Svenska

- 

1

Läs bruksanvisning i original 
innan aggregatet används första 

gången, följ anvisningarna och spara drifts-
anvisningen för framtida behov, eller för 
nästa ägare.
Bruksanvisning samt säkerhetsanvisning 
nr. 5.956-309 måste läsas före första an-
vändningstillfället!

–

Alla användare: 

Användare är instrue-

rad extrapersonal, driftansvarig och yr-
kesarbetare.

–

Yrkesarbetare:

 Yrkesarbetare är per-

soner som på grund av sin yrkesmässi-
ga utbildning kan bygga upp 
anläggningar samt ta dessa i bruk.

Motorolja, värmeolja, diesel och bensin får 
inte släppas ut i miljön. Skydda marken och 
avfallshantera förbrukad olja på ett miljö-
vänligt sätt.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på: 

www.kaercher.com/REACH

Vid felaktig hantering eller missbruk finns risker 
för operatör och andra personer genom 

–

kraftigt vattentryck,

–

varmt vatten,

–

heta avgaser, 

–

hög elektrisk spänning,

–

samt rengöringsmedel.

För att förhindra faror för personer, djur och 
materialskador ska du före första idrifttag-
ningen av anläggningen läsa följande: 

–

Bruksanvisningen 

–

samtliga säkerhetsanvisningar 

–

respektive lagstiftares nationella före-
skrifter

–

säkerhetshänvisningarna som medföl-
jer de rengöringsmedel som används 
(i.r. på etiketten).

För denna anläggning gäller följande före-
skrifter och riktlinjer i Förbundsrepubliken 
Tyskland (kan erhållas på förlaget Carl 
Heymanns Verlag KG, Luxemburger 
Straße 449, D-50939 Köln):

–

Arbetsskyddsföreskrift "Arbeten med 
högtryckssprutor" BGR 500

Hänvisning

Högtryckssprutor måste enligt UVV-Riktlin-
je BGR 500 kontrolleras av på området 
kunnig person en gång per år. Kärcher-ser-
vicetekniker är utbildade och kan utföra 
denna föreskrivna kontroll. Resultatet av 
kontrollen måste redovisas skriftligt, I kapit-
let "Undersökningsprotokoll kan uppgifter 
från kontrollen fyllas i. 

–

Förordning om driftsäkerhet (Be-
trSichV).

–

Statlig förordning om immissionsskydd: 
Uppvärmningsanordningen måste, en-
ligt statlig förordning om immissions-
skydd, årligen kontrolleras av 
sotarmästare så att utsläppen från den-
na befinner sig inom givna gränsvär-
den. 

–

Avloppsvatten ska, under beaktande av 
lokala föreskrifter, ledas ut i kanalisatio-
nen.

Försäkra dig om:

–

att du har förstått alla hänvisningar, 

–

att alla som använder anläggningen har 
informerats om hänvisningarna och att 
de har förstått dem.

Alla som arbetar med installering, ibruktag-
ning, underhåll, service och handhavande 
måste 

–

vara kvalificerade för uppgiften, 

–

känna till innehållet i, och beakta, den-
na bruksanvisning, 

–

samt vara informerade om, och beakta, 
gällande föreskrifter.

Vid självbetjäningsdrift måste operatören, 
med hjälp av tydliga varningsskyltar, infor-
mera användarna om möjliga risker

–

möjliga risker, 

–

säkerhetsanordningar samt 

–

betjäning av anläggningen

Används anläggningen i slutet utrymme 

–

måste rökgaser ledas in i godkända rör 
eller separat ventilationssystem  

–

och tillräcklig ventilation måste finnas.



Fara!

Risk för brännskador på grund av heta av-
gaser; ta därför inte i avgasutsläppet. Ta 
inte i ventilationssystemets överdel.
Risk för brännskador på grund av heta de-
lar i anläggningen, ex. pumpar och moto-
rer. Iakttag försiktighet när anläggningen 
öppnas, låt dess delar kylas av.

몇

Varning

Använd inte apparaten om andra personer 
befinner sig i dess närhet, detta gäller om 
de inte bär skyddskläder.
Rikta inte strålen mot dig själv eller mot an-
dra för att rengöra kläder eller skor.
Risk för explosion!
Inga brännbara vätskor får fördelas med 
högtryckstvätten.
Aggregatet får inte användas av barn eller 
personer som inte har tillräcklig kunskap.
Använd aldrig olämpligt bränsle eftersom 
detta kan vara farligt.



Fara

För en omedelbart överhängande fara som 
kan leda till svåra skador eller döden.

몇

Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda 
till svåra skador eller döden.

Varning

För en möjlig farlig situation som kan leda 
till lätta skador eller materiella skador.



Fara

Skaderisk på grund av högtrycksstrålen. 
Rikta inte högtryckstrålen mot människor 
eller djur.
Skaderisk på grund av elektrisk stöt. Rikta 
inte högtrycksstrålen mot elektriska appa-
rater, kablar eller mot anläggningen.

Innehållsförteckning

Målgrupper för denna instruk-

tion  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  1

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  1

Säkerhetsanvisningar . . . . . 

SV  . .  1

Handhavande . . . . . . . . . . . 

SV  . .  2

Inställningar  . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  3

Fylla på bränsle  . . . . . . . . . 

SV  . .  5

Frostskydd  . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  6

Funktion  . . . . . . . . . . . . . . . 

SV  . .  8

Tekniska data . . . . . . . . . . . 

SV  . .  9

Skötsel och underhåll . . . . . 

SV  .  10

Åtgärder vid störningar . . . . 

SV  .  13

Tillbehör  . . . . . . . . . . . . . . . 

SV  .  15

Garanti  . . . . . . . . . . . . . . . . 

SV  .  15

Reservdelar  . . . . . . . . . . . . 

SV  .  15

Transport  . . . . . . . . . . . . . . 

SV  .  15

Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . 

SV  .  15

Installering av anläggningen 

(endast för fackkrafter) . . . . 

SV  .  15

Försäkran om EU-överens-

stämmelse  . . . . . . . . . . . . . 

SV  .  17

Snabbguide SB-WASH. . . . 

SV  .  18

Inställningar styrkort . . . . . . 

SV  .  18

Störnings- och servicemedde-

landen styrkort  . . . . . . . . . . 

SV  .  18

Snabbguide skötsel och under-

håll  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

SV  .  18

Snabbguide SB-WASH. . . . 

SV  .  20

Inställningar styrkort . . . . . . 

SV  .  20

Störnings- och servicemedde-

landen styrkort  . . . . . . . . . . 

SV  .  20

Snabbguide skötsel och under-

håll  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

SV  .  20

Protokoll för högtryckskontroll SV  .  21

Målgrupper för denna 

instruktion

Miljöskydd

Emballagematerialen kan åter-
vinnas. Kasta inte emballaget i 
hushållssoporna utan lämna det 
till återvinning.
Kasserade aggregat innehåller 
återvinningsbart material som 
bör gå till återvinning. Batterier, 
olja och liknande ämnen får inte 
komma ut i miljön. Överlämna 
därför skrotade aggregat till 
lämpligt återvinningssystem.

Säkerhetsanvisningar

Allmänt

Symboler i bruksanvisningen

Symboler på anläggningen

Risk för elektrisk stöt!

Arbeten på anläggningens delar 
utföres endast av elektriker eller 
auktoriserad personal.

202

SV