n

Loewe SoundVision ID

- 119 -

Deutsch 

English 

Français 

Italiano 

Español 

Nederlands 

Dansk

Suomi

Svenska

Aviso legal

Loewe Opta GmbH es una sociedad anónima según las leyes alemanas 

con sede en Kronach.

Industriestraße 11, 96317 Kronach (Alemania)
Teléfono: +49 9261 99-500
Fax: +49 

9261 99-515

Correo electrónico: ccc@loewe.de

Registro mercantil: Juzgado Municipal de Coburg, n.º HRB 42243

N.º de identificación fiscal: DE 193216550
N.º de registro RAEE: DE 41359413

Fecha de redacción 01/13. 7. edición
Software Version 3.x
© Loewe Opta GmbH, Kronach
Reservados todos los derechos, incluidos los referentes a la traducción.

Pueden llevarse a cabo modificaciones de diseño y datos técnicos sin 
previo aviso.

Protección del medio ambiente

Embalaje y caja

Para la eliminación del embalaje, de acuerdo con las legislaciones 
nacionales, diversas empresas se encargarán de recoger el embalaje 
en la sede de nuestros distribuidores.

El equipo

Atención: 

la Directiva europea 2002/96/CE regula la 

retirada, el tratamiento y el aprovechamiento de los 
aparatos electrónicos usados. 
Por ello, los aparatos electrónicos usados deben de-
secharse por separado. Le rogamos que no deposite 
este dispositivo en la basura doméstica corriente. 
Puede depositar su dispositivo usado de forma 

gratuita en los puntos de recogida autorizados o bien 
entregarlo en su comercio especializado al comprar 
un nuevo dispositivo similar. Para más detalles sobre la 
recogida (también en el caso de países no perteneci-
entes a la UE), consulte a las autoridades locales.

Pilas del mando a distancia

Las baterías del equipamiento inicial no contienen 
sustancias nocivas como cadmio, plomo y mercurio. 
Conforme a las disposiciones sobre pilas, estas no se 
podrán eliminar en la basura convencional. Elimine las 
pilas usadas en los contenedores de recogida gratuitos 
dispuestos en los comercios. En los comercios especializ-
ados, encontrará también un contenedor de recogida 
para pilas usadas.

n

- 119 -

Manual de instrucciones
Datos técnicos

Datos técnicos

Datos generales

Loewe SoundVision ID 

N.° Art. 51203-B/L/U00

Temperatura de servicio [°C] 

5 ... 40

Humedad [%] (sin condensación) 

30 ... 90 

Dimensiones [An x Al x P en cm] 

54,8 x 22,4 x 19,8

Peso [kg] 

6,4

Datos eléctricos

Tensión de red [Volt 50/60 Hz] 

220 - 240 

Consumo de potencia máx. [vatios] 

13 

Consumo de potencia en standby [vatios] (modo de ahorro de energía)  =< 0,5
Láser 

Clase de láser 1, longitud de onda: 790 nm

Niveles finales 

3

Carga [vatios] (Nominal) 

2x 25, 1x 50

Carga [vatios] (máx. música) 

2x 50, 1x100

Pantalla 

Pantalla táctil, 17 cm Diagonal, 800 x 480 Pixel

Interfaces

Auriculares 

Conector jack de 3,5 mm

AUDIO IN 

Conector jack de 3,5 mm

AUDIO OUT 

Conector jack de 3,5 mm

LINK 

Conector jack de 2,5 mm

USB 

2x V 2.0, tipo A

ANT FM 

Entrada de antena FM, 75 ohmios

LAN 

Red por cable RJ-45

Protocolos Bluetooth 

A2DP

Interfaces inalámbricas

Estándares admitidos 

801.11b/g + n

Rango de frecuencias 

2400-2483,5 MHz

Codificación 

WEP, WPA, WPA2

Formatos de medios admitidos

 CD 

Audio-CD, CD-R, CD-RW

Formatos de archivo compatibles

Audio 

MP3, WMA (sin DRM), FLAC, AAC,

WAV, LPCM, OGG

Formatos de listas de reproducción compatibles

Audio 

M3U, PLS

Estándar de red doméstica

Audio 

Universal Plug and Play Audio/Video (UPnP AV)

DLNA

Red por cable

Estándares admitidos 

10 Mbit/s Ethernet (10Base-T)

100 Mbit/s Fast Ethernet (100Base-T)

Dispositivos Apple compatibles - Made for

(solo reproducción de audio)
   

iPod touch (4th generation), iPod touch (3rd generation)

iPod touch (2nd generation), iPod touch (1st generation)

iPod classic

iPod nano (6th generation), iPod nano (5th generation)

iPod nano (4th generation), iPod nano (3rd generation)

iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone