-
19
Указание
Установку
разрешается
монтировать
только
–
монтерам
сервисной
службы
фир
мы
K
д
rcher
–
лицам
,
уполномоченным
фирмой
K
д
rcher
Для
прявильной
установки
оборудова
ния
необходимо
выполнение
следую
щих
условий
:
Для
отвода
отработанных
газов
,
образо
-
вавшихся
в
процессе
работы
горелки
,
установку
разрешается
эксплуатиро
вать
только
на
открытом
воздухе
.
При
установке
под
крышей
или
в
закры
том
помещении
для
отвода
отработан
ных
газов
установку
необходимо
под
-
ключить
к
трубе
для
отвода
газов
.
При
подключении
трубы
для
отвода
газов
не
-
обходима
повторная
настройка
горелки
и
проверка
значений
выбросов
компе
-
тентным
специалистом
по
вентиляции
.
–
горизонтальное
,
ровное
место
с
твердой
основой
и
размерами
1040 x
725
мм
.
–
Для
варианта
исполнения
с
катионо
обменником
/
осмосом
требуется
до
-
полнительное
место
размером
845 x
725
мм
.
–
Для
варианта
исполнения
с
катионо
обменником
/
осмосом
:
Подключение
водоснабжения
с
разделителем
тру
бы
,
согласно
DIN 1717,
рабочие
ха
-
рактеристики
см
.
в
разделе
"
Техни
-
ческие
данные
".
Соблюдайте
государственные
нормы
(
в
Германии
DVGW).
–
Подключение
электропитания
см
.
в
разделе
"
Технические
данные
".
–
Установленный
на
оборудовании
,
за
-
крываемый
,
доступный
для
клиента
главный
аварийный
выключатель
.
–
Освещение
места
для
мойки
в
соот
ветствии
с
государственными
норма
ми
для
обеспечения
для
клиентов
безопасной
работы
в
темное
время
суток
.
–
Подача
электроэнергии
и
виды
,
со
-
гласно
размерному
листу
.
–
При
эксплуатации
в
зимнее
время
необходимо
обеспечить
достаточ
ную
изоляцию
/
обогрев
.
–
Слив
и
утилизация
воды
,
согласно
установленным
нормам
.
–
Крепежные
отверстия
следует
свер
лить
,
согласно
размерному
листу
.
Распакуйте
установку
и
направьте
упа
ковочные
материалы
в
переработку
.
Выравняйте
установку
на
ровном
и
горизонтальном
рабочем
месте
.
Закрепите
при
помощи
прилагаемого
крепежного
материала
.
При
этом
при
помощи
прилагаемых
подкладных
плит
установите
оборудование
гори
-
зонтально
.
1
Дюбель
M10 (4
х
)
2
Подкладная
плита
5
мм
(4x)
Под
-
кладная
плита
2
мм
(4x)
3
Шайба
10,5 (4
х
)
4 6
гр
винт
M10 (4
х
)
Выхлопной
патрубок
сверху
снаружи
наденьте
на
крышу
и
закрепите
из
-
нутри
прилагаемыми
винтами
.
Устанавливайте
внешний
термостат
в
месте
,
защищенном
от
солнечных
лучей
,
теплых
стен
и
потоков
теплого
воздуха
.
При
помощи
прилагаемого
кабеля
подключите
внешний
термостат
(
см
.
схему
электрических
соединений
).
Установите
поворотный
кронштейн
,
согласно
прилагаемой
инструкции
по
монтажу
,
на
левую
боковую
стенку
установки
.
Шланг
высокого
давления
проведите
через
боковую
стенку
прибора
и
под
-
соедините
к
насосу
высокого
давле
-
ния
.
Соедините
шланг
высокого
давления
с
ручным
пистолетом
-
распылите
-
лем
.
Соедините
струйную
трубку
со
щет
кой
с
ручным
пистолетом
-
распыли
-
телем
.
Плотно
затяните
руками
все
накид
ные
гайки
.
Отделите
краткое
руководство
от
на
стоящего
руководства
по
эксплуата
-
ции
и
укрепите
на
внутренней
сторо
-
не
двери
шкафа
управления
.
몇
Предупреждение
Соблюдайте
предписания
предпри
ятия
водоснабжения
.
Согласно
действующим
предпи
-
саниям
устройство
запрещает
-
ся
эксплуатировать
без
системного
разделителя
в
тру
-
бопроводе
с
питьевой
водой
.
Следует
использовать
соответствующий
сис
-
темный
сепаратор
фирмы
KARCHER
или
альтернативный
системный
сепа
-
ратор
,
соответствующий
EN 12729
тип
BA.
Вода
,
прошедшая
через
систем
-
ный
сепаратор
,
считается
непригодной
для
питья
.
Внимание
!
Системный
разделитель
всегда
под
-
ключать
к
системе
водоснабжения
,
и
никогда
непосредственно
к
прибору
!
Указание
Загрязнения
подающейся
воды
могут
вызвать
повреждения
установки
.
Фир
-
ма
Karcher
рекомендует
пользоваться
водяным
фильтром
(
см
.
раздел
"
Прина
-
длежности
").
Для
обеспечения
морозоустойчивости
подача
воды
должна
иметь
защиту
от
замерзания
(
например
,
путем
изоляции
и
попутного
обогрева
).
몇
Предупреждение
При
подаче
в
установку
непригодной
воды
существует
угроза
ее
поврежде
-
ния
.
Для
подачи
в
установку
разрешает
-
ся
только
вода
,
пригодная
для
питья
.
Требования
к
качеству
сырой
воды
:
Параметры
подключения
указаны
в
раз
-
деле
"
Технические
данные
".
Проведите
шланг
подачи
снизу
через
отверстие
установки
и
подключите
.
Монтаж
установки
(
Только
для
специалистов
)
Подготовка
места
для
установки
Распаковка
установки
Выравнивание
и
установка
оборудования
Смонтировать
навесное
оборудование
Выхлопной
патрубок
Внешний
термостат
защиты
от
замер
зания
(
вариант
исполнения
)
Поворотный
кронштейн
(
вариант
ис
-
полнения
)
Моющий
инструмент
Краткое
руководство
Подключение
водоснабжения
Параметр
Значение
Значение
pH
6,5...9,5
электропроводимость
макс
. 2000
мкС
/
см
углеводороды
< 0,01
мг
/
л
хлорид
< 250
мг
/
л
кальций
< 200
мг
/
л
Общая
жесткость
< 28 °dH
железо
< 0,2
мг
/
л
марганец
< 0,05
мг
/
л
медь
< 0,02
мг
/
л
сульфаты
< 240
мг
/
л
активный
хлор
< 0,1
мг
/
л
без
неприятных
запахов
287
RU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
