- 

7

–

Sécurité antigel de l'appareil jusqu'à -
20 °C. Lorsque la température est infé-
rieure à -20 °C, effectuer le programme 
"Désactivation en situation de gel".

몇

Avertissement

Risque d'accident dû à la formation de ver-
glas. En présence de verglas, la station doit 
être fermée afin d'éviter les accidents.

Remarque

Les conditions requises pour la protection 
antigel sont :

–

Le sélecteur de mode de fonctionne-
ment du panneau de l'exploitant est po-
sitionné sur Protection antigel. S'il est 
positionné sur "0/OFF", la protection 
antigel est désactivée.

–

L'alimentation électrique et l'alimenta-
tion en eau doivent être garanties sans 
interruption. L'alimentation en eau doit 
être protégée contre le gel.

–

Pour installer la station, suivre les ins-
tructions du chapitre "Installation de 
l'appareil".

–

Le radiateur chauffant est correctement 
réglé.

–

Toutes les mesures d'entretien décrites 
au chapitre "Entretien et maintenance" 
ont été correctement mises en oeuvre.

–

L'outil de nettoyage a été replacé dans 
le compartiment de stockage.

–

La poignée-pistolet dotée de l'orifice antigel 
est montée sur l'appareil.

–

La conduite allant de l'appareil à l'outil de 
nettoyage n'a été ni équipée d'une rallonge 
ni remplacée par un tuyau plus long.

–

Les données de température susmen-
tionnées se rapportent au lieu d'exploi-
tation. Les données de température 
des prévisions météorologiques ne font 
pas foi.

–

Le stock de combustible est suffisant 
dans l'appareil.

Le radiateur soufflant chauffe l'intérieur de 
l'appareil afin de le protéger contre le gel.
Accès aux éléments de commande :



Démonter la tôle de support du radia-
teur soufflant et la retirer du fond inter-
médiaire.



Extraire le radiateur soufflant et tous les 
supports par le bas.

1 Régulateur de puissance
2 Thermostat

Réglage :



Régulateur de puissance sur niveau "II"



Thermostat :
Supérieur à - 10 °C : Protection antigel 
(flocons).
Inférieur à -10 °C : Niveau "I" ou "II".

Remarque

Le dispositif antigel ne fonctionne que si l'appa-
reil est sous tension et que la porte est fermée. 
Le sélecteur de mode de fonctionnement ne 
doit pas être positionné sur "0/OFF". De même, 
l'alimentation en tension de l'appareil ne doit 
pas être interrompue.

몇

Avertissement !

Risque d'incendie dû à une surchauffe du 
radiateur soufflant. Les ouvertures d'ad-
mission et d'évacuation de l'air ne doivent 
en aucun cas être couvertes. Dégâts cau-
sés par le gel issus d'une coupure de cou-
rant inopinée. En cas de coupure de 
courant, le dispositif de protection antigel 
ne fonctionne pas.

Le circuit antigel est activé par la pompe 
centrifuge. L'eau du circuit traverse un petit 
orifice situé dans la poignée-pistolet et pro-
tège le flexible haute pression et la poi-
gnée-pistolet contre le gel.

몇

Avertissement

Risque de verglas. Lorsque le circuit anti-
gel est en service, une petite quantité d'eau 
s'écoule en permanence de l'outil de net-
toyage. L'eau qui s'échappe peut geler et 
former une surface glissante. C'est pour-
quoi, il convient de replacer l'outil de net-
toyage dans le compartiment de stockage 
après utilisation.

Cette section résume de nouveau claire-
ment l'ensemble des travaux de mainte-
nance à effectuer pour garantir le bon 
fonctionnement de la protection antigel. 
Pour contrôler l'état de la protection antigel, 
il convient d'effectuer ces travaux égale-
ment une fois par an avant le début de la 
période de gel. Les instructions du chapitre 
"Entretien et maintenance" doivent évidem-
ment également être appliquées en hiver.

Remarque

Si les travaux de maintenance ne sont pas 
réalisés en temps voulu ou ne sont pas ef-
fectués par un professionnel, la garantie re-
lative aux dégâts causés par le gel est 
annulée.

Radiateur soufflant

Circuit antigel

Travaux de maintenance à effectuer 
avant et pendant une période de gel

Période

Action

Réalisation

Par qui

Plusieurs fois 

pas jour

Contrôler la brosse de lavage

Contrôler l'absence d'encrassement et de givre, le cas échéant, bloquer le lavage par 

brosses

Exploitant

1 fois par jour

Contrôler l'intérieur de l'appareil

Le radiateur soufflant est-il en service ?

Exploitant

Contrôler le compartiment à 

brosses

L'écoulement vers le réservoir à flotteur de protection antigel s'effectue-t-il sans entrave ?

Contrôler le réservoir à combus-

tible

Contrôler le niveau de remplissage, faire l'appoint si nécessaire

Nettoyer le tamis

Ouvrir la fermeture (au niveau de la tête de la pompe haute pression), extraire le tamis et 

le nettoyer. Remettre le tamis en place, fermer la fermeture et la serrer.

Nettoyer le filtre de la pompe anti-

gel

Nettoyer le tamis et le remettre en place

Exploitant

Avant la période 

de gel

Contrôler les dispositifs antigel

Déplacer le thermostat en direction de "Check" jusqu'à ce que les dispositifs antigel soient 

activés. Le radiateur soufflant et le circuit antigel doivent démarrer. Si la température est 

supérieure à 5 °C, remonter également le thermostat du radiateur soufflant. Puis, tourner 

de nouveau le thermostat antigel jusqu'en butée dans le sens inverse des aiguilles d'une 

montre. Remettre le thermostat du radiateur soufflant dans sa position initiale.

Remarque

Les ouvertures situées sur le socle de l'appareil ne doivent en aucun cas être obturées 

sous peine d'engendrer un dysfonctionnement des thermostats antigel.

Exploitant

Nettoyer le filtre de la pompe anti-

gel

Nettoyer le filtre et le remettre en place

Exploitant

1 fois par mois 

ou après 160 

heures de fonc-

tionnement

Vérifier la quantité de liquide anti-

gel dans le circuit antigel

Valeur de consigne : env. 0,5 l/min, quantité d'eau supérieure : Remplacer la soupape de 

libération du jet de la poignée-pistolet. quantité d'eau inférieure : nettoyer le tamis du li-

quide antigel et le filtre de la pompe antigel, contrôler le sens de rotation de la pompe

Exploitant

51

FR