28
LT - Informacija apie panaudotos elektrin
é
s
į
rangos šalinim
ą
- Panaudot
ą
elektrin
ę
ir elektronin
ę
į
rang
ą
laikyti su kitomis atliekomis vartotojams draudžiama pagal Europos Sajungos Direktyv
ą
2002/96/EC.
- Šis ženklas, pavaizduotas ant
į
renginio, informuoja, kad tai yra elektriné arba elektroniné
į
ranga, kuri panaudota negali b
ū
ti laikoma kartu su kitomis
atliekomis.
- Panaudotos elektrines
į
rangos sudetyje yra nat
ū
raliai aplinkai kenksming
ų
medžiag
ų
. Tokios
į
rangos negalima laikyti s
ą
vartynuose, ji
turi b
ū
ti atiduota perdirbimui.
- Informacij
ą
apie panaudotos elektrinés
į
rangos rinkimo sistem
ą
galima gauti
į
rengini
ų
pardavimo vietose bei iš gamintojo arba importuotojo.
LV - Inform
ā
cija par izlietoto elektrisko un elektronisko ier
īč
u utiliz
ē
šanu
- Izlietotas elektrisk
ā
un elektronisk
ā
s ier
ī
ces izmest ar citiem atkritumiem lietot
ā
jiem ir aizliegts saskan
ā
ar Eiropas Savien
ī
bas Direkt
ī
vu
2002/96/EC.
- Šis simbols, att
ē
lots uz ier
ī
ces, inform
ē
, ka t
ā
ir elektriska vai elektronika ier
ī
ce, kuru p
ē
c izlietošanas nedr
ī
kst izmest kop
ā
ar citiem atkritumiem.
- Informera dig själv om lokala återvinnings och sophanteringssystem för elektriska och elektroniska produkter.
- Agera i enlighet med dina lokala regler och släng inte dina gamla produkter tillsammans med ditt normala hushållsavfall. Korrekt sophantering av
din gamla produkt kommer att hjälpa till att för naturen och människors häls.
PL - Usuwanie starego produktu
- Zakupiony produkt zaprojektrowano i wykonano z materiałów najwy
ż
szej jako
ś
ci i komponentów, które podlegaj
ą
recyklingowi i mog
ą
by
ć
ponownie
u
ż
yte.
- Je
ż
eli produkt jest oznaczony powy
ż
szym symbolem przekre
ś
lonego kosza na
ś
miecie, oznacza to
ż
e produkt spełnia wymagania Dyrektywy
Europejskiej 2002/96/EC.
- Zaleca si
ę
zapoznanie z lokalnym systemem odbioru produktów
elektrycznych i elektronicznych. - Zaleca si
ę
działanie zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucanie zu
ż
ytych produktów do pojemników na
odpady gospodarcze. Wła
ś
ciwe usuwanie starych produktów pomo
ż
e unikn
ąć
potencjalnych negatywnych konsekwencji oddziaływania na
ś
rodowisko i zdrowie ludzi.
RO - Casarea aparatelor vechi
- Aceast
ā
sigl
ā
(un co
ş
de gunoi
ǐ
ncercuit
ş
i t
ā
itat) semnifi c
ā
faptul c
ā
produsul se afl
ā
sub inciden
ţ
a Directivei Consiliului European 2002/96/ EC.
- Aparatele electrice
ş
i electronice nu vor fi aruncate
ǐ
mpreun
ā
cu gunoiul menajer, ci vor fi predate
ǐ
n vederea recicl
ā
rii la centrele de colectare
special amenajate, indicate de autorit
āţ
ile na
ţ
ionale sau locale.
- Respectarea acestor cerin
ţ
e va ajuta la prevenirea impactului negativ asupra mediului
ǐ
nconjur
ā
tor
ş
i s
ā
n
ā
t
āţ
ii publice.
- Pentru informa
ţ
ii mai detaliate referitoare la casarea aparatelor vechi, contacta
ţ
i autorit
āţ
ile locale, serviciul de salubritate sau distribuitorul de la
care a
ţ
i achizi
ţ
ionat produsul.
RU -
Утилизация
старого
устройства
- B
аше
устройство
спроектировано
и
изготовлено
из
высококачественных
Материалов
и
компонентов
,
которые
можно
утилизировать
и
использовать
повторно
-
Если
товар
имеет
с
зачеркнутым
мусорным
ящиком
на
колесах
,
это
означает
,
что
товар
соответствует
Европейской
директиве
2002/96/EC.
-
Ознакомьтесь
с
местной
системой
раздельного
сбора
электрических
и
электронных
товаров
.
-
Утилизируйте
старые
устройства
отдельно
от
бытовых
отходов
.
Правильная
утилизация
вашего
товара
позволит
предотвратить
возможные
отрицательные
последствия
для
окружающей
среды
и
человеческого
здоровья
.
SK - Likvidácia vášho starého prístroja
- Ke
ď
sa na produkte nachádza tento symbol pre
č
iarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej Smernici
č
2002/96/EC.
- Všetky elektrické a elektronické produkty by mali by
ť
zlikvidované oddelené od komunálneho odpadu prostredníctvom na to ur
č
ených zberných
zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.
- Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádza
ť
potenciálnym negatívnym následkom pre prostredie a l’udské zdravie.
- Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade, v službe na likvidáci odpadu alebo u predajcu, kde ste tento
produkt zakúpili.
DESA Poland Sp.z o.o.
ul. Magazynowa 5a
62-023 G
ą
dki , Poland
www.desapoland.pl
DESA Italia SPA
Via Tione 12
Pastrengo, Verona (VR)
Italy 37010
www.desaitalia.com
