Magyar
Suomi
Latviski
Suomi
✂
GARANTIJAS SERTIFIKÅTS
TAKUUTODISTUS
Ierīce ir izveidota, izmantojot vismodernākās tehnoloğijas. Ražotājs nodrošina
savai produkcijai 24 mēnešu garantiju kopš iegādes brīža, ja to lieto privātiem un
neprofesionāliem mērķiem. Ja ierīce tiek lietota profesionālos nolūkos, garantija ir
derīga 12 mēnešus.
Ierobežotas garantijas noteikumi
1)
Garantija stājas spēkā kopš ierīces iegādes brīža. Ražotājs, darbojoties caur
pārdošanas un tehniskās apkopes tīklu, nomaina jebkuras bojātās detaļas
ražošanas, tehnikas vai materiāla problēmu dēļ bez maksas. Garantija neietekmē
pircēja tiesības, kuras, atbilstoši likumdošanai, pasargā pret pārdotās ierīces
defektu un bojājumu sekām.
2)
Tehniskais personāls uzņemas veikt visus labojumus iespējami minimālā laikā,
saskaņā ar organizatoriskajām vajadzībām.
3)
Lai pēc šīs garantijas iesniegtu prasību, šo garantijas sertifi kātu, pilnībā
aizpildītu, kopā ar pārdevēja zīmogu un faktūru vai čeku, kurā uzrādīts
pirkšanas datums, ir jānogādā personālam, kas pilnvarots to apstiprināt.
4)
Garantija ir nederīga, ja:
- ierīce nav bijusi pareizi lietota,
- ierīce ir lietota nepareiziem mērķiem vai ir mainīta kādā citā veidā,
- ir lietoti neatbilstošas smērvielas vai eļļas,
- ir lietotas neoriğinālas detaļas un aksesuāri,
- ierīci ir lietojusi nekompetenta persona.
5)
Garantijā neietilpst materiāli vai detaļas, kas nolietojas normālas lietošanas
rezultātā.
6)
Garantija neparedz ierīces modernizēšanu vai uzlabošanu.
7)
Garantijā neietilpst nekāds sagatavošanas vai apkopes darbs, ko veic garantijas
periodā.
8)
Gadījumā, ja ierīces transportēšanas laikā radušies bojājumi, nekavējoties
ziņojiet par to piegādātājam: ja tas netiek darīts, garantija nav spēkā.
9)
Uz citu ražotāju (Briggs & Stratton, Tecumseh, Kawasaki, Honda, u.c.)
motoriem, kuri iebūvēti mūsu ierīcēs, attiecas atbilstošo ražotāju garantijas.
10) Garantijā neietilpst tieši vai netieši ievainojumi vai bojājumi personām vai
lietām ierīces defektu dēļ vai pārāk ilgas lietošanas gadījumā, kuras rezultātā
radušies bojājumi.
Tämä kone on suunniteltu ja valmistettu uudenaikaisella tuotantotekniikalla.
Valmistaja takaa tuotteet 24 kuukauden ajaksi ostopäivästä lukien yksityistä ja
harrastelijakäyttöä varten. Takuun kesto on 12 kuukautta, mikäli tuotetta käytetään
ammattikäytössä.
Takuuehdot
1)
Takuu on voimassa ostopäivästä lähtien. Valmistaja vaihtaa myynti- ja
huoltoverkoston välityksellä ilmaiseksi osat, joissa havaitaan materiaali-,
työstö- tai valmistusvirhe. Takuu ei kiistä ostajan lain takaamaa oikeutta
myydyn esineen aiheuttamien virheiden tai vikojen seuraamusten
suhteen.
2)
Tekninen henkilökunta toimii mahdollisimman nopeasti, järjestelykysymysten
vaatiman ajan puitteissa.
3)
Takuukorjausta vaadittaessa valtuutetulle henkilökunnalle on esitettävä
alla näkyvä jälleenmyyjän leimaama takuutodistus, jonka kaikki kohdat
on täytetty, sekä lasku tai kuitti, jossa näkyy ostopäivämäärä.
4)
Takuu raukeaa mikäli:
- Huollon suorittaminen on selvästi laiminlyöty
- Tuotetta on käytetty väärin tai sitä on peukaloitu
- Käytetyt voiteluaineet tai polttoaineet ovat vääränlaisia
- Käytetyt varaosat tai lisävarusteet eivät ole alkuperäisiä
- Valtuuttamaton henkilökunta on suorittanut korjaustoimenpiteitä
5)
Valmistajan takuu ei kata käyttömateriaaleja eikä normaalikäytössä
kulumiselle altistuvia osia.
