16

17

•  Appuyez sur la touche OK (10) dès que 

l’appareil réagit à la télécommande. La 
touche P- (8) vous permet de retourner 
progressivement vers le code auquel 
l’appareil a réagi dans le cas où vous 
n’avez pas appuyé sur la touche OK à 
temps. 

•  Appuyez sur la touche EXIT (12) afi n 

d’interrompre la recherche. 

Procédez comme suit dans le cas où la 
télécommande émet un nouveau code toutes 
les 3 secondes au lieu d’un par seconde :

Appuyez une nouvelle fois sur la touche 
P+ (8) ou P- (8), au maximum dans les 6 
secondes, après avoir appuyé sur la touche 
P+ (8) (ou POWER (1)) comme décrit plus 
haut. La télécommande émet un nouveau 
code toutes les 3 secondes. Vous aurez 
ainsi plus de temps pour interrompre la 
procédure ; la recherche dure toutefois plus 
longtemps. 

Recherche du code d’après la marque de 
l’appareil. 

•  Cette fonction vous permet de rechercher 

le code d’après la marque de l’appareil 
(voir la liste de codes).  

•  Mettez l’appareil que vous désirez utiliser 

sous tension manuellement. 

•  Appuyez brièvement sur la touche de la 

source désirée (3) (TV, STB, CBL, AUDIO, 
AUX, VCR, CD, DVD). 

•  Maintenez la touche Setup (16) enfoncée 

pendant environ 3 secondes, jusqu’à 
ce que la DEL rouge s’allume en 
permanence. 

•  Saisissez le code à un chiffre 

conformément aux indications du tableau 
ci-dessous :

1 Philips

2  Sony, Panasonic, JVC, Toshiba

3 Thomson

4 Telefunken

5 Grundig

6 Nokia

0  Toutes les autres marques pour
 

ce groupe d’appareils

•  Appuyez plusieurs fois de suite sur la 

touche P+ (8) (ou pour un magnétoscope 
sur la touche POWER (1)) ou jusqu’à ce 
que l’appareil réagisse correctement. 
Procédez à vitesse normale, sinon 
le système lancerait une recherche 
automatique du code. 

•  Appuyez sur la touche OK (10) afi n de 

sauvegarder le code.

•  La DEL rouge clignote pendant environ 3 

secondes dès que tous les codes ont été 
parcourus.  

Code d’identifi cation 

Le code d’identifi cation vous offre la 
possibilité de défi nir des codes que vous 
avez déjà saisis et enregistrés dans la 
télécommande. Procédez comme suit : 

•  Mettez l’appareil que vous désirez utiliser 

sous tension manuellement. 

•  Appuyez brièvement sur la touche de la 

source désirée (3) (TV, STB, CBL, AUDIO, 
AUX, VCR, CD, DVD). 

•  Maintenez la touche Setup (16) enfoncée 

pendant environ 3 secondes, jusqu’à 
ce que la DEL rouge s’allume en 
permanence. 

•  Appuyez brièvement sur la touche Setup 

(16), la DEL rouge s’éteint brièvement 
lorsque vous appuyez sur la touche. 

•  La DEL rouge clignote pendant trois 

secondes, puis s’éteint en cas d’erreur.  
Veuillez répéter la procédure de 
programmation ou veuillez utiliser un 
autre code dans le cas où l’appareil ne 
réagit pas correctement.  

Veuillez essayer tous les codes 
correspondants à la marque de votre 
appareil. 

•  Sélectionnez ensuite le code auquel 

toutes les fonctions disponibles de votre 
télécommande réagissent correctement. 

•  Dans le cas où ce procédé ne fonctionne 

pas, veuillez utiliser la méthode décrite au 
chapitre « Recherche automatique ».  

Recherche manuelle du code 

•  Mettez l’appareil que vous désirez utiliser 

sous tension manuellement. 

•  Appuyez brièvement sur la touche de la 

source désirée (3) (TV, STB, CBL, AUDIO, 
AUX, VCR, CD, DVD). 

•  Maintenez la touche Setup (16) enfoncée 

pendant environ 3 secondes, jusqu’à 
ce que la DEL rouge s’allume en 
permanence. 

•  Appuyez plusieurs fois de suite (il est 

possible que vous deviez appuyer jusqu’à 
350 fois sur la touche) sur la touche 
POWER (1) ; pour un VCR (enregistreur 
vidéo) veuillez utiliser la touche P+ (8) ou 
P– (8)  

•  jusqu’à ce que l’appareil que vous 

désirez piloter se mette hors tension ou 
change de canal ou encore réagisse 
correctement. La recherche du code 
démarre à partir du numéro de code 
sauvegardé actuellement sur le groupe 
d’appareils. 

•  Appuyez brièvement sur la touche OK (10) 

afi n de sauvegarder le code. En raison du 
nombre important de code, jusqu’à 350 
codes différents sont pré-programmés 
pour un type d’appareils. 

Dans certains cas, il est possible 

qu’uniquement les principales fonctions 

soient disponibles. Il est possible que la 

marche à suivre décrite ici ne fonctionne 
pas pour certains modèles spéciaux. 

Recherche automatique 

Veuillez essayer la procédure de recherche 
automatique dans le cas où votre appareil 
ne réagit pas à la télécommande, après 
que vous ayez essayé tous les codes 
correspondants au type et à la marque de 
votre appareil. Vous pourrez ainsi trouver les 
codes de certaines marques qui ne sont 
pas mentionnés dans la liste des codes 
d’appareils. 

•  Mettez l’appareil que vous désirez utiliser 

sous tension manuellement.

•  Appuyez brièvement sur la touche de la 

source désirée (3) (TV, STB, CBL, AUDIO, 
AUX, VCR, CD, DVD). 

•  Maintenez la touche Setup (16) enfoncée 

pendant environ 3 secondes, jusqu’à 
ce que la DEL rouge s’allume en 
permanence. 

•  Dirigez la télécommande vers l’appareil 

et appuyez une fois, brièvement, sur la 
touche P+ (8). 

•  Appuyez sur la touche POWER (1) au 

lieu de la touche P+ (8) dans le cas où 
l’appareil ne présente pas de fonction de 
programme.  

•  La télécommande lance la recherche du 

code environ 6 secondes plus tard, puis 
émet tous les codes au rythme d’un par 
seconde. La DEL rouge s’allume à chaque 
émission.

00040098bda.indd   Abs1:16-Abs1:17

00040098bda.indd   Abs1:16-Abs1:17

08.10.2009   10:24:56 Uhr

08.10.2009   10:24:56 Uhr