n

Loewe SoundVision

- 71 -

Deutsch 

English 

Français 

Italiano 

Español 

Nederlands 

Dansk

Suomi

Svenska

Mentions légales

Loewe Opta GmbH est une société anonyme de droit allemand dont le 

siège se trouve à Kronach.

Industriestrasse 11, D-96317 Kronach
Tél. : 

+49 9261 99-500

Fax : 

+49 9261 99-515

E-mail :  ccc@loewe.de

Registre du Commerce : Tribunal d'Instance de Coburg, n° HRB 42243

N° d'identification de TVA : DE 193216550
Numéro d'enregistrement WEEE : DE 41359413

Date de rédaction 01.13. 7 édition
Version du logiciel  3.x
© Loewe Opta GmbH, Kronach
Tous droits réservés, y compris ceux de la traduction.

Des modifications de design et des caractéristiques techniques peuvent 
être apportées sans avis préalable.

Protection de l'environnement

Emballage et carton

Pour la mise au rebut de l'emballage, nous avons, selon les décrets 
nationaux, versé une rémunération à des entreprises de récupération 
pour collecter les emballages chez nos revendeurs.

L‘appareil

Attention

 : la directive européenne 2002/96/CE 

réglemente la reprise, le traitement et le recyclage 
en bonne et due forme des appareils électroniques 
usagés. 
Les anciens appareils électroniques doivent donc 
être éliminés séparément. Veuillez ne pas jeter cet 
appareil dans la poubelle domestique normale ! Si 

vous achetez un appareil neuf similaire, vous pouvez 
déposer votre ancien appareil gratuitement dans 
l'un des point de reprise indiqués, voire chez votre 
revendeur spécialisé. Vous pourrez obtenir d’autres 
détails sur la reprise (valables également pour les pays 
non-européens) auprès de votre administration locale.

Piles de la télécommande

Les piles de l'équipement initial ne contiennent pas de 
métaux lourds polluants, tels que le cadmium, le plomb 
ou le mercure. 
Conformément aux réglementations concernant les 
piles, vous ne devez pas jeter les piles usagées dans la 
poubelle domestique normale ! Veuillez jeter vos piles 
usagées dans les conteneurs mis à disposition chez les 
commerçants. Votre revendeur dispose également d'un 
conteneur de collecte des piles usagées.

n

- 71 -

Mode d'emploi
Caractéristiques
techniques

Caractéristiques techniques

Généralités

Loewe SoundVision ID 

Réf.

 51203-B/L/U00

Température de fonctionnement [°C] 

5 ... 40

Humidité [%] (pas de condensation) 

30 ... 90 

Dimensions [l x H x P en cm] 

54,8 x 22,4 x 19,8

Poids [kg] 

6,4

Caractéristiques électriques

Tension de réseau [Volt 50/60 Hz] 

220 - 240 

Puissance consommée [en watts] 

12

Puissance consommée en veille [en watts] (mode d'économie 

d'énergie) 

=< 0,5

Laser 

Classe de laser 1, longueur d'onde : 790 nm

Étage de sortie 

3

Résistance [en watts] (Nominal) 

2x 25, 1x 50

Résistance [en watts] (Peak) 

2x 50, 1x100

Écran 

écran tactile, 17 cm de diagonale, 800 x 480 pixels

Interfaces

Casque 

prise jack de 3,5 mm

ENTRÉE AUDIO 

prise jack de 3,5 mm

SORTIE AUDIO 

prise jack de 3,5 mm

LINK 

prise jack de 2,5 mm

USB 

2x V 2.0, de type A

ANT FM 

entrée d'antenne FM, 75 Ohm

LAN 

Réseau filaire RJ-45

Interfaces sans fil

Normes prises en charge 

801.11b/g + n

Gamme de fréquences 

2400-2483,5 MHz

Cryptage 

WEP, WPA, WPA2

Protocoles Bluetooth 

A2DP

Formats de support pris en charge

 CD 

CD audio, CD-R, CD-RW

Formats de fichier pris en charge

Audio 

MP3, WMA (sans DRM), FLAC, AAC,

WAV, LPCM, OGG

Formats de listes de lecture pris en charge

Audio 

M3U, PLS

Norme pour la mise en réseau local

Audio 

Universal Plug and Play Audio/Video (UPnP AV)

DLNA

Réseau filaire

Normes prises en charge 

10 Mbit/s Ethernet (10Base-T)

100 Mbit/s Fast Ethernet (100Base-T)

Dispositifs Apple pris en charge - Made for

(uniquement restitution audio)
   

iPod touch (4th generation), iPod touch (3rd generation)

iPod touch (2nd generation), iPod touch (1st generation)

iPod classic

iPod nano (6th generation), iPod nano (5th generation)

iPod nano (4th generation), iPod nano (3rd generation)

iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone