡
‡
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘’
’
’
’ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
áèîëîãè÷åñêè ðàçëàãàåìûì. Œû ðåêîìåíäóåì
èñïîëüçîâàòü íàøå ìàñëî ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîãî
óâåëè÷åíèß ñðîêà ñëóæáû öåïè, à òàêæå íàíåñåíèß
ìèíèìàëüíîãî âðåäà îêðóæàþùåé ñðåäå. …ñëè íàøå
öåïíîå ìàñëî íåäîñòóïíî, ðåêîìåíäóåòñß
èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíîå öåïíîå ìàñëî.
‚ òåõ ñëó÷àßõ, êîãäà îòñóòñòâóåò ìàñëî,
ïðåäíàçíà÷åííîå äëß ñìàçêè öåïåé ïèë, ìîæíî
èñïîëüçîâàòü îáû÷íîå òðàíñìèññèîííîå ìàñëî …
90.
è
è
è
èê
ê
ê
êî
î
î
îããã
ãä
ä
ä
äàà
à
à í
í
í
íåå
å
å è
è
è
èññ
ñ
ñïïï
ïî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üççç
çóóó
óé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å ì
ì
ì
ìàà
à
àññ
ñ
ñë
ë
ë
ëî
î
î
î,,,, áá
á
áû
û
û
ûââ
â
âø
ø
ø
øåå
å
ååå
å
å ââ
â
â
óó
ó
óïïï
ïî
î
î
îò
ò
ò
òððð
ðåå
å
åáá
á
áë
ë
ë
ëåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èè
è
è
è!!!!
òî îïàñíî äëß ‚àñ, äëß ìàøèíû è
äëß îêðóæàþùåé ñðåäû.
‡
‡
‡
‡àà
à
àïïï
ïððð
ðàà
à
àââ
â
âê
ê
ê
êàà
à
à ì
ì
ì
ìàà
à
àññ
ñ
ñë
ë
ë
ëî
î
î
îì
ì
ì
ì
•
‚ñå âûïóñêàåìûå íàìè ìîäåëè ìîòîðíûõ ïèë
èìåþò àâòîìàòè÷åñêóþ ñèñòåìó ñìàçêè. ‚
íåêîòîðûõ ìîäåëßõ òàêæå ïðåäóñìîòðåíà
ðåãóëèðîâêà ïîòîêà ìàñëà.
•
àçìåðû ìàñëßíîãî ðåçåðâóàðà è òîïëèâíîãî
áàêà ïîäîáðàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
âûðàáîòêà òîïëèâà ïðîèñõîäèëà ðàíüøå
âûðàáîòêè ìàñëà.
òèì ïðåäîòâðàùàåòñß
âîçìîæíîñòü ðàáîòû ñ íåñìàçàííîé öåïüþ.
äíàêî ìåðû áåçîïàñíîñòè òðåáóþò, ÷òîáû âû
ïðèìåíßëè ïðàâèëüíûé ñîðò ìàñëà (åñëè ìàñëî
ñëèøêîì æèäêîå, îíî ìîæåò âûðàáîòàòüñß
ðàíüøå òîïëèâà), è ÷òîáû êàðáþðàòîð áûë
îòðåãóëèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðåêîìåíäàöèßìè (ÓîáåäíåííàßÓ ñìåñü ìîæåò
ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî òîïëèâî áóäåò
ðàñõîäîâàòüñß ìåäëåííåå, ÷åì ìàñëî) è
ñëåäóåò òàêæå ïðèìåíßòü òîëüêî
ðåêîìåíäóåìûé ïèëüíûé ìåõàíèçì (ïðè
ñëèøêîì äëèííîì ïèëüíîì ïîëîòíå ìîæåò
ïðîèñõîäèòü ïåðåðàñõîä ìàñëà). ‚ñå îïèñàííûå
óñëîâèß ïîëíîñòüþ ïðèìåíèìû ê ìîäåëßì
ìîòîðíûõ ïèë ñ ðåãóëèðóåìûì ìàñëßíûì
íàñîñîì.
