20
Magyar
Suomi
Latviski
BEINDÍTÁS
ÜZEMANYAG
FIGYELEM: a benzin fokozottan gyúlékony üzemanyag.
Legyen különösen óvatos benzin vagy üzemanyag-keverék
kezelése közben. Ne dohányozzon, és ne legyen tűz vagy
nyílt láng az üzemanyag és a gép közelében (20. ábra).
·
A tűz- és égésveszély csökkentése céljából az üzemanyagot
gondosan kezelje. Különösen gyúlékony.
·
Az üzemanyagot üzemanyagra engedélyezett tartályban
rázza össze és tárolja (21. ábra).
·
A szabadban, szikrától és nyílt lángtól mentes helyen keverje
össze az üzemanyagot.
·
Helyezze a talajra, állítsa le a motort, és hagyja kihűlni feltöltés
előtt.
·
Lassan lazítsa meg az üzemanyagdugót, hogy a nyomás
távozhasson, és hogy ne folyjon ki üzemanyag.
·
Feltöltés után az üzemanyag dugót erősen szorítsa be. A rezgés
a dugó meglazulását és az üzemanyag kifolyását okozhatja.
·
Az egységből kifolyt üzemanyagot törölje fel. A motor
beindítása előtt a gépet vigye 3 méterre a feltöltés helyétől
(22. ábra).
·
Semmilyen körülmények között ne próbálja elégetni a kifolyt
üzemanyagot.
·
Az üzemanyag kezelése és a gép működése közben ne
dohányozzon.
·
Az üzemanyagot hűvös, száraz, jól szellőző helyiségben
tárolja.
·
Ne tárolja az üzemanyagot olyan helyen, ahol száraz levelek,
szalma, papír stb. található.
·
Az egységet és az üzemanyagot olyan helyen tárolja, ahol
az üzemanyagpára nem kerül kapcsolatba szikrával, nyílt
lánggal, fűtést szolgáló vízforralóval, elektromos motorral,
kapcsolóval, kályhával stb.
·
A tartály dugóját ne vegye ki, amikor a motor működik.
·
Tisztításhoz ne használjon üzemanyagot.
·
Figyeljen oda, hogy az üzemanyag ne fröcskölődjön a ruhájára.
KÄYNNISTYS
POLTTOAINE
HUOMIO: Bensiini on hyvin tulenarkaa. Noudata erityistä
varovaisuutta käsitellessäsi bensiiniä tai polttoaineseosta.
Älä tupakoi tai tuo avotulta polttoaineen tai ruohoraivurin
lähelle (Kuva 20).
·
Käsittele polttoainetta varovasti välttääksesi tulipalon ja
palovammojen vaaran. Polttoaine on erittäin tulenarkaa.
·
Ravistele polttoaineseosta ja laita se polttoaineelle
hyväksyttyyn säiliöön (kuva 21).
·
Valmista polttoaineseos ulkona kaukana kipinöistä tai
avotulesta.
·
Aseta laita maahan, sammuta moottori ja anna sen jäähtyä
ennen kuin lisäät polttoainetta.
·
Avaa polttoainesäiliön korkki varovasti, jotta paine vapautuu
hitaasti ja vältat polttoaineen roiskumisen ulos säiliöstä.
·
Kierrä polttoainesäiliön korkki kunnolla kiinni täytön
jälkeen.Tärinä voi aiheuttaa korkin löystymisen ja
polttoaineen vuotamisen.
·
Pyyhi polttoaineroiskeet pois laitteesta. Siirrä laite kolmen
metrin päähän polttoaineen täyttöpaikasta ennen kuin
käynnistät moottorin (kuva 22).
·
Älä missään olosuhteissa yritä polttaa yliroiskunutta
polttoainetta.
·
Älä tupakoi polttoaineen käsittelyn tai koneen käytön aikana.
·
Säilytä polttoaine puhtaassa, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa
tilassa.
·
Älä säilytä polttoainetta paikassa, jossa on kuivia lehtiä,
olkia, paperia jne.
·
Säilytä laite ja polttoaine paikassa, jossa polttoainehöyryt
eivät pääse kosketukseen kipinöiden tai avotulen,
lämmityslaitteiden vedenlämmittimien, sähkömoottoreiden
tai kytkimien, uunien jne. kanssa.
·
Älä poista säiliön korkkia moottorin käydessä.
·
Älä käytä polttoainetta puhdistukseen.
·
Varo roiskuttamasta polttoainetta vaatteillesi.
IEDARBINĀŠANA
DEGVIELA
UZMANĪBU: benzīns ir ārkārtīgi viegli uzliesmojoša
viela. Esiet ārkārtīgi uzmanīgi, strādājot ar benzīnu vai ar
degvielas maisījumu. Nesmēķējiet un nepietuviniet uguni
vai liesmu degvielai vai mašīnai (20. att.).
·
Strādājot ar degvielu esiet uzmanīgi, lai samazinātu
ugunsgrēka un apdegumu gūšanas risku. Tā ir ļoti viegli
uzliesmojoša viela.
·
Sakratiet degvielu un ielejiet to degvielas glabāšanai
paredzētajā kannā (21.att.).
·
Samaisiet degvielu ārpus telpas, vietā, kurā nav dzirksteļu
vai liesmas avotu.
·
Pirms degvielas uzpildes, nolieciet ierīci uz zemes, izslēdziet
dzinēju un ļaujiet tam atdzist.
·
Lēni atskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu, lai izlaistu
spiedienu un izvairītos no degvielas izliešanās.
·
Pēc uzpildes cieši pieskrūvējiet degvielas tvertnes vāciņu.
Vibrācija var izraisīt vāciņa izļodzīšanos un degvielas
izliešanos.
·
Noslaukiet izlijušos degvielu. Pirms dzinēja iedarbināšanas
pārvietojiet mašīnu 3 metrus prom no degvielas uzpildes
vietas (att.22).
·
Nekādā gadījumā nededziniet izlijušos degvielu.
·
Nesmēķējiet, kamēr strādājat ar degvielu vai, kamēr mašīna
darbojas.
·
Glabājiet degvielu vēsā, sausā un labi vedināmā vietā.
·
Neglabājiet degvielu vietās ar sausām lapām, salmiem, papīru
utt.
·
Glabājiet ierīci un degvielu vietās, kurās degvielas
iztvaikojumi nevar sasniegt dzirksteles vai liesmu, ūdens
sildīšanas boilerus, elektromotorus vai slēdžus, krāsnis utt.
·
Neatveriet degvielas tvertnes vāciņu, dzinējam darbojoties.
·
Nelietojiet degvielu ierīces tīrīšanai.
·
Sekojiet tam, lai degvielas neizšļakstītos uz jūsu drēbēm.
20
21
22