Russian
– 9
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
‘
‘
‘
‘’
’
’
’
“
“
“
“Š
Š
Š
Š–
–
–
–ˆ
ˆ
ˆ
ˆŸ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
’
’
’
’…
…
…
…•
•
•
•
ˆ
ˆ
ˆ
ˆŠ
Š
Š
Š…
…
…
…
…
…
…
…‡
‡
‡
‡
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘’
’
’
’ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
“
“
“
“ë
ë
ë
ëî
î
î
îââ
â
âè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëüü
ü
ü ö
ö
ö
öåå
å
åïïï
ïè
è
è
è
ðîâåðüòå, ÷òîáû íà óëîâèòåëå öåïè íå áûëî
ïîâðåæäåíèé, è ÷òîáû îí áûë íàäåæíî çàêðåïëåí íà
êîðïóñå ìîòîðíîé ïèëû.
‡
‡
‡
‡àà
à
àù
ù
ù
ùè
è
è
èò
ò
ò
òàà
à
à ä
ä
ä
äë
ë
ë
ëß
ß
ß
ß ïïï
ïððð
ðàà
à
àââ
â
âî
î
î
îé
é
é
é ððð
ðóóó
óê
ê
ê
êè
è
è
è
ðîâåðüòå, ÷òîáû ïðèñïîñîáëåíèå äëß çàùèòû
ïðàâîé ðóêè íå èìåëî ïîâðåæäåíèé è òàêèõ
âèäèìûõ äåôåêòîâ, êàê òðåùèíû.
‘
‘
‘
‘è
è
è
èññ
ñ
ñò
ò
ò
òåå
å
åì
ì
ì
ìàà
à
à ïïïïî
î
î
îããããàà
à
àø
ø
ø
øåå
å
åí
í
í
íè
è
è
èß
ß
ß
ß ââ
â
âè
è
è
èáá
á
áððð
ðàà
à
àö
ö
ö
öè
è
è
èè
è
è
è
åãóëßðíî ïðîâåðßéòå, ÷òîáû íà âèáðîãàñßùèõ
ýëåìåíòàõ íå áûëî òðåùèí èëè äåôîðìàöèé.
ðîâåðüòå, ÷òîáû âèáðîãàñßùèå ýëåìåíòû áûëè
íàäåæíî çàêðåïëåíû íà áëîêå äâèãàòåëß è ðó÷êàõ.
‚
‚
‚
‚û
û
û
ûê
ê
ê
êë
ë
ë
ëþ
þ
þ
þ÷
÷
÷
÷àà
à
àò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëüü
ü
ü
‡àïóñòèòå äâèãàòåëü è ïðîâåðüòå, ÷òîáû îí
îñòàíîâèëñß ïðè ïåðåâîäå âûêëþ÷àòåëß â
ïîëîæåíèå ñòîï.
ƒ
ƒ
ƒ
đ
ë
ë
ëóóó
óø
ø
ø
øè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëüü
ü
ü
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó ñ äåôåêòíûì
ãëóøèòåëåì.
åðèîäè÷åñêè ïðîâåðßéòå, ÷òîáû ãëóøèòåëü áûë
íàäåæíî çàêðåïëåí íà êîðïóñå ìàøèíû.
…ñëè ãëóøèòåëü íà âàøåé ìàøèíå äîïîëíèòåëüíî
îáîðóäîâàí èñêðîãàñßùèì ôèëüòðîì, åãî ñëåäóåò
ðåãóëßðíî ïðî÷èùàòü. ‡àáèâøèéñß ôèëüòð ìîæåò
âûçâàòü ïåðåãðåâ äâèãàòåëß è ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèßì äâèäàòåëß.
è
è
è
èê
ê
ê
êî
î
î
îããã
ãä
ä
ä
äàà
à
à í
í
í
íåå
å
å ððð
ðàà
à
àáá
á
áî
î
î
îò
ò
ò
òàà
à
àé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å ññ
ñ
ñ ããã
ãë
ë
ë
ëóóó
óø
ø
ø
øè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
åë
ë
ë
ëåå
å
åì
ì
ì
ì,,,, óóó
ó ê
ê
ê
êî
î
î
îò
ò
ò
òî
î
î
îððð
ðî
î
î
îããã
ãî
î
î
î
î
î
î
îò
ò
ò
òññ
ñ
ñóóó
óò
ò
ò
òññ
ñ
ñò
ò
ò
òââ
â
âóóó
óåå
å
åò
ò
ò
ò è
è
è
èë
ë
ë
ëè
è
è
è ïïï
ïî
î
î
îââ
â
âððð
ðåå
å
åæ
æ
æ
æä
ä
ä
äåå
å
åí
í
í
í è
è
è
èññ
ñ
ñê
ê
ê
êððð
ðî
î
î
îããã
ãàà
à
àññ
ñ
ñß
ß
ß
ßù
ù
ù
ùè
è
è
èé
é
é
é ô
ô
ô
ôè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üò
ò
ò
òððð
ð....
è
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íû
û
û
ûé
é
é
é ì
ì
ì
ìåå
å
åõõõ
õàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èççç
çì
ì
ì
ì
‚ äàííîì ðàçäåëå îïèñûâàåòñß, êàê ïðàâèëüíî
ïîäîáðàòü è ïîääåðæèâàòü â ðàáî÷åì ñîñòîßíèè
ïèëüíûé ìåõàíèçì áåíçîïèëû äëß òîãî, ÷òîáû:
•
‘íèçèòü ðèñê îòäà÷è ìàøèíû.
•
‘íèçèòü ðèñê îáðûâà èëè ñáðîñà öåïè.
