-
19
Atrodiet diagramm
ā
viet
ē
j
ā
ū
dens ciet
ī
-
bas v
ē
rt
ī
bu.
Velciet no t
ā
s uz augšu vertik
ā
lu l
ī
niju,
l
ī
dz t
ā
krusto atbilstoš
ā
s iek
ā
rtas l
ī
kni.
No krustpunkta velciet horizont
ā
lu l
ī
niju
pa kreisi un nolasiet iestat
ā
mo v
ē
rt
ī
bu
(A).
Groz
ā
mo potenciometru iestatiet sa-
ska
ņā
ar nolas
ī
to v
ē
rt
ī
bu (A).
Piem
ē
rs: Ja
ū
dens ciet
ī
bas l
ī
menis ir
15°dH, rež
ī
m
ā
"SB-Wash 5/10" groz
ā
mais
poteciometrs ir j
ā
iestata st
ā
vokl
ī
7. No t
ā
iz-
riet, ka pauzes ilgums ir 40 s, t.i., magn
ē
tis-
kais ventilis
ī
slaic
ī
gi atveras ik p
ē
c 40 s.
Aizveriet vad
ī
bas pane
ļ
a sl
ē
džu nodal
ī
-
jumu.
Uzlieciet atpaka
ļ
p
ā
rsegu.
E
ļļ
as l
ī
menim ir jaatrodas starp atz
ī
-
m
ē
m MIN un MAX.
Nogrieziet e
ļļ
as tvertnes v
ā
ci
ņ
a galu.
Katjonu main
ī
t
ā
ja un s
ā
ls tvertnes p
ā
r-
pl
ū
des š
ļū
tenes ievadiet
ē
kas notek-
ū
de
ņ
u caurul
ē
.
No
ņ
emiet katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rtas
vad
ī
bas bloka v
ā
ku.
1 Programmas st
ā
vok
ļ
a r
ā
d
ī
t
ā
js
2 Kontaktpulkste
ņ
a skala
Iespiediet vad
ī
bas bloka sarkan
ā
s kr
ā
-
sas programmas st
ā
vok
ļ
a r
ā
d
ī
t
ā
ju un
turiet.
Ar otru roku izci
ļņ
u v
ā
rpstu pagrieziet
bulti
ņ
as nor
ā
d
ī
taj
ā
virzien
ā
(pret
ē
ji
pulkste
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ju kust
ī
bas virzienam)
uz sektora "Rückspülen" ("Skalošana
pret
ē
j
ā
virzien
ā
") s
ā
kumu, iedegsies
"RM 110 / pretapka
ļķ
ošan
ā
s sist
ē
mas
kontrollampi
ņ
a.
Pagaidiet no vienas l
ī
dz div
ā
m min
ū
-
t
ē
m.
Iepildiet s
ā
ls tvertn
ē
10 l
ū
dens.
Nospiediet vad
ī
bas bloka sarkan
ā
s kr
ā
-
sas rokturi un pagrieziet to bulti
ņ
as no-
r
ā
d
ī
taj
ā
virzien
ā
tieši pirms sektora
"Auffüllen + Reinwaschen" ("Uzpild
ī
t un
izmazg
ā
t"). P
ē
c daž
ā
m min
ū
t
ē
m s
ā
k-
sies s
ā
ls tvertnes uzpild
ī
šana (ilgs aptu-
veni 9 min.) Kad uzpild
ī
šana ir
pabeigta,
ū
dens l
ī
menim ir j
ā
sniedzas
virs s
ā
ls tvertnes sieta.
Izvelciet kontaktpulkste
ņ
a ripu un uz-
st
ā
diet pareiza laika r
ā
d
ī
jumu.
Uzlieciet atpaka
ļ
katjonu apmai
ņ
as ie-
k
ā
rtas vad
ī
bas bloka v
ā
ku.
Piepildiet s
ā
ls tvertni l
ī
dz augšai ar
ū
dens m
ī
kstin
ā
šanai paredz
ē
to s
ā
li
tablešu form
ā
.
Atveriet degvielas tvertni un iepildiet
degvielu.
Atveriet mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
u tvertnes
un iepildiet mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
us.
1 Doz
ē
šanas tvertne
No
ņ
emiet doz
ē
šanas tvertnes v
ā
ku un
iepildiet š
ķ
idrumu RM 110.