ðð
ð
ðî
î
î
îââ
â
âåå
å
åððð
ðê
ê
ê
êàà
à
à ññ
ñ
ñì
ì
ì
ìàà
à
àççç
çê
ê
ê
êè
è
è
è ö
ö
ö
öåå
å
åïïï
ïè
è
è
è
•
ðîâåðêó ñìàçêè ñëåäóåò ïðîâîäèòü âñßêèé ðàç
ïðè çàïðàâêå òîïëèâîì.
àïðàâüòå íîñîê ìîòîðíîé ïèëû íà ñâåòëóþ
ïîâåðõíîñòü íà ðàññòîßíèè ïðèì. 20 ñì (8 äþéì).
îñëå 1 ìèí. ðàáîòû ïèëû ñ îòêðûòîé íà 3/4 ãàçà
âû óâèäèòå íà ïîâåðõíîñòè ÷åòêóþ ìàñëßíóþ
ïîëîñó.
…ñëè ñèñòåìà ñìàçêè íå ðàáîòàåò:
•
ðîâåðüòå, íå çàñîðåí ëè ñìàçî÷íûé êàíàë
ïèëüíîãî ïîëîòíà.
ðè íåîáõîäèìîñòè åãî
ñëåäóåò ïðî÷èñòèòü.
•
ðîâåðüòå, íå çàáèëñß ëè ïàç ïèëüíîãî ïîëîòíà.
ðè íåîáõîäèìîñòè åãî ñëåäóåò ïðî÷èñòèòü.
•
ðîâåðüòå, ñâîáîäíî ëè âðàùàåòñß çâåçäî÷êà
íà íîñêå ïèëüíîãî ïîëîòíà, è íå çàáèòî ëè
ñìàçî÷íîå îòâåðñòèå.
ðè íåîáõîäèìîñòè åãî
ñëåäóåò ïðî÷èñòèòü è ñìàçàòü.
…ñëè ïîñëå âûïîëíåíèß âñåõ óêàçàííûõ ìåð ðàáîòà
ñèñòåìû ñìàçêè íå âîññòàíîâèëàñü, ñëåäóåò
îáðàòèòüñß ê ñïåöèàëèñòó ïî îáñëóæèâàíèþ.
‘
‘
‘
‘ì
ì
ì
ìàà
à
àççç
çê
ê
ê
êàà
à
à ççç
çââ
â
âåå
å
åççç
çä
ä
ä
äî
î
î
î÷
÷
÷
֐
ê
ê
êè
è
è
è ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îããã
ãî
î
î
î ïïï
ïî
î
î
îë
ë
ë
ëî
î
î
îò
ò
ò
òí
í
í
íàà
à
à....
‘ìàçêó çâåçäî÷êè ïèëüíîãî ïîëîòíà ñëåäóåò
ïðîâîäèòü âñßêèé ðàç ïðè çàïðàâêå áåíçîïèëû
òîïëèâîì. „ëß ýòîé öåëè èñïîëüçóéòå
ñïåöèàëüíóþ ìàñëåíêó è âûñîêîêà÷åñòâåííóþ
ñìàçêó äëß ïîäøèïíèêîâ.
‘
‘
‘
‘ì
ì
ì
ìàà
à
àççç
çê
ê
ê
êàà
à
à è
è
è
èããããî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
ü÷
÷
÷
÷àà
à
àò
ò
ò
òî
î
î
îããããî
î
î
î ïïï
ïî
î
î
îä
ä
ä
äø
ø
ø
øè
è
è
èïïï
ïí
í
í
íè
è
è
èê
ê
ê
êàà
à
à
àðàáàí (÷àøêà) ñöåïëåíèß ñîåäèíßåòñß ñ îäíîé
èç âîçìîæíûõ çâåçäî÷åê ïðèâîäà:
A ‘ïóð - ‡óá÷àòîå êîëåñî (çâåçäî÷êà ïðèïàßíà íà
áàðàáàí)