•
„îñòè÷ü ìàêñèìàëüíîãî ýôôåêòà ïðè ïèëåíèè.
•
ðîäëèòü ñðîê ñëóæáû îáîðóäîâàíèß.
á
á
á
áù
ù
ù
ùè
è
è
èåå
å
å ïïï
ïððð
ðàà
à
àââ
â
âè
è
è
èë
ë
ë
ëàà
à
à
•
î
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üççç
çóóó
óé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
åññ
ñ
ñüü
ü
ü ò
ò
ò
òî
î
î
îë
ë
ë
ëüü
ü
üê
ê
ê
êî
î
î
î ððð
ðåå
å
åê
ê
ê
êî
î
î
îì
ì
ì
ìåå
å
åí
í
í
íä
ä
ä
äóóó
óåå
å
åì
ì
ì
ìû
û
û
ûì
ì
ì
ì í
í
í
íàà
à
àì
ì
ì
ìè
è
è
è
ðð
ð
ðåå
å
åæ
æ
æ
æóóó
óù
ù
ù
ùè
è
è
èì
ì
ì
ì î
î
î
îáá
á
áî
î
î
îððð
ðóóó
óä
ä
ä
äî
î
î
îââ
â
âàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èåå
å
åì
ì
ì
ì!!!!
‘ì.
àçäåë
’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
!
…
…
…
…„
„
„
„“
“
“
“
…
…
…
…†
†
†
†„
„
„
„…
…
…
…
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ…
…
…
…!!!!
è
è
è
èê
ê
ê
êî
î
î
îããã
ãä
ä
ä
äàà
à
à í
í
í
íåå
å
å
ðð
ð
ðàà
à
àáá
á
áî
î
î
îò
ò
ò
òàà
à
àé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å ññ
ñ
ñ ì
ì
ì
ìàà
à
àø
ø
ø
øè
è
è
èí
í
í
íî
î
î
îé
é
é
é ññ
ñ
ñ í
í
í
íåå
å
åè
è
è
èññ
ñ
ñïïï
ïððð
ðàà
à
àââ
â
âí
í
í
íû
û
û
ûì
ì
ì
ìè
è
è
è
ýý
ý
ýë
ë
ë
ëåå
å
åì
ì
ì
ìåå
å
åí
í
í
íò
ò
ò
òàà
à
àì
ì
ì
ìè
è
è
è ççç
çàà
à
àù
ù
ù
ùè
è
è
èò
ò
ò
òí
í
í
íî
î
î
îããã
ãî
î
î
î î
î
î
îáá
á
áî
î
î
îððð
ðóóó
óä
ä
ä
äî
î
î
îââ
â
âàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èß
ß
ß
ß....
ðð
ð
ðî
î
î
îè
è
è
èççç
çââ
â
âî
î
î
îä
ä
ä
äè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
å ïïï
ïððð
ðî
î
î
îââ
â
âåå
å
åððð
ðê
ê
ê
êóóó
ó è
è
è
è ââ
â
âû
û
û
ûïïï
ïî
î
î
îë
ë
ë
ëí
í
í
íß
ß
ß
ßé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å
ââ
â
âññ
ñ
ñåå
å
å ì
ì
ì
ìåå
å
åððð
ðû
û
û
û ïïï
ïî
î
î
î î
î
î
îáá
á
áññ
ñ
ñë
ë
ë
ëóóó
óæ
æ
æ
æè
è
è
èââ
â
âàà
à
àí
í
í
íè
è
è
èþ
þ
þ
þ,,,, î
î
î
îïïï
ïè
è
è
èññ
ñ
ñàà
à
àí
í
í
íí
í
í
íû
û
û
ûåå
å
å ââ
â
â
ä
ä
ä
äàà
à
àí
í
í
íí
í
í
íî
î
î
îì
ì
ì
ì ððð
ðàà
à
àççç
çä
ä
ä
äåå
å
åë
ë
ë
ëåå
å
å.... …
…
…
…ññ
ñ
ñë
ë
ë
ëè
è
è
è ââ
â
â ððð
ðåå
å
åççç
çóóó
óë
ë
ë
ëüü
ü
üò
ò
ò
òàà
à
àò
ò
ò
òåå
å
å
ýý
ý
ýò
ò
ò
òè
è
è
èõõõ
õ ïïï
ïððð
ðî
î
î
îââ
â
âåå
å
åððð
ðî
î
î
îê
ê
ê
ê áá
á
áóóó
óä
ä
ä
äóóó
óò
ò
ò
ò î
î
î
îáá
á
áí
í
í
íàà
à
àððð
ðóóó
óæ
æ
æ
æåå
å
åí
í
í
íû
û
û
û
í
í
í
íåå
å
åè
è
è
èññ
ñ
ñïïï
ïððð
ðàà
à
àââ
â
âí
í
í
íî
î
î
îññ
ñ
ñò
ò
ò
òè
è
è
è,,,, í
í
í
íåå
å
åì
ì
ì
ìåå
å
åä
ä
ä
äë
ë
ë
ëåå
å
åí
í
í
íí
í
í
íî
î
î
î ââ
â
âû
û
û
ûççç
çî
î
î
îââ
â
âè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
å
ññ
ñ
ñïïï
ïåå
å
åö
ö
ö
öè
è
è
èàà
à
àë
ë
ë
ëè
è
è
èññ
ñ
ñò
ò
ò
òàà
à
à ä
ä
ä
äë
ë
ë
ëß
ß
ß
ß ððð
ðåå
å
åì
ì
ì
ìî
î
î
îí
í
í
íò
ò
ò
òàà
à
à....