6)
Tuotteen päivitys- ja parannustoimenpiteet eivät kuulu takuun piiriin.
7)
Takuu ei korvaa takuuaikana mahdollisesti suoritettuja säätö- tai
huoltotoimenpiteitä.
8)
Mahdollisista kuljetuksen aikana sattuneista vahingoista on välittömästi
ilmoitettava kuljetusfi rmalle, muussa tapauksessa takuu raukeaa.
9)
Tuotteeseen asennettujen muunmerkkisten (Briggs & Stratton, Tecumseh,
Kawasaki, Honda jne.) moottorien suhteen on voimassa moottorin
valmistajan takuu.
10) Takuu ei korvaa mahdollisia koneen vioittumisesta tai pitkäaikaisesta käytön
estymisestä henkilöille tai omaisuudelle suoraan tai välillisesti aiheutuneita
vahinkoja.
Latviski
✂
✂
MODELL - MALLI
SOROZATSZÁM -
JÄLLEENMYYAÄ
VISZONTELADÓ - SARJANUMERO
VÁSÁRLÓ - OSTAJA
DÁTUM - PÄIVÄMÄÄRÄ
Ne külkjük el! Csak az esetleges mıszaki garancia igénye esetén kell mellékelni.
Älä lähetä! Liitä tekniseen takuutoimenpidepyyntöön.
TAKUUTODISTUS
GARANCIALEVÉL
Magyar
Suomi
Latviski
GARANTIJAS SERTIFIKĀTS
MODELIS
DATUMS
SĒRIJAS Nr.
PIRCĒJS
PÅRDEVĒJS
Nesūtīt! Pievienot tikai pieprasījumiem pēc tehniskās garantijas.
A gépet a legmodernebb gyártási technológia szerint tervezték és állították össze.
A Gyártó termékeire magán és hobby használat esetén a vásárlástól számított 24
hónapos garanciát vállal. Professzionális használat esetén a garanciális időszak 12
hónapra korlátozódik.
Általános garancia-feltételek
1)
A garancia a vásárlás időpontjától érvényes. A gyártó cég értékesítési és
szervízhálózatán keresztül ingyenesen kicseréli, az anyag-, megmunkálási-
vagy gyártási hibás alkatrészeket. A garancia nem vonja meg a vevő polgári
törvénykönyvben előírt, az értékesített dolog hibájának vagy hiányosságának
következményeivel kapcsolatos jogait.
2)
A szakemberek a munka megszervezéséhez szükséges időt fi gyelembe véve a
lehető leghamarabb elvégzik a szükséges beavatkozást.
3)
A garanciális javítás igényléséhez az erre felhatalmazott személyhez el kell
juttatni az alábbi garanciajegyet, minden adatot kitöltve, a viszonteladó által
lepecsételve, valamint mellékelni kell a vásárlást igazoló számlát, elismervényt
vagy más adóhatóság által előírt dokumentumot, amely a vásárlás időpontját
igazolja.
4)
A garancia érvényét veszti az alábbi esetekben:
- a karbantartás nyilvánvaló hiánya,
- a termék nem megfelelő és helytelen használata,
- nem megfelelő kenőanyag vagy üzemanyag használata,
- nem eredeti alkatrész vagy tartozék használata,
- arra fel nem hatalmazott személy valamilyen beavatkozást végzett a gépen.
5)
A Gyártó cég kizárja a garanciából a fogyóanyagokat és a normál működési
kopásnak kitett alkatrészeket.
6)
A garancia kizárja a termék frissítését és feljavítását.
7)
A garanciális idő alatt szükséges beállítás és karbantartás nem tartozik a garancia
körébe.
8)
A szállítás közben esetlegesen bekövetkező kárt haladéktalanul jelezni kell a
fuvarozónak garanciális jogvesztés terhe mellett.
9)
A gépeinkre szerelt más márkájú motorokra (Briggs & Stratton, Tecumseh,
Kawasaki, Honda stb.) a motor gyártójának garanciája érvényes.
10) A garancia nem fedezi az esetleges közvetlen vagy közvetett személyi vagy
anyagi károkat, melyek oka a gép meghibásodása vagy a gép hosszú ideig tartó
használaton kívül helyezése.
70