V
ā
ku atkal nosl
ē
dziet.
Iesl
ē
dziet iek
ā
rtu ar vad
ī
bas pane
ļ
a sl
ē
-
dzi st
ā
vokl
ī
"1/ON".
Izv
ē
lieties 1.mazg
ā
šanas programmu.
P
ā
rbaudiet vad
ī
bas bloka iestat
ī
jumus
vai p
ā
rregul
ē
jiet tos.
Parbaudiet deg
ļ
a iestat
ī
jumu. Ja izm
ē
-
r
ī
t
ā
s v
ē
rt
ī
bas atš
ķ
iras no tabul
ā
nor
ā
d
ī
-
tajiem parametriem, p
ā
rregul
ē
jiet deg
ļ
a
iestat
ī
jumu.
Piez
ī
me
P
ē
c p
ā
rbaudes pabeigšanas aizveriet ie-
k
ā
rtas durti
ņ
as un p
ā
rbaudiet deg
ļ
a funk-
cion
ē
šanu ar piln
ī
b
ā
nosl
ē
gtu iek
ā
rtu, Ja
deglis gaisa tr
ū
kuma d
ēļ
izsl
ē
dzas, var
veikt š
ā
dus pas
ā
kumus:
Iz
ņ
emiet aizb
ā
ž
ņ
us iek
ā
rtas pamatn
ē
.
Da
ļē
ji no
ņ
emiet durti
ņ
u puses bl
ī
v
ē
ju-
mu. Šim nol
ū
kam sa
ī
siniet bl
ī
v
ē
jumu,
s
ā
kot no apakšas, par 20...30 cm.
Ar šo m
ē
s pazi
ņ
ojam, ka turpm
ā
k min
ē
t
ā
iek
ā
rta, pamatojoties uz t
ā
s konstrukciju un
izgatavošanas veidu, k
ā
ar
ī
m
ū
su apgroz
ī
-
b
ā
laistaj
ā
izpild
ī
jum
ā
atbilst ES direkt
ī
vu
attiec
ī
gaj
ā
m galvenaj
ā
m droš
ī
bas un vese-
l
ī
bas aizsardz
ī
bas pras
ī
b
ā
m. Iek
ā
rt
ā
izda-
rot ar mums nesaska
ņ
otas izmai
ņ
as, šis
pazi
ņ
ojums zaud
ē
savu sp
ē
ku.
Apakš
ā
parakst
ī
juš
ā
s personas r
ī
kojas uz-
ņē
muma vad
ī
bas uzdevum
ā
un p
ē
c t
ā
s
pilnvarojuma.
Par dokument
ā
ciju sast
ā
d
ī
šanu atbild
ī
g
ā
persona:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
T
ā
lr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2011/07/01
E
ļļ
as l
ī
me
ņ
a p
ā
rbaude
Katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rtas (opcija)
ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
Izejvielu iepild
ī
šana
Ū
dens m
ī
kstin
ā
šanas š
ķ
idruma iepild
ī
-
šana (opcija)
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
degvielas spiediens, aptu-
veni
1 MPa
(10 bar)
Kompresora spiediens,
aptuveni
0,22 kPa (2,2
mbar)
CO
2
10...11%
Atg
ā
zu temperat
ū
ra
180..0,200
Atg
ā
zu zudumi
maks. 10%
Kv
ē
pu koeficients
maks. 1
EK Atbilst
ī
bas deklar
ā
cija
Produkts:
Augstspiediena t
ī
r
ī
ša-
nas apar
ā
ts
Tips:
1.319-xxx
Attiec
ī
g
ā
s ES direkt
ī
vas:
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2004/108/EK
2000/14/EK
Piem
ē
rot
ā
s harmoniz
ē
t
ā
s normas:
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2006
EN 62233: 2008
Atbilstibas novertešanas procedura:
2000/14/EK: V pielikums
Skanas intensitates l
ī
menis dB(A)
SB-Wash 5/10
Izm
ē
r
ī
tais:
82
Garant
ē
tais:
84
SB Wash E 5/10
Izm
ē
r
ī
tais:
69
Garant
ē
tais:
71
CEO
Head of Approbation
515
LV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
Инструкции и руководства похожие на KARCHER SB-WASH 5/10 FP STEEL
Другие инструкции и руководства из категории Компактная автомобильная мойка
