25

GW29-024_v02

BG

Уважаеми клиенти!

Поздравяваме  Ви  за  избора  и  добре  дошли  сред  потребителите  на 

продукти Zelmer.
За постигане на  най-добри резултати  Ви препоръчваме да използва

-

те само оригинални аксесоари от фирмата Zelmer. Те са проектирани 

специално за тези продукти.
Прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внима

-

ние обърнете на препоръките за безопасност.
Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате 

и по време на по-нататъшното използване на уреда.

На  определеното  за  целта  място  по-долу  напишете  СЕРИЙНИЯ 

НОМЕР, който се намира на печката, и го запазете за в бъдеще.
СЕРИЕН 

НОМЕР:

монтно  предприятие  или  от  квалифицирано  лице,  за  да  се 

избегне опасност.

Уредът  може  да  бъде  поправян  само  от  обучени  специали

-

сти.  Неправилно  извършените  поправки  могат  да  причинят 

сериозна опасност за потребителя. В случай на неизправност 

Ви съветваме да се обърнете към специализиран сервиз.

  6.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Децата могат да използват печката без 

наблюдение само след като са получили съответните упът

-

вания, които им дават възможност да използват печката по 

безопасен начин и да осъзнават опасностите, свързани с не

-

правилното й използване.

  7.  За да ограничите риска от пожар във вътрешността на печката:

По време на подгряване на храните в пластмасови и хартиени 

–

съдове  внимателно  наблюдавайте  работата  на  печката,  тъй 

като има вероятност от възпламеняване.
Преди да сложите хартиени или пластмасови торбички в печ

-

–

ката, махнете от тях всички телчета.
В случай че забележите дим, изключете уреда и го изключете 

–

от източника на захранване. Не отваряйте вратата, за да гаси

-

те пламъците.
Не използвайте вътрешността на печката за съхраняване на про

-

–

дукти. Не оставяйте хартиени материали, съдове, кухненски при

-

бори или храна вътре в печката, когато уредът не се използва.

  8.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не подгрявайте течности или други хра

-

нителни продукти в плътно затворени съдове. Това може да 

доведе до експлодирането им.

  9.  При подгряване на напитки в микровълновата печка врящата теч

-

ност може да изкипи със закъснение, затова бъдете особено вни

-

мателни при пренасяне на съда с течността.

10.  Не пържете храни в печката. Горещото олио може да повреди части

-

те на печката или приборите и да доведе до изгаряния на кожата.

11.  Не  подгрявайте  в  печката  яйца  с  черупка  или  твърдо  сварени 

цели яйца. Те могат да избухнат дори след изключване на под

-

гряването в микровълновата печка.

12.  Хранителните продукти, покрити с дебела обелка, като напр. кар

-

тофи, цели тиквички, ябълки и кестени, трябва да се продупчат 

преди готвене.

13.  Разбъркайте и разклатете съдържанието на бутилките и буркан

-

четата за бебета. Преди хранене проверете температурата, за да 

не се стигне до изгаряне.

14.  Кухненските съдове могат да се нагреят в резултат от топлообме

-

на  с  подгряната  храна.  За  пренасяне  на  съдовете  използвайте 

подходящи принадлежности за хващане.

15.  Преди използване проверете дали съдовете са подходящи за из

-

ползване в микровълнова печка.

16.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Поддръжката  и  поправката  на  печката, 

свързани със сваляне на екрана, предпазващ от въздействи

-

ето на микровълновата енергия, са опасни, затова трябва да 

се извършват само от квалифицирани специалисти.

17.  Има  опасност  некомпетентни  лица  да  бъдат  изложени  на  въз

-

действието на микровълновото лъчение, ако свалят екрана, кой

-

то предпазва от излизане на микровълновата енергия навън.

18.  Деца над осем годишна възраст, лица с ограничени умствени, се

-

тивни или физически способности и лица без опит и нужните зна

-

ния могат да използват уреда само под надзора или след по-ранно 

обяснение на възможните рискове и опасности и  инструкция за без

-

опасна употреба на уреда. Не позволявайте на деца да си играят 

с уреда. Деца над осем годишна възраст могат да почистват или из

-

вършват действия по поддръжка на устройството само под надзор.

19.  Устройството не е предназначено за работа с употреба на външ

-

ни временни изключватели или на отделна система за дистанци

-

онна регулация.

20.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В никакъв случай не отстранявайте фо

-

лиото, намиращо се от вътрешната страна на вратата. Това 

може да доведе до повреда на уреда.

ИНСТАЛИРАНЕ

  1.  Уверете  се,  че  всички  опаковъчни  материали  са  отстранени  от 

вътрешността на печката.

2.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверете дали няма някакви следи от 

повреди, като напр. изкривена или огъната врата, повредени 

уплътнители  на  вратата  или  допирната  повърхност,  пукна

-

ти или разхлабени панти и затварящи механизми на вратата, 

вдлъбнатини вътре в печката или на вратата.

В случай на каквито и да било повреди не използвайте уреда 

и се обърнете към квалифициран сервизен служител.

  3.  Поставете микровълновата печка върху равна, стабилна повърх

-

ност, която ще издържи теглото й и възможно най-тежките проду

-

кти, предназначени за готвене в микровълновата печка. 

  4.  Не излагайте микровълновата печка на въздействието на висока 

температура или влага и не я поставяйте близо до леснозапали

-

ми материали.

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ПРЕДПАЗВАНЕ ОТ 

ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА МИКРОВЪЛНОВАТА ЕНЕРГИЯ

  1.  Не използвайте печката с отворена врата.
 

Има опасност от пряк контакт с микровълновото лъчение. В ни

-

какъв случай не  бива да  се свалят или самостоятелно  да  се 

преправят предпазните механизми.

  2.  Не слагайте никакви предмети между предната част на печката 

и вратичката, не допускайте да се събират замърсявания или 

остатъци от почистващи препарати на допирната повърхност.

  3.  Не използвайте уреда, ако е повреден. Много е важно вратата 

да се затваря добре и да няма никакви повреди:

на  пантите  и  затварящите  механизми  (да  няма  пукнатини 

–

и прекалено хлабави връзки),

уплътнителите на вратата и допирните повърхности,

–

изкривявания.

–

  4.  Регулирането  и  поправянето  на  печката  могат  да  извършват 

само квалифицирани сервизни служители.

Съдържание

Правила за безопасност за предпазване от въздействието 

на микровълновата енергия ..................................................................

25

Важни правила за безопасност ............................................................

25

Инсталиране ..........................................................................................

25

Инструкция за заземяване ....................................................................

26

Смущения на радиосигнала .................................................................

26

Почистване - поддръжка и употреба ....................................................

26

Преди да се обърнете към СЕРВИЗА ..................................................

26

Технически данни ..................................................................................

26

Изисквания на стандартите ..................................................................

26

Готвене с микровълни - упътвания .......................................................

26

Препоръки относно съдовете ...............................................................

27

Устройство на печката ...........................................................................

27

Монтаж на стъклената въртяща чиния ................................................

27

Контролен панел ....................................................................................

27

Включване на печката ...........................................................................

27

Готвене с микровълни ...........................................................................

27

Размразяване .........................................................................................

28

Грил .........................................................................................................

28

Комбинирано готвене ............................................................................

28

Приключване на работата на печката ..................................................

28

Екология – грижа за околната среда ....................................................

28

ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

По време на използване на електрическия уред спазвайте основните 

правила за безопасност:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За намаляване на риска от изгаряне, токов 

удар, пожар, наранявания или излагане на въздействието на ми

-

кровълновата енергия, спазвайте следните правила:

  1.  Микровълновата печка е предназначена само за домашно използ

-

ване.

  2.  Включвайте печката само към мрежа с променлив ток 230 V, към 

контакт със заземяване.

  3.  Ползвайте уреда само съгласно предназначението му, по начина, 

описан в настоящата инструкция. Не използвайте разяждащи хи

-

мически вещества или изпарения в уреда. Този тип печки служат 

най-вече за подгряване, готвене и сушене на храни. Печката не 

е предназначена за промишлени и лабораторни цели.

  4.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте печката празна.

  5.  В никакъв случай не използвайте уреда, ако захранващият кабел 

или щепселът му е повреден, когато не работи както трябва, пад

-

нал е или е повреден по друг начин.

Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди, той след

-

ва  да  е  заменен  при  производителя,  в  специалистично  ре

